Red Swan

Cisne Vermelho

Red Swan

Como a noite escarlate
Like the scarlet night
Velando a escuridão
Veiling the dark
Você pode esconder seu medo
You can hide your fear
Pode mentir minha querida
Can lie, my dear

Siga em frente
kono mama
Visando seus sonhos
yume wo mite
Abra suas asas
chidarake no tsubasa
Ensanguentadas
hirogete

Como um anjo caído
Like a fallen angel
Arrastado
toki no kaze ni
Pelos vento do tempo
nagasarete ochite yuku

Na noite estrelada
Into the starry night
Como uma deusa
megami no yō ni
Abraçe a eternidade
dakishimete eien wo
Voe para o céu
Fly into heaven

Qual é a mentira?
What's the lie?
Qual é a verdade?
What's the truth?
O que acreditar?
What to believe?
Na minha vida
In my life

Veja as flores respirando na chuva
See the flowers breathing in the rain
Tente crescer até o limite da luz
Try growing to the edge of light
É tão longe para alcançar o céu
It’s so far away to reach out to the sky
Eu vou agarrar, vou agarrar as rosas com minhas asas
I’ll seize, I’ll seize the roses with my wings
Nós voaremos
We’ll fly

Como um anjo caído
Like a fallen angel
Arrastado
toki no kaze ni
Pelos vento do tempo
nagasarete ochite yuku

Na noite estrelada
Into the starry night
Como uma deusa
megami no yō ni
Abraçe a eternidade
dakishimete eien wo

Nós vamos voar para longe
We’ll fly away
Vamos encontrar uma maneira
We’ll find a way
Você pode esconder seu medo
You can hide your fear
Pode mentir minha querida
Can lie, my dear

Vamos ver o fim
We’ll see the end
Seremos o fim
We’ll be the end
Abrace
dakishimete
A eternidade
eien wo
Voe para o céu
Fly into heaven