Trigger
SHINee
Gatilho
Trigger
Nunca disse que sou um santo
Never said I’m a saint
Faça dessa noite a última
I bami majimagige
Seu toque mirou em mim, eu acho que é isso
Nal gyeonun ne sonkkeut oh yeogikkajiin Deus
Você era meu tudo
Neon nae jeonbuyeossneunde
Por mais que tenhamos nos amado, você se tornou uma assassina cruel
Saranghan mankeum deo janinhaejyeo beorin killeo
Você era como um anjo, mas agora você é um demônio da noite
Cheonsa gatdeon neon I bamui rusipeo
O amor se quebrou em pedaços
Sansani kkaeeojin love
O que mais posso fazer?
Geurae naega mwol deo hal su issgessni
Será o único, último pedido
Majimagi doel only request
Pare os ponteiros do relógio que balançam sem fim
Muhan soge heundeullineun sigyechureul meomchwo
Com um coração congelado e um
Eoreobuteun simjanggwa sonkkeute geollin
Gatilho em seu dedo
Trigger
Quando a tremedeira parar, você está preparada
Tteollimdeuri meomchumyeon neon junbidwaesseo
Agora, agora, agora
Right now right now right now
Comece, agora atire com a arma
Sijakhae ja shoot the gun
Esse pesadelo irá se acabar em breve
I akmongeun got kkeutna
Como tudo acabou assim, querida?
Iri kkeutnal suga babe
Nós amamos apaixonadamente, não haviam arrependimentos
Tteugeopge saranghaesseo huhoe eopseo
Mire com precisão por mim, sim
Ttokbaro nal gyeonwo yeah
Acabe comigo, puxe-o
Nareul kkeutnaego ga geugeol danggyeo
Então lave suas mãos vermelhas, vire-se e ande
Bulkeojin soneul dakkanaego dora georeo
Baby, pelo o que você está esperando?
Baby what you waiting for
Até mesmo a escuridão me dá boas vindas nessa noite
Eodummajeo nal hwanyeonghae tonight
Puxe o gatilho
Pull the trigger
Vamos lá, baby
Come on babe
Puxe o gatilho
Pull the trigger
Ei, gatinha
Hey little shawty
Você é meu coração doce, doce
You’re ma sweet sweet heart
Eu não quero te dizer adeus
Nege annyeongeul malhago sipjin anha
Você é determinada, sonhou com o fim
Neon dajimhaji kkeuteul kkumkkwossji
Você estava tão desesperada assim?
Geutorok ganjeolhaessni
O que mais posso fazer?
Oh naega mwol deo hal su issgessni
Só quero que isso aconteça com seu calor por perto
Ne ongiro kkeutnael su issdamyeon
Pare os ponteiros do relógio que balançam sem fim
Muhan soge heundeullineun sigyechureul meomchwo
Com um coração congelado e um
Eoreobuteun simjanggwa sonkkeute geollin
Gatilho em seu dedo
Trigger
Quando a tremedeira parar, você está preparada
Ije siganiya junbidwaessji
Agora, agora, agora
Right now right now right now
Comece, agora atire com a arma
Sijakhae ja shoot the gun
Esse pesadelo irá se acabar em breve
I akmongeun got kkeutna
Como tudo acabou assim, querida?
Iri kkeutnal suga babe
Como tudo acabou assim, querida?
Tteugeopge saranghaesseo huhoe eopseo
Nós amamos apaixonadamente, não haviam arrependimentos
Ttokbaro nal gyeonwo yeah
Mire com precisão por mim, sim
Nareul kkeutnaego ga geugeol danggyeo
Acabe comigo, puxe-o
Bulkeojin soneul dakkanaego dora georeo
Então lave suas mãos vermelhas, vire-se e ande
Baby what you waiting for
Baby, pelo o que você está esperando?
Eodummajeo nal hwanyeonghae tonight
Até mesmo a escuridão me dá boas vindas nessa noite
Nan kkumeul kkun geot gata
Eu acho que sonhei com isso quando estávamos juntos
Uri hanayeossdeon sigandeul
Agora isso é impuro, sem significado
Ijen tarakhae muuimihae
Faça dessa noite a única
Ja I bami majimagige
Mate com seu beijo
Kill with your kiss
Comece, agora atire com a arma
Sijakhae ja shoot the gun
Esse pesadelo irá se acabar em breve
I akmongeun got kkeutna
Como tudo acabou assim, querida?
Tteugeopge saranghaesseo huhoe eopseo
Nós amamos apaixonadamente, não haviam arrependimentos
Huhoeneun eopseo
Mire com precisão por mim, sim, acabe comigo, puxe-o
Nareul kkeutnaego ga geugeol danggyeo
Então lave suas mãos vermelhas, vire-se e ande
Bulkeojin soneul dakkanaego dora georeo
Baby, pelo o que você está esperando?
Baby what you waiting for
Até mesmo a escuridão me dá boas vindas nessa noite
Eodummajeo nal hwanyeonghae tonight
Puxe o gatilho, baby
Pull the trigger babe
Puxe o gatilho
Pull the trigger
Vamos lá, baby
Come on babe
Puxe o gatilho
Pull the trigger
Puxe o gatilho, baby
Pull the trigger babe
Puxe o gatilho
Pull the trigger
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHINee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: