3 Minutes 'Til New Years

3 Minutos Até o Ano Novo

3 Minutes 'Til New Years

Quer esteja a festejar, quer esteja a festejar em casa
Whether you're partying out, whether you're partying at home
Festejar juntos ou festejar sozinho
Partying together or partying alone
Vai ser um feliz ano novo, não muito longo
It's gonna be a happy New Year, not too long
Venha comigo, esta é a minha música de ano novo
Come with me, this is my New Year's song
Vamos contar, amor, eu vou te dizer quando
Let's count, baby, I'll tell you when
Eu vou te dizer quando e então vamos gritar
I'll tell you when and then we're gonna scream

Balões estourando, é 31 de dezembro (woo)
Balloons to burst, it's December 31st (woo)
Balões estourando, é 31 de dezembro (woo)
Balloons to burst, it's December 31st (woo)
Balões estourando, é 31 de dezembro (woo)
Balloons to burst, it's December 31st (woo)
Balões estourando, é 31 de dezembro (woo)
Balloons to burst, it's December 31st (woo)
Balões para estourar, balões para estourar
Balloons to burst, balloons to burst
Balões para estourar
Balloons to burst

Se você teve um ano feliz
If you've had a happy year
Ou um ano triste
Or a sad year
É um novo ano, agora não há nada a temer
It's a new year, now there's nothing to fear
Não, nada a temer, agora, não
No, nothing to fear, now, no
Oh, não há nada a temer, é um novo ano
Oh, there's nothing to fear, it's a new year
Temos balões para estourar
We got balloons to burst

Pegue um garoto agora ou beije uma garota, uau
Grab a boy now or kiss a girl, wow
Pegue um cachorro ou um gato ou você mesmo agora
Grab a dog or a cat or yourself right now
Vai ser um feliz ano novo, sim, sem dúvida
It's gonna be a happy New Year, yeah, no doubt
Sim, é véspera de Ano Novo e vamos fazer uma contagem regressiva
Yeah, it's New Year's Eve and we're gonna count down
Um, dois, três, eu quero você, amor
One, two, three, I want you, baby
Eu quero você e vamos gritar
I want you and we're gonna scream

Balões estourando, é 31 de dezembro (woo)
Balloons to burst, it's December 31st (woo)
Balões estourando, é 31 de dezembro (woo)
Balloons to burst, it's December 31st (woo)
Balões estourando, é 31 de dezembro (woo)
Balloons to burst, it's December 31st (woo)
Balões estourando, é 31 de dezembro (woo)
Balloons to burst, it's December 31st (woo)
Balões para estourar, balões para estourar
Balloons to burst, balloons to burst
Balões para estourar
Balloons to burst

Se você teve um ano feliz
If you've had a happy year
Ou um ano triste
Or a sad year
É um novo ano, agora não há nada a temer
It's a new year, now there's nothing to fear
Não, nada a temer, agora, não
No, nothing to fear, now, no
Não, não há nada a temer
No, there's nothing to fear
É um ano novo
It's a new year
Temos balões para estourar
We got balloons to burst

É um novo ano, agora não há nada a temer
It's a new year, now there's nothing to fear
Não, nada a temer, agora, não
No, nothing to fear, now, no
Oh, não há nada a temer, é um novo ano
Oh, there's nothing to fear, it's a new year
Temos balões para estourar
We got balloons to burst

Ok, você está pronto agora?
Okay, are you ready now?
Está na hora
It's time
Dez
Ten
Nove
Nine
Oito
Eight
Sete
Seven
Seis
Six
Cinco
Five
Quatro, três, dois, um
Four, three, two, one

Oh, beijo, beijo, beijo, beijo
Oh, kiss, kiss, kiss, kiss
Oh, beijo, beijo, beijo, beijo
Oh, kiss, kiss, kiss, kiss
Oh, beijo, beijo, beijo, beijo
Oh, kiss, kiss, kiss, kiss
Sim, vamos beijar, beijar, beijar (ah-ah)
Yeah, let's kiss, kiss, kiss (ah-ah)
(Vamos beijar, beijar, beijar, beijar, beijar, beijar, beijar)
(Let's kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss)
Beijo Beijo Beijo
Kiss, kiss, kiss

Se você teve um ano feliz
If you've had a happy year
Ou um ano triste
Or a sad year
É um novo ano, agora não há nada a temer
It's a New year, now there's nothing to fear
Não, nada a temer, agora, não
No, nothing to fear, now, no
Não, não há nada a temer, é ano novo
No, there's nothing to fear, it's a New Year
Temos balões para estourar
We got balloons to burst