Treat Your Woman Right

Soko

Original Tradução Original e tradução
Treat Your Woman Right

You love the world more than you love me
Though you mean the world to me
Today my world is collapsing
Into the void of no return

Every word that come from your mouth
Is just another sign
For me to let it go
But it takes so long
And I'm not so strong
And I miss your face every day

You love your god more than you love me
Though you're a god to me
You've always wanted to protect me
But now, you're the one that hurt me

You talk to your wise men and they say
Women are only here to distract
You from your path so follow your track
Follow your path, follow your dreams
And let her down
You make big talks
And they equal
Do what I say not what I do

You love yourself more than you love me
Though I love yourself more than me
I let my ego drift away far, so it won't come back
But now I'm losing my way

You're getting stuck
In your quest for fame, and women, and free love
And all your hippie theories
But don't pretend to be all loving
If you can't treat your woman right
'Coz you didn't treat your woman right

Trate Sua Mulher Direito

Você ama o mundo mais do que me ama
Embora você signifique o mundo para mim
Hoje meu mundo está sucumbindo
No vazio do não retorno

Cada palavra que vem da sua boca
É apenas mais um sinal
Para eu deixar ir
Mas isso leva muito tempo
E eu não sou tão forte
E eu sinto falta do seu rosto todos os dias

Você ama seu deus mais do que me ama
Embora você seja um deus para mim
Você sempre quis me proteger
Mas agora você é aquele que me magoa

Você conversa com seus sábios e eles dizem
As mulheres estão aqui apenas para distrair
Você do seu caminho, então siga o seu caminho
Siga seu caminho, siga seus sonhos
E desaponte-a
Você faz grandes negociações
E eles a mesma coisa
Faça o que eu digo, não o que eu faço

Você ama a si mesmo mais do que me ama
Apesar de eu amar a você mais do que eu
Eu afastei meu ego para longe, então ele não voltará
Mas agora eu estou perdendo meu caminho

Você está ficando preso
Em sua busca pela fama, e mulheres, e amor livre
E todas as suas teorias hippies
Mas não finja estar apaixonado
Se você não consegue tratar sua mulher direito
Porque você não tratou sua mulher direito

Enviada por Carina e traduzida por Lucas. Revisão por Ana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog