Lilith

Lilith

Lilith

Sua pele brilhava verde e azul
Her skin glowed green and blue
O céu estrelado obscurecido por tons de fogo
The starry sky dimmed by fiery hues
Meu vestido branco balançava na vista da meia-noite
My white dress blew in midnight's view
Do mundo renascido, começando de novo
Of the world reborn, begun anew
Dois mil anos e mais vinte
Two thousand years and twenty more
E ela parecia linda como sempre
And she looked beautiful as ever before
Enquanto me empurrava para baixo na água morna
As she pushed me down into the warm
Profunda abaixo minhas roupas foram rasgadas
Water deep below my clothes were torn
Lilith, você sereia
Lilith you siren
Como pôde fazer isso comigo?
How could you do this to me?
Lilith, estou morrendo
Lilith I'm dyin'
Por que você não me liberta?
Why won't you set me free?
Tentei gritar, mas lírios nublaram minha mente
I tried to scream but lilies clouded my mind
As pétalas flutuando suavemente em meus olhos
The petals softly floating into my eyes
Senti seus dedos rastejando lentamente pela minha espinha
I felt your fingers slowly crawl up my spine
Não precisávamos afundar para você ser minha
We didn't have to sink for you to be mine
Seus olhos eram tão vermelhos quanto o amanhecer
Her eyes were as red as dawn
Enquanto me segurava embaixo do lago
As she held me down under the pond

Fogos de artifício preenchiam o céu além
Fireworks filled the sky beyond
Ouvi os aplausos de cima do gramado
I heard the cheers from above the lawn
Mãos frias passaram pelas minhas coxas
Cold hands brushed through my thighs
Você era má, todos haviam percebido
You were evil everyone had realized
Pensei que era diferente, pensei que salvaria sua alma
Thought I was different thought I'd save your soul
Acho que não se pode salvar o que não é metade de um todo
Guess you can't save what isn't half of a whole
Lilith, você sereia
Lilith you siren
Como pôde fazer isso comigo?
How could you do this to me?
Lilith, estou morrendo
Lilith I'm dyin'
Por que você não me liberta?
Why won't you set me free?
Tentei gritar, mas lírios nublaram minha mente
I tried to scream but lilies clouded my mind
As pétalas flutuando suavemente em meus olhos
The petals softly floating into my eyes
Senti suas mãos se enrolando em volta do meu pescoço
I felt your hands as they wrapped around my neck
Quando nosso amor se tornou esse naufrágio raso?
When did our love become this shallow shipwreck?

Dois mil anos e mais vinte e pensei que estava mais fraco do que nunca
Two thousand years and twenty more and I thought I was weaker than I ever was before
Mas os raios da lua atingiram a água abaixo e era agora ou nunca nadar até o jardim e oh
But the moonlight's rays hit the water below and it was now or never to swim to the garden and oh
Ela empurrava e puxava tentando me fazer afogar
Did she push and pull tryin' to get me to drown
Mas os lírios em minha mente começaram a se desfazer
But the lilies in my mind began to run aground
Enquanto eu me agarrava e arrastava pela terra, me virei para encarar a garota que amei apesar de toda a minha dor
As I gripped and dragged myself along the dirt I turned back to face the girl I loved for all of my hurt
Disse: Minha querida, é isso, tenho que ir
Said: My dear this is it, I have got to go
E ela desapareceu na água profunda e turva abaixo
And she faded in the deep and murky water below

Lilith, você sereia
Lilith you siren
Como pôde fazer isso comigo?
How could you do this to me?
Lilith, estou chorando
Lilith I'm cryin'
Minha dor ficará comigo
My pain will stay with me
Lilith, você sereia (Tentei gritar, mas lírios nublaram minha mente)
Lilith you siren (I tried to scream but lilies clouded my mind)
Você foi tão cruel e tão má (As pétalas flutuando suavemente em meus olhos)
You were so cruel and so mean (the petals softly floating into my eyes)
Lilith, estou tentando (Senti seus dedos rastejando lentamente pela minha espinha)
Lilith I'm tryin' (I felt your fingers slowly crawl up my spine)
Amar a vida agora que estou livre (Não precisávamos afundar para você ser minha)
To love life now that I'm free (we didn't have to sink for you to be mine)