Underneath The Heart
Robyn
Debaixo do Coração
Underneath The Heart
Olho nos seus olhos para ver um lugar, à deriva como um satélite no espaço
I look into your eyes to see a place, drifting like a saterlite in space,
Ansiando por um toque de alguém que sente demais, e ainda assim aguenta
longing for a touch from someone who feels too much, and yet hold up
Suas paredes antes que eu chegue perto o suficiente, mas querido
your walls before I've gotten close enough, but baby,
Eu posso ver o brilho quando você abre a porta
I can see the glimmer when you open up the door
E aquele raio de luz brilhante me faz voltar para ver mais, para ver
and that crack of shining light keeps me coming back for more, to see
Debaixo do coração, logo antes dos lábios, logo atrás da alma
Underneath the heart, just before the lips, right behind the soul,
O que a mente ainda não sabe, os sonhos em que você não pode acreditar e o amor que eu
what the mind has yet to know, the dreams you can't belive and the love I
Precisamos mostrar, o lugar onde pretendemos começar é bem ali
need to show, the place we aim to start is right there,
Embaixo do coração
underneath the heart.
Você mora dentro do castelo feito de areia
You live inside the castle made of sand,
Onde as lágrimas só machucariam a forma como está
where tears would only hurt the way it stands.
Quero derrubá-lo, começar a crescer de forma sólida
I want to knock it down, start to fresh on solid grown,
Você ainda se esconde atrás do passado como se fosse disso que se trata a vida, mas querido
still you hide behind the past like that's what life's all about, but baby
Palavras não podem descrever o amor verdadeiro quando o amor verdadeiro é realmente real, e o único
words can not describe true love when true love is really real, and the only
A maneira como você sabe é se você me mostrar como se sente
way you know is if you show me how you feel,
Debaixo do coração, logo antes dos lábios, logo atrás da alma
Underneath the heart, just before the lips, right behind the soul,
O que a mente ainda não sabe, os sonhos em que você não pode acreditar e o amor que eu
what the mind has yet to know, the dreams you can't belive and the love I
Precisamos mostrar, o lugar onde pretendemos começar é bem ali
need to show, the place we aim to start is right there,
Embaixo do coração
underneath the heart.
Você poderia passar a vida inteira com medo da dor, mas o amor é tão profundo quanto
You could spend your hole life in fear of pain, but love is only as deep as
O risco que você corre, como o risco que você corre
the risk you take, as the risk you take.
Debaixo do coração, logo antes dos lábios, logo atrás da alma
Underneath the heart, just before the lips, right behind the soul,
O que a mente ainda não sabe, os sonhos em que você não pode acreditar e o amor que eu
what the mind has yet to know, the dreams you can't belive and the love I
Precisamos mostrar, o lugar onde pretendemos começar é bem ali
need to show, the place we aim to start is right there,
Embaixo do coração
underneath the heart.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Robyn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: