To Them These Streets Belong
Rise Against
Essas Ruas Pertencem a Eles
To Them These Streets Belong
Então olhe nos meus olhos, o que você vai deixar para trás quando tiver ido? (Tão precioso)
so look in my eyes, what will you leave behind once you've gone? (so precious)
Você tem o que veio para buscar por agora eu acho que é tempo de seguir em frente. (Quando você vai falar).
you got what you came for now I think it's time to move on (when will you say)
Mas estes fantasmas vêm vivos como água e vinho.
but these ghosts come alive like water and wine
Caminhar através destas ruas cantando músicas e carregando sinais,
walk through these streets singing songs and carrying signs,
Essas ruas pertencem a eles.
to them these streets belong
Minha penitência dura a melhor parte da eternidade(eternidade)
my atonement lasts the best part of eternity (eternity)
Correu para fora das mãos para contar os pecados gerados dentro de mim(dentro de mim)
ran out of hands to count the sin that breeds inside of me (inside of me)
Não o ódio, mas a solidão que me deixou nessa bagunça.
not this hate but the loneliness has left me here into this mess of
Minhas mãos estão encharcadas com o sangue dos anjos
my hands are soaking in the blood of angels
Em asas quebradas eles colapsam(vou ver o nascer do dia)
on broken wings, they collapse (will I see the break of day!)
Nuvens negras explodiram e torrentes de chuva caíram
dark clouds exploded and torrents of rain fell
Todas estas auréolas perdidas foram lavadas.
all these lost halos wash away
A cabeça pesava de vergonha que suportava um peso que me leva a rastejar(a rastejar)
head hung from shame we bear a weight that brings me to a crawl (to a crawl)
Esses anos de anseio dizem décadas de chamadas não respondidas.
these years of longing tell of decades of unanswered calls (unanswered calls)
Por uma mudança, por que cada dia nós escorregamos e caímos.
for a change, cause everyday we slip and fall
Chutado quando estava para baixo, nossos punhos fechados em uma bola.
kicked while were down, our fists clenched into a ball
Minhas mãos estão encharcadas com o sangue dos anjos
my hands are soaking in the blood of angels
Em asas quebradas eles colapsam(vou ver o nascer do dia)
on broken wings, they collapse (will I see the break of day!)
Nuvens negras explodiram e torrentes de chuva caíram
dark clouds exploded and torents of rain fell
Todas estas auréolas perdidas foram lavadas.
all these lost halos wash away
Então olhe nos meus olhos, o que você vai deixar para trás quando tiver ido? (Tão precioso)
so look in my eyes, what will you leave behind once you've gone? (so precious)
Você tem o que veio para buscar por agora eu acho que é tempo de seguir em frente. (Quando você vai falar).
you got what you came for now i think it's time to move on (when will you say)
Mas estes fantasmas vêm vivos como água e vinho.
but these ghosts come alive like water and wine
Caminhar através destas ruas cantando músicas e carregando sinais,
walk through these streets singing songs and carrying signs
Essas ruas pertencem a eles.
to them these streets belong
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rise Against e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: