Rain

Sid

Original Tradução Original e tradução
Rain

roku gatsu no uso me no mae no hontou sepia ni shimai komi
yori sou toka nukumori toka wakaranaku natteta

(kimi wa hitori de heiki dakara... ne) to oshi tsukete sayonara
sono takui no kiyasume nara kiki akita hazu nanoni

nari yamanai yousha nai omoide tachi wa yurushi tekuresou ni mou nai
me wo tojireba ikioi wa masu bakari de toomaki de kimi ga warau

ame wa itsuka yamu no deshou ka zuibun nagai aida tsumetai
ame wa doushite boku wo erabu no nige ba mou nai boku wo erabu no

yatto mitsu keta atarashii asa wa tsukihi ga jama wo suru
mukau saki wa (tsugi) janakute (sugi) bakari oi kaketa

nagusame kara kikkake wo kureta kimi to urameshiku kowagarina boku
sorosoro kana tesaguri tsukareta hoo wo kattou ga kobore ochiru

kako wo shiritagaranai hitomi arai nagashite kureru yubi
yasashii hohaba de iyasu kizuato todoki sou de todoka nai kyori

ame ha itsuka yamu no deshouka zuibun nagai aida tsumetai
ame wa doushite boku wo erabu no tsutsumarete ii kana

ame wa yamu koto wo shirazu ni kyou mo furi tsuzuku keredo
sotto sashi dashita kasa no naka de nukumori ni yori soi nagara

Chuva

Junho de mentiras e da verdade na frente dos meus olhos são guardados em tons de sépia
Aninhados perto um do outro, o calor, eu não entendo mais essas coisas

"Você vai ficar bem ... certo? ",e então você disse um adeus forçado
Se isso vai ser um tipo de consolação, então eu deveria estar cansado de ouvir isso

As lembranças de que eu não me perdoo não param de ressoar e também parece que não vão me absorver.
Se eu fechar meus olhos, me vejo cercado pelo seu sorriso

Será que, algum dia, a chuva vai parar? Por um longo tempo já tem sido frio
Por que a chuva me escolheu? Eu que não tenho para onde fugir?

Nós finalmente encontramos o novo amanhã mas o tempo nos atrapalha.
Não nos dirigimos para o futuro, apenas perseguindo o passado.

Você, que me deu um novo começo pelas suas consolações e ódio, me encovardando
Aos poucos, às apalpadelas, os conflitos, vão fazer minhas bochechas cansadas transbordarem

Meus dedos não vão querer limpar esses olhos que conhecem o passado
Não está muito distante de uma delicada cicatrização de feridas

Será que, algum dia, a chuva vai parar? Por um longo tempo já tem sido frio
Por que a chuva me escolheu? Será que posso me cobrir?

Sem saber se a chuva vai parar.Hoje também continuará chovendo, mas
Debaixo de um guarda-chuva gentilmente nos aninhamos e, continuo junto ao calor.

Composição: Mao / Yuuya
Enviada por ytwan e traduzida por Hust. Legendado por Danillo e mais 4 pessoas. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Sid

Ver todas as músicas de Sid