Once Upon A Time

Era Uma Vez

Once Upon A Time

Mãe, estou exausto
Mother, I'm tired
Vamos, se entregue meu filho
Come surrender my son
O tempo devastou a minha alma
Time has ravaged on my soul
Não planejei partir, mas ainda assim irei
No plans to leave, but still I go

Caindo com as folhas
Falling with the leaves
Caindo do meu sonho
Falling out of sleep
Para as últimas despedidas
To the last goodbyes
Quem quer saber o porquê?
Who cares why?

Mãe, eu tentei
Mother, I've tried
desperdiçando a minha vida
Wasting my life
Eu não desisti, eu menti
I haven't given up, I lie
Para te fazer muito orgulhosa nos meus olhos
To make you so proud in my eyes

Caindo do meu sonho
Falling out of sleep
Rastejando sobre mim
Crawling over me
Para as últimas despedidas
To the last goodbyes
Quem quer saber o porquê?
Who cares why?

Terças feiras vêm e vão
Tuesday's come and gone
Inquieto, ainda dirijo
Restless, still I drive
Tento deixar tudo para trás
Try to leave it all behind
Caindo, caindo do sono
Falling, falling out of sleep
Caindo, caindo com as folhas
Falling, falling with the leaves
Eu vou rastejando, rastejando sobre mim
I go crawling, crawling over me

Era uma vez na minha vida
Once upon a time in my life
Era uma vez na minha vida
Once upon a time in my life
Era uma vez na minha vida
Once upon a time in my life
Era uma vez na minha vida
Once upon a time in my life
Eu fui caindo
I went falling
Eu fui caindo
I went falling

Mãe, espero que saibas
Mother, I hope you know
Que eu sinto muito a tua falta
That I miss you so
O tempo devastou minha alma
Time has ravaged on my soul
Para limpar as lágrimas frias de uma mãe
To wipe a mother's tears grown cold