There's a Place

Há Um Lugar

There's a Place

Outra vida, outra hora
Another life, another time
Poderia haver um lugar para você e eu?
Could there be a place for you and I?
Abandone a razão, adote a rima
Abandon reason, adopt the rhyme
E poderia haver um lugar para encontrarmos
And there could be a place for us to find
Poderia haver um lugar
There could be a place

Eu voei para casa como uma andorinha da primavera
I flew home like a springtide swallow
Deixei o Cabo da Boa Esperança para trás
I left the cape of good hope behind
Em direção aos seus olhos, tão cheios de paraíso
Towards your eyes, so full of paradise
Eu perdi o voo porque você estava em minha mente
I missed the flight cos you were on my mind
Não consigo tirar você da minha mente
Can’t get you off my mind

Você tinha que saber, sim, você tinha que saber
You had to know, yeah you had to know
Que você vale mais do que você jamais notou
That you’re worth more than you ever noticed
Que há menos glória em um Sol nascente
That there’s less glory in a rising Sun
Do que no dia em que sua vida começou
Than in the day your life begun

Mas o que nós podemos fazer?
But what can we do?
onde podemos ir a partir daqui?
Where can we go from here?
Sempre tão longe, sempre tão perto
Always so far, always so near
Quem lançou o feitiço do nosso inferno de bom tempo
Who cast the spell of our fair weather hell
O doce olá, as justas despedidas?
The sweet hellos, the fair farewells?

Bem, ninguém sabe onde o vento pode soprar
Well no one knows where the wind may blow
Eu nunca fui homem pelas sombras dos outros
I’ve never been a man for another’s shadows
Mas às vezes eu dirijo pelo lugar que você mora
But sometimes I drive by the place you live
Só esperando que eu possa te pegar nas janelas
Just hoping I might catch you in the windows
Bem, se você conheceu o amor
Well if you’ve known love
Então talvez você tenha conhecido dor
Then maybe you’ve known pain
É aqui vem o Sol e depois a chuva sangrenta!
It’s here comes the Sun and then the bloody rain!
E embora não haja nada, nada a perdoar
And though there’s nothing, nothing to forgive
Se pudéssemos encontrar a graça
If we could find the grace
Poderia haver um lugar
There could be a place
Poderia haver um lugar
There could be a place

Outra vida outra hora
Another life another time
Poderia haver um lugar para você e eu?
Could there be a place for you and I?
Abandone a razão e adote a rima
Abandon reason and adopt the Rhyme
E poderia haver um lugar para encontrarmos
And there could be a place for us to find
Poderia haver um lugar
There could be a place