Heima

Heima (Tradução)

Heima

Um milenio em palavras
Þúsund ár í orðum
Mil palavras, que me enterram à morte
Þúsund orð sem hrista mig á hol
Sem entranhas, continuamos nos ferindo
Ekkert þor, við verðum sárir enn
Eu preciso sair
Ég verð að komast út

Um milenio em palavras
Þúsund orð í árum
Mil palavras, que me contam toda a historia
Þúsund ár sem segja allt sem er
Ninguem vê, atraves de palavras vazias
Enginn sér, á bak við orðin tóm
Há sempre alguma coisa
Býr alltaf eitthvað

A ultima lagrima cai
Síðustu tárin að
Eu a seco
Síðustu tárin strýk, ég burt
Os ultimos anos de uma vida
Síðustu ár um ævina

Os ultimos anos vividos
Síðustu árin að
O ultimo rio segue seu curso
Síðustu árnar enda burt
As feridas - sim, elas se curam
Sárin saman - já, þau gróa

Mil palavras na morte
Þúsund orð í drápum
Um milenio, lagrimas correm em nossas bochechas
Þúsund ár um mínar kinnar renna tár
Feridas, que juntos curamos
Svöðusár, sem við saumum aftur saman
A então nos movemos
og höldum áfram

A ultima lagrima cai
Síðustu tárin af
Eu a seco
Síðustu tárin strýk, nú burt
Os ultimos anos de uma vida
Síðustu ár um ævina

As ultimas palhas sao puxadas
Síðustu stráin dreg
O ultimo rio segue seu curso
Síðustu árnar renna burt
As feridas - sim, elas se curam
Sárin saman þau gróa

As feridas, elas se curam
Sárin saman þau gróa
A ultima lagrima cai
Síðustu tárin renna burt
As feridas - sim, elas se curam
Sárin saman - já, þau gróa
Sim, elas se curam
Já, þau gróa
Sim, elas se curam
Já, þau gróa

Agora estou finalmente em casa
Nú er ég loks kominn heim