Vogel Im Kafig

Pássaro Em Uma Gaiola

Vogel Im Kafig

A riqueza interior das pessoas é
Der innere Reichtum der Leute ist
Como uma luz
Wie Licht
Colorida que brilha através
Bunt, durch Farbglas
De um cristal de cores
Hereinzuscheinend

A agradável vida diária é
Das angenehmne Tägliche
Como a luz quente de uma vela
Wie ein warmes Kerzenlicht
A vasta terra verde
Die sehr weite grüne Erde
A rica e bela água
Das reiche schöne Wasser
Que a grande natureza ainda fornece
Die grandiose Natur sorgt immer noch für
Aos seus filhos
Ihre Kinder

Esperamos poder entendê-lo um dia
Hoffentlich können wir es irgendwann verstehen
Nós estamos andando para o outro lado do horizonte
Wir gehen zur anderen seite des Horizontes
Esperamos poder entendê-lo um dia
Hoffentlich können wir es irgendwann verstehen
Vamos com passos firmes
Wir gehen festen Schrittes

Tudo que vive um dia morre
Alles lebendige stirbt eines tages
Quer estejamos preparados ou não
Ob wir zum Sterben bereit sind oder nicht
Esse dia vai chegar certamente
Der tag kommt sicher

É este o anjo, do crepúsculo
Ist das der Engel, der vom dämmernden
Que desceu do céu?
Himmerl hinunter flog?
Aquilo é um demônio, que rastejou
Ist das der Teufel, der aus der Felsenspaite
Para fora do abismo?
Heraus kroch?

Lágrimas, raiva, piedade, crueldade
Tränen, Ärger, Mitleid, Grausamkeit
Paz, caos, fé, traição
Frieden, Chaos, Glaube, Verrat
Lutaremos contra o nosso destino
Wir werden gegen unser Schicksal
Lutadores
Ankämpfen
Não podemos sucumbir ao nosso destino
Wir dürfen uns nicht unser Schicksal
Rendimento
Ergeben

Com dor e confiança em nossos corações
Mit Trauer und Entscheidung im Herzen
Mostramos a vontade de seguir em frente
Zeigen wir den Willen weiterzugehen
Ninguém privará da sua vida
Niemand darf eigensinnig seines Lebens
Em vão
Beraubt werden