5:01 AM (The Pros And Cons Of Hitchhiking, Pt. 10)

5:01 da Manhã (Os Prós e Contras de Se Pegar Carona)

5:01 AM (The Pros And Cons Of Hitchhiking, Pt. 10)

Um anjo numa Harley
An angel on a Harley
Atravessa para o outro lado para cumprimentar um companheiro viajante
Pulls across to greet a fellow rolling stone
Apoia sua motocicleta em seu pedal
Puts his bike up on its stand
Se encosta e então estende
Leans back and then extends
Uma mão cicatrizada e gordurosa
A scarred and greasy hand

Ele disse
He said
E aí, parceiro?
How ya doin', brother?
Por onde tem andado? Como está indo?
Where ya been? Where ya goin'?
Então ele aperta a sua mão
Then he takes your hand
Em algum aperto californiano esquisito
In some strange Californian handshake
E quebra o osso (tenha um bom dia!)
And breaks the bone (have a nice day!)

Uma dona de casa de Encino
A housewife from Encino
Cujo marido está no campo de golfe
Whose husband's on the golf course
Com seu livro de regras
With his book of rules
Freia, faz um U e retorna
Brakes and makes a U and idles back
Para olhar pra você uma segunda vez
To take a second look at you

Você arruma o seu cabelo (arruma o seu cabelo)
You flex your rod (you flex your rod)
O peixe pega o anzol
Fish takes the hook
Vodka doce e tabaco no hálito dela
Sweet vodka and tobacco in her breath
Outro número no seu caderninho preto
Another number in your little black book

Estes são os prós e os contras de se pegar carona
These are the pros and cons of hitchhiking
Estes são os prós e os contras de se pegar carona
These are the pros and cons of hitchhiking
Oh, amor
Oh, babe
Devo estar sonhando
I must be dreaming

Eu estava na liderança
I was standing on the leading edge
A costa oeste se abre diante dos meus olhos
The Eastern seaboard spread before my eyes
Pule, disse Yoko Ono
Jump, said Yoko Ono
Estou com muito medo e sou muito bonito
I'm too scared and too good looking
Eu chorei
I cried

Vá em frente, ela disse
Go on, she says
Por que você não dá uma chance?
Why don't you give it a try?
Por que prolongar a agonia?
Why prolong the agony?
Todos os homens devem morrer
All men must die

Você se lembra de Dick Tracy?
Do you remember Dick Tracy?
Você se lembra do Shane?
Do you remember Shane?
(E a mamãe quer você)
(And mother wants you)

Você poderia vê-lo vendendo ingressos
Could you see him selling tickets
Onde os urubus sobrevoam?
Where the buzzard circles over?
(Shane!)
(Shane!)
(O corpo na planície)
(The body on the plain)

Você entendeu a música, Yoko
Did you understand the music, Yoko
Ou tudo isto foi em vão?
Or was it all in vain?
(Shane!)
(Shane!)
A vadia disse alguma coisa mística
The bitch said something mystical
Então pisei no freio novamente, whoa
So I stepped back on the curb again, whoa

Estes são os prós e os contras de se pegar carona
These are the pros and cons of hitchhiking
Estes são os prós e os contras de se pegar carona
These are the pros and cons of hitchhiking
Oh, amor
Oh, babe
Devo estar sonhando
I must be dreaming again

Estes são os prós e os contras de se pegar carona
These are the pros and cons of hitchhiking
Estes são os prós e os contras de se pegar carona
These are the pros and cons of hitchhiking