Elena

Elena

Elena

Eu simplesmente vou inventar uma mundo para você
Voy a inventarme un mundo para ti no más
Porque este é muito pequeno e você não encontrará
Porque este es muy pequeño y no encontrarás
Alguém para curar um coração tão grande, se está machucado
Quién cura un corazón tan grande, si está mal herido

Os anos não passarão, nem a gravidade
No pasarán los años ni la gravedad
E até os mentirosos dirão a verdade
Y hasta los mentirosos dirán la verdad
Teremos uma casa de férias em Marte
Tendremos una casa en Marte en tiempo compartido

Você é a princesa
Tú eres la princesa
Que se beijar um sapo
Que si un sapo besa
Vai se deparar com um príncipe
Un príncipe se encontrará
Eu serei o soldado
Yo seré el soldado
Que estará sempre ao seu lado
Que siempre a tu lado
E te entregará sua vida
Su vida te entregará

Os vilões foram embora
Se fueron los villanos
Pois já estavam muitos velhos
Que ya por veteranos
Tiveram que se aposentar
Se tuvieron que jubilar
Depois chegou um cigano
Después llegó un gitano
E ao ler sua mão
Y leyéndote la mano
Me disse que você ia voar
Me dijo que ibas a volar

Eu te amarei
Te amaré
E você me amará
Me amarás
Se não existe um final perfeito para te dar
Si no hay un final perfecto para regalártelo
Eu vou escrever um só para você
Lo voy a escribir solo para ti
Terei que inventá-lo
Tendré que inventármelo

Comprei um dinossauro para você que se chama João
Te compré un dinosaurio que se llama Juan
Ele tem mil poderes, como o Super-homem
Él tiene mil poderes como un Superman
Para você ir de férias, precisará voar
Para ir de vacaciones tiene que volar
Porque ele é um pouco grande e não cabe na van
Porque es un poco grande y no cabe en la van

Se eu escrever todo o nosso amor num papel
Si todo nuestro amor lo escribo en un papel
E todas nossas histórias ficarem sobre o mar
Y todos nuestros cuentos quedan sobre el mar
Você poderá ler quando estiver navegando
Cuando estés navegando los podrás leer
Para que possa inventar um novo mundo
Para que un nuevo mundo puedas inventar

Eu te amarei
Te amaré
E você me amará
Me amarás
Se não existe um final perfeito para te dar
Si no hay un final perfecto para regalártelo
Eu vou escrever um só para você
Lo voy a escribir solo para ti
Terei que inventá-lo
Tendré que inventármelo, ooh

Eu te amarei
Te amaré
E você me amará
Me amarás
Se não existe um final perfeito para te dar
Si no hay un final perfecto para regalártelo
Eu vou escrever um só para você
Lo voy a escribir solo para ti
Terei que inventá-lo
Tendré que inventármelo

Mesmo que eu ainda não te conheça, já te conheço bem
Aunque aún no te conozco, te conozco bien
Há algo em meus olhos que você sempre terá
Hay algo de mis ojos que siempre tendrás
E todas as noites inventarei uma história nova
Y cada noche un cuento nuevo inventaré
Porque você será minha Elena para sempre
Porque toda la vida serás mi Elena