Kind (빈칸)
SHINee
Gentil
Kind (빈칸)
Eu era você naquele momento
그 시간 속 너였던 나
geu sigan sok neoyeotdeon na
Você era eu naquele momento
그 시간 속 나였던 너
geu sigan sok nayeotdeon neo
Mesmo que as temporadas tenham sido agitadas
흔들리던 계절마다
heundeullideon gyejeolmada
Você estava ao meu lado gentilmente
내 곁에 있어 준 넌 kind
nae gyeote isseo jun neon kind
Mesmo que eu me perca
길을 잃고 헤매도
gireul ilkko hemaedo
Eu te encontrei no fim
결국엔 너를 찾는 나
gyeolgugen neoreul channeun na
Agora acho que sei tudo
이제 난 알 것 같아 다
ije nan al geot gata da
O espaço em branco
늘 비워 둔 빈칸
neul biwo dun binkan
O tempo irá preencher
답을 적을 time
dabeul jeogeul time
Caminhando por um labirinto sem saída
출구가 사라진 미로 속을 걷고
chulguga sarajin miro sogeul geotgo
Me sentindo sozinho e patético
홀로 한심해하고
hollo hansimhaehago
Perguntas que me rodeiam todos os dias
손에 쥐어진 백지 같은 매일
sone jwieojin baekji gateun maeil
Como um pedaço de papel em branco em minhas mãos
쏟아지는 질문들
ssodajineun jilmundeul
Vagando sem saber a resposta
답을 모른 채 방황하던
dabeul moreun chae banghwanghadeon
O que apareceu diante de mim
내 앞에 나타나 준 건
nae ape natana jun geon
Você
You
You
Você sempre sabe, sempre sabe
You always know always know
You always know always know
Você
You
You
Você sempre sabe, sempre sabe
You always know always know
You always know always know
Eu era você naquele momento
그 시간 속 너였던 나
geu sigan sok neoyeotdeon na
Você era eu naquele momento
그 시간 속 나였던 너
geu sigan sok nayeotdeon neo
Mesmo que as temporadas tenham sido agitadas
흔들리던 계절마다
heundeullideon gyejeolmada
Você estava ao meu lado gentilmente
내 곁에 있어 준 넌 kind
nae gyeote isseo jun neon kind
Mesmo que eu me perca
길을 잃고 헤매도
gireul ilkko hemaedo
Eu te encontrei no fim
결국엔 너를 찾는 나
gyeolgugen neoreul channeun na
Agora acho que sei tudo
이제 난 알 것 같아 다
ije nan al geot gata da
O espaço em branco
늘 비워 둔 빈칸
neul biwo dun binkan
O tempo irá preencher
답을 적을 time
dabeul jeogeul time
Um futuro frio e vazio
차갑고 공허한 미래
chagapgo gongheohan mirae
Eu estava esperando sem nenhuma esperança
어떤 기대 없이 버티고 있던
eotteon gidae eopsi beotigo itdeon
Quando eu estava prestes a desmoronar
무너지려던 그때
muneojiryeodeon geuttae
Você estendeu sua mão para mim
그런 내게 손을 내밀어준 너
geureon naege soneul naemireojun neo
Como um papel rasgado
찢긴 문제지 같던
jjitgin munjeji gatdeon
Você sempre foi a resposta para a vida
내 삶의 정답은 늘 너였어
nae salmui jeongdabeun neul neoyeosseo
Você
You
You
Você sempre sabe, sempre sabe
You always know always know
You always know always know
Você
You
You
Você sempre sabe, sempre sabe
You always know always know
You always know always know
Eu era você naquele momento
그 시간 속 너였던 나
geu sigan sok neoyeotdeon na
Você era eu naquele momento
그 시간 속 나였던 너
geu sigan sok nayeotdeon neo
Mesmo que as temporadas tenham sido agitadas
흔들리던 계절마다
heundeullideon gyejeolmada
Você estava ao meu lado gentilmente
내 곁에 있어 준 넌 kind
nae gyeote isseo jun neon kind
Mesmo que eu me perca
길을 잃고 헤매도
gireul ilkko hemaedo
Eu te encontrei no fim
결국엔 너를 찾는 나
gyeolgugen neoreul channeun na
Agora acho que sei tudo
이제 난 알 것 같아 다
ije nan al geot gata da
O espaço em branco
늘 비워 둔 빈칸
neul biwo dun binkan
O tempo irá preencher
답을 적을 time (yeah)
dabeul jeogeul time (yeah)
Sim
Yeah
Yeah
(Tempo)
(Time)
(Time)
Sempre saiba, sempre saiba, sempre saiba
Always know always know always know
Always know always know always know
(Você sempre foi tão gentil)
(You’ve always been so kind)
(You’ve always been so kind)
(Gentil)
(Kind)
(Kind)
Você sempre sabe, sempre sabe
You always know always know
You always know always know
(Tempo)
(Time)
(Time)
Você sempre sabe, sempre sabe
You always know always know
You always know always know
(Gentil)
(Kind)
(Kind)
Você sempre sabe, sempre sabe
You always know always know
You always know always know
Eu era você naquele momento
그 시간 속 너였던 나
geu sigan sok neoyeotdeon na
Você era eu naquele momento
그 시간 속 나였던 너
geu sigan sok nayeotdeon neo
Após a longa temporada desesperadora
서툴던 계절을 지나
seotuldeon gyejeoreul jina
Encontrei minha resposta, é você
너라는 답을 찾은 나
neoraneun dabeul chajeun na
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHINee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: