Zero

The Smashing Pumpkins

Original Tradução Original e tradução
Zero

My reflection, dirty mirror
There's no connection to myself
I'm your lover, I'm your zero
I'm the face in your dreams of glass

So save your prayers
For when we're really gonna need 'em
Throw out your cares and fly
Wanna go for a ride?

She's the one for me
She's all I really need, oh yeah
She's the one for me

Emptiness is loneliness
And loneliness is cleanliness
And cleanliness is godliness
And God is empty just like me

Intoxicated with the madness
I'm in love with my sadness
Bullshit fakers, enchanted kingdoms
The fashion victims chew their charcoal teeth

I never let on
That I was on a sinking ship
I never let on that I was down

You blame yourself
For what you can't ignore
You blame yourself for wanting more

She's the one for me
She's all I really need, oh yeah
She's the one for me
She's my one and only

Zero

Meu reflexo, espelho sujo
Não há conexão comigo mesmo
Sou o seu amante, sou o seu zero
Sou a face nos seus sonhos de vidro

Então poupe suas preces
Para quando realmente precisarmos
Jogue fora sua cautela e voe
Quer dar uma voltinha?

Ela foi feita pra mim
Ela é tudo que eu preciso, oh sim
Ela foi feita pra mim

Estar vazio é solidão
E estar só é estar puro
E a pureza é algo de Deus
E Deus é vazio igualzinho a mim

Intoxicado com a loucura
Estou apaixonado pela minha tristeza
Dissimulados de merda, reinos encantados
As vítimas dos modismos alardeiam seus dentes de carvão

Nunca revelarei
Que estava num navio submergindo
Nunca revelarei que estava deprimido

Você culpa si mesmo
Pelo o que não consegue ignorar
Você culpa a si mesmo por querer mais

Ela foi feita pra mim
Ela é tudo que eu preciso, oh sim
Ela foi feita pra mim
Ela é minha única e eterna

Composição: Billy Corgan
Legendado por Inti. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Smashing Pumpkins

Ver todas as músicas de The Smashing Pumpkins