El Psicólogo

O Psicólogo

El Psicólogo

Começa por um olhar
Por una mirada se comienza
Especialmente se os seus olhos me respondem
Y más si tus ojos me contestan
Me aterroriza dizer que gosto de você
Me aterra decirte que me encantas
Mas de hoje não vai passar
Pero de hoy no va a pasar
Que você saiba que me deixa louco
Que sepas que me vuelves loco

Um 7 de maio naquela boate
Un 7 de mayo en aquel antro
É mais que óbvio que você chorou
Es más que evidente que has llorado
Como alguém pôde te machucar?
Como es que alguien pudo hacerte daño
Eu tive que inventar alguma coisa
Yo me las tuve que ingeniar
Para te roubar um sorriso
Pa'robarte una sonrisa

E eu soube, que viria o tempo e depois esta amizade
Y supe, que el tiempo llegaría y tras esta amistad
Eu quero te confessar que eu já não aguento mais
Te quiero confesar que ya no puedo más
Que eu quase vou explodir
Que casi voy a explotar

De amor, de fazer amor juntinhos
De amor, de hacerte el amor juntitos los dos
E acordar com o presente
Y despertar con el regalo
De um sonho que se realiza aqui ao seu lado
De un sueño que se cumple aquí a tu lado
De amor de pura ilusão
De amor de pura ilusión
E desta vez te provar
Y en esta ocasión demostrarte
Que o amor pode tudo
Que todo lo puede el amor

Eu não posso negar que eu estou cansado
No puedo negar que estoy cansado
De ser o psicólogo ignorado
De ser el psicólogo ignorado
Te amar silenciosamente me ensinou
Amarte en silencio me ha enseñado
Que ser paciente não é se calar
Que ser paciente no es callar
Se o coração grita para você fazer
Si el corazón te grita hazlo
Certamente não há nenhuma outra maneira de expressar melhor
Sin duda no existe otra manera de expresar mejor
Do que te fazer esta canção
Que hacerte esta canción
Porque você é minha inspiração
Porque eres mi inspiración
Você provoca uma explosão
Provocas una explosión

De amor, que vontade de fazer amor juntinhos
De amor, que ganas de hacerte el amor juntitos los dos
E acordar com o presente de um sonho
Y despertar con el regalo, de un sueño
Que se realiza aqui ao seu lado
Que se cumple aquí a tu lado
De amor de pura ilusão, e desta vez te provar
De amor de pura ilusión, y en esta canción demostrarte
Que o amor pode tudo
Que todo lo puede el amor

De anor, hoje eu vim para te dizer
De amor... Hoy vengo a decirte
Que eu quero estar com você
Que quiero estar contigo
Quero ser mais que amigos
Quiero ser más que amigos
Quero te dar o mundo inteiro
Quiero entregarte el mundo entero
Estar com você é o que eu quero
Estar contigo es lo que quiero

De amor, de fazer amor juntinhos
De amor, de hacerte el amor juntitos los dos
E acordar com o presente
Y despertar con el regalo
De um sonho que se realiza aqui ao seu lado
De un sueño que se cumple aquí a tu lado
Que vontade de fazer amor juntinhos
Que ganas de hacerte el amor juntitos los dos
E acordar com o presente
Y despertar con el regalo
De um sonho que se realiza aqui ao seu lado
De un sueño que se cumple aquí a tu lado
De amor de pura ilusão, e nessa canção te provar
De amor de pura ilusión, y en esta canción demostrarte
Que o amor pode tudo
Que quiero hacerte el amor

Desculpe minha franqueza, mas ser psicólogo já me cansou
Disculpa mi franqueza pero ser psicólogo ya me cansó