Dying Slowly

Saint Asonia

Original Tradução Original e tradução
Dying Slowly

Why am I so numb?
Why do I feel so dumb?
When It's just you and I
It's that look in your eye
How did you do this to me?
Make me feel so alive
Why did you do this to me
So I can't survive?

I feel so alone now
There's no way out now
Because
Without you I can see
I would be just another
Sad junkie, mindless freak, losing sleep
And Dying slowly
Dying slowly

No, it's not your fault
There's nothing wrong here at all
But when it's just me and you
I feel there's nothing I can do
I feel there's nothing I can say
I'm so scared of the day
When this fucked up world tries to take you away

I feel so alone now
There's no way out now
Because
Without you I can see
I would be just another
Sad junkie, mindless freak, losing sleep
And Dying slowly
Dying slowly

I've never been so loving
I've never felt so low
I wanna just be something
More than dying slowly
I'm dying slowly
Dying slowly

Why am I so numb?
Why do I feel so dumb?
Why should I even try
When I can't survive?

I feel so alone now
There's no way out now
Because
Without you I can see
I would be just another
Sad junkie, mindless freak, losing sleep
And Dying slowly
Dying slowly

Morrendo Lentamente

Por que eu estou tão estarrecido?
Por que eu me sinto tão estúpido?
Quando é apenas você e eu
É aquele olhar em seus olhos
Como você fez isso comigo?
Me fez sentir tão vivo
Por que você fez isso comigo?
Para que eu não possa sobreviver

Eu me sinto tão sozinho agora
Não há maneira de sair agora
Porque
Sem você eu posso ver
Eu seria apenas outro
Triste viciado, aberração irracional, perdendo o sono
E morrendo lentamente
Morrendo lentamente

Não, não é sua culpa
Não há absolutamente nada de errado aqui
Mas quando é só eu e você
Eu sinto que não há nada que eu possa fazer
Eu sinto que não há nada que eu possa dizer
Eu estou com tanto medo do dia
Quando este mundo fodido tenta te levar pra longe

Eu me sinto tão sozinho agora
Não há maneira de sair agora
Porque
Sem você eu posso ver
Eu seria apenas outro
Triste viciado, aberração irracional, perdendo o sono
E morrendo lentamente
Morrendo lentamente

Eu nunca fui tão amoroso
Eu nunca me senti tão baixo
Eu quero apenas estar algo
Mais do que morrendo lentamente
Eu estou morrendo lentamente
Morrendo lentamente

Por que eu estou tão estarrecido?
Por que eu me sinto tão estúpido?
Por que eu deveria tentar
Quando eu não posso sobreviver?

Eu me sinto tão sozinho agora
Não há maneira de sair agora
Porque
Sem você eu posso ver
Eu seria apenas outro
Triste viciado, aberração irracional, perdendo o sono
E morrendo lentamente
Morrendo lentamente

Enviada por IndieQueen e traduzida por Júlia. Legendado por Rayssa. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Saint Asonia

Ver todas as músicas de Saint Asonia