One Candle

Uma Vela

One Candle

Duas mãos, espírito me dê duas mãos
Two hands, spirit give me two hands
Humanos, humanos fazendo humanos
Humans, humans making humans
Montanhas talvez nós possamos movê-las
Mountains maybe we can move them
Venha agora, pois, juntos podemos fazer isso
Come now, together we can do this

Juntos podemos, pegue minha mão, pegue minha mão
Together we can, take my hand, take my hand
Agora eu não vou ficar no escuro
Now I won’t stand around the dark
Juntos podemos acender nossas velas, e ficar lutar por aqueles que vieram antes de nós homens
Together we can light our candles, and stand for those who came before man
Agora eu não vou ficar no escuro
Now I won’t stand around the dark

É melhor acender uma vela do que amaldiçoar a escuridão
Better to light one candle than curse the darkness
Do que amaldiçoar a escuridão
Then curse the darkness
É melhor acender uma vela do que amaldiçoar a escuridão
Better to light one candle than curse the darkness
Do que amaldiçoar a escuridão
Than curse the darkness

Estou respirando, dou graças por terem dado
I’m breathing, give thanks for they have given
Ouvidos a todas as canções que estou cantando
Listen to all the songs I’m singing
Podemos fazer alguma coisa ou não fazer nada
We can do something or do nothing
Então venha agora atacar o jogo, vamos fazer isso
So come now strike the match lets do this

Juntos podemos, pegue minha mão, pegue minha mão
Together we can take my hand, take my hand
Agora eu não vou ficar no escuro
Now I won’t stand around the dark
Juntos podemos acender nossas velas, e ficar lutar por aqueles que vieram antes de nós homens
Together we can light our candles and stand for those who came before man

É melhor acender uma vela do que amaldiçoar a escuridão
Better to light one candle than curse the darkness
Do que amaldiçoar a escuridão
Then curse the darkness
É melhor acender uma vela do que amaldiçoar a escuridão
Better to light one candle than curse the darkness
Do que amaldiçoar a escuridão
Than curse the darkness

"Ayyyy ayyyy ayyy ayyyy ayyyyy"
“Ayyyy ayyyy ayyy ayyyy ayyyyy”
Agora eu não vou ficar no escuro
Now I won’t stand around the dark
"Ohh oohhh ohhhh ohhhh ohhh ohhh"
“Ohh oohhh ohhhh ohhh ohhhh ohhh”
Agora eu não vou ficar no escuro
Now I won’t stand around the dark

Juntos podemos, pegue minha mão, pegue minha mão
Together we can take my hand, take my hand
Agora eu não vou ficar no escuro
Now I won’t stand around the dark
Juntos podemos acender nossas velas, e ficar lutar por aqueles que vieram antes de nós homens
Together we can light our candles and stand for those who came before man
Agora eu não vou ficar no escuro
Now I won’t stand around the dark

É melhor acender uma vela do que amaldiçoar a escuridão
Better to light one candle than curse the darkness
Do que amaldiçoar a escuridão
Than curse the darkness
É melhor acender uma vela do que amaldiçoar a escuridão
Better to light one candle than curse the darkness
Do que amaldiçoar a escuridão
Then curse the darkness
É melhor acender uma vela do que amaldiçoar a escuridão
Better to light one candle than curse the darkness
Do que amaldiçoar a escuridão
Than curse the darkness
É melhor acender uma vela do que amaldiçoar a escuridão, do que amaldiçoar a escuridão
Better to light one candle than curse the darkness, than curse the darkness