En Tus Pupilas

A Fé Renovada no Amor de 'En Tus Pupilas'

A música 'En Tus Pupilas' de Shakira é uma expressão poética que mistura o romance com uma profunda reflexão sobre a fé e a existência de Deus. A letra começa com uma citação em francês, que traduzida significa 'Quando você me segura em seus braços, quando olho em seus olhos, vejo que um Deus existe, não é difícil acreditar'. Essa introdução estabelece o tom da música, sugerindo que o amor sentido pela pessoa amada é tão profundo e verdadeiro que reafirma a crença na divindade.

No decorrer da canção, Shakira descreve como sua visão de mundo era limitada antes de conhecer seu amor, fazendo uma alusão a Galileu e à ideia de que o mundo era plano. A metáfora de 'beijar ranas en vano' (beijar sapos em vão) refere-se à busca infrutífera pelo parceiro ideal, que é comumente representado na cultura popular como um 'príncipe azul'. A chegada do amado é descrita como um ato de restauração da fé, sem idealizações, mas com uma aceitação realista dos defeitos e erros.

A canção também aborda a ideia de que a vida é feita de memórias, e que o amor compartilhado se torna a mais preciosa delas. A repetição da frase 'Cuando miro en tus pupilas sé que Dios no dejó de existir' (Quando olho em suas pupilas, sei que Deus não deixou de existir) reforça a ideia de que o amor vivenciado é uma manifestação da presença divina, tornando Deus vivo na experiência humana. A música, portanto, é uma celebração do amor que transcende o mundano e toca o sagrado, renovando a fé e a crença em algo maior através da conexão íntima com o outro.