Fame Won't Love You (feat. Paris Hilton)

A Fama Não Vai Te Amar (part. Paris Hilton)

Fame Won't Love You (feat. Paris Hilton)

Veja crianças chorarem
Watch children cry
O concurso vende uma mentira
The pageant sells a lie
Terceiro lugar não é vencer, você sabe
Third place isn't winning, you know
Nem é o primeiro
Neither is first
A pressão e a sede
The pressure and the thirst
Por este show de talentos feminino
For this girl talent show

Sou de pele tão fina
I am so thin-skinned
Não arranhe a superfície
Don't scratch the surface
Por favor, deixe-me viver dentro
Please let me live within
Dentro deste circo
Within this circus

Pequenos sonhos desmoronam
Little dreams come crashing
Deixe-os acenar ao passar
Let them wave in passing
Pois a fama não vai te amar como uma mãe, como um pai deveria
'Cause fame won't love you like a mother, like a father should
E você pode desejar Oscars
And you may wish for Oscars
Grammys e blockbusters
Grammys and blockbusters
Mas eles não vão te amar como um irmão, como um amante deveria
But they won't love you like a brother, like a lover should

Não, oh
No, oh
A fama não vai te amar como uma mãe, como um pai deveria
Fame won't love you like a mother, like a father should
Woah, oh
Woah, oh
A fama não vai te amar como uma mãe, como um pai deveria
Fame won't love you like a mother, like a father should

Procurei em seus olhos por algum brilho de luz
Searched in your eyes for some glimmer of light
Sapateando por um milhão de milhas
Tap dancing for one million miles
Procurei pelos sorrisos, oh, esperando que eles pudessem encontrar
I looked for the smiles, oh, hoping in they might find
Validação para minha existência fútil
Validation for my futile existence

Sou de pele tão fina
I am so thin-skinned
Não arranhe a superfície
Don't scratch the surface
Por favor, deixe-me viver dentro
Please let me live within
Dentro deste circo
Within this circus

Pequenos sonhos desmoronam
Little dreams come crashing
Deixe-os acenar ao passar
Let them wave in passing
Pois a fama não vai te amar como uma mãe, como um pai deveria
'Cause fame won't love you like a mother, like a father should
E você pode desejar Oscars
And you may wish for Oscars
Grammys e blockbusters
Grammys and blockbusters
Mas eles não vão te amar como um irmão, como um amante deveria
But they won't love you like a brother, like a lover should

Não, não
No, no
A fama não vai te amar como uma mãe, como um pai deveria
Fame won't love you like a mother, like a father should
Não, não
No, no
A fama não vai te amar como uma mãe, como um pai deveria
Fame won't love you like a mother, like a father should

Não, oh
No, oh
A fama não vai te amar como uma mãe, como um pai deveria
Fame won't love you like a mother, like a father should
Woah, oh
Woah, oh
A fama não vai te amar como uma mãe, como um pai deveria
Fame won't love you like a mother, like a father should
Woah
Woah