Drama

Novela

Drama

Por você ser tão correto, e ver esse céu nublado
君は偉いからね 曇り空見上げて
kimi wa erai kara ne kumori sora miagete
Até o Sol aparecer você espera, és forte, porém fraco
晴れるまで待ってる 強くて弱い
hareru made matteru tsuyoku te yowai
Mas isso são coisas que não duram tanto
だけどそう長くは続かないことだって
dakedo sou nagaku wa tsuzukanai koto datte
Há dias em que chovem
雨降りな日だってある
ame furi na hi datte aru

Escolhi um caminho quando estava perdido
迷いながら道を選んで
mayoi nagara michi wo erande
Impaciente, me arrependo pelo caminho
もがきながら道を悔んで
mogaki nagara michi wo kuyande
Vejo apenas uma ferrovia cheia de erros
罰ばかりつけた手帳眺めて
batsu bakari tsuketa techo nagamete

Por isso não sorria mais
だからもう笑わないで
dakara mou warawanaide
Chore o mais que puder aqui
思いっきりここで泣いて
omoikkiri koko de naite
Entendi o sentido de nosso encontro
出会いの理由を知ったんだ
deai no riyuu wo shittanda
Olhe, se você voar em meus braços
ほら僕に飛び込んだら
hora boku ni tobikondara
Você não está sozinho
一人じゃない
hitori ja nai

Por eu ser egoísta, você logo se cansará e dormirá
僕はずるいからね 疲れたらすぐ眠る
boku wa zurui kara ne tsukaretara sugu nemuru
São lembranças de um atalho
覚えたての近道さ
oboetate no chikamichi sa

Queimando as fortes pupilas
強い瞳炎じてたっけ
tsuyoi hitomi enjitetakke
As brilhantes pupilas, apenas as admiro
涼しい瞳見つめ合ったっけ
suzushii hitomi mitsumeattakke
Pois tenho hoje para senti-las
見透かされて今日があるから
misukasarete kyou ga aru kara

O que carregava com cuidado
大事そうに抱えてた
daiji sou ni kakaeteta
A coragem de jogar fora hesitou
捨てる勇気そっと泣いた
suteru yuuki sotto naita
Os alegres dias desde aquele tempo
あの日から彩った日々
ano hi kara irodotta hibi
Um lugar a ser almejado
目指す場所なんて
mezasu basho nante
Existem vários
いくつもある
ikutsu mo aru

As novelas que começarão a partir de amanhã
明日から始まる それぞれのドラマに
ashita kara hajimaru sorezore no dorama ni
Gostaria que fluíssem juntas
寄り添って寄り添って眺めたい
yorisotte yorisotte nagametetai

Por isso não sorria mais
だからもう笑わないで
dakara mou warawanaide
Chore o mais que puder aqui
思いっきりここで泣いて
omoikkiri koko de naite
Entendi o sentido de nosso encontro
出会いの理由を知ったんだ
deai no riyuu wo shittanda
Olhe, se você voar em meus braços
ほら僕に飛び込んだら
hora boku ni tobikondara

O que carregava com cuidado
大事そうに抱えてた
daiji sou ni kakaeteta
A coragem de jogar fora hesitou
捨てる勇気そっと泣いた
suteru yuuki sotto naita
Os alegres dias desde aquele tempo
あの日から彩った日々
ano hi kara irodotta hibi
Se for um lugar a almejar
目指す場所ならば
mezasu basho naraba
Vamos fazê-lo junto
共に作ろう
tomo ni tsukurou