Time To Say Goodbye (translation)

A Despedida Como Um Novo Começo: 'Time To Say Goodbye'

A canção 'Time To Say Goodbye', interpretada por Sarah Brightman em parceria com Andrea Bocelli, é uma peça lírica que fala sobre despedidas e a promessa de um reencontro transcendental. A letra começa com a expressão de um sentimento de solidão e a incapacidade de encontrar palavras para descrever a falta que o ser amado faz. A ausência da pessoa amada é comparada com a falta de luz e de sol, elementos que simbolizam a vida e a alegria.

À medida que a música avança, a despedida é anunciada não como um fim, mas como um prelúdio para experiências compartilhadas em um plano diferente, talvez espiritual ou imaginativo, onde 'mares que não existem mais' serão navegados. Essa metáfora dos 'mares que não existem mais' pode ser interpretada como a viagem através de memórias ou sonhos, onde o casal pode estar junto novamente, apesar da separação física. A repetição da frase 'Time to say goodbye' reforça a inevitabilidade da despedida, mas também a aceitação e a esperança de continuidade da relação de uma forma diferente.

A colaboração entre Sarah Brightman e Andrea Bocelli traz uma dimensão adicional à música, com suas vozes se entrelaçando para expressar a união dos sentimentos dos personagens. A música, originalmente em italiano e conhecida como 'Con te partirò', ganhou fama mundial e é frequentemente associada a momentos de despedida, mas também a celebrações de novos começos, refletindo a dualidade de emoções que a letra transmite.