Satellite

Rise Against

Original Tradução Original e tradução
Satellite

You can't feel the heat
Until you hold your hand over the flame
You have to cross the line
Just to remember where it lays
You won't know your worth now, son
Until you take a hit
And you won't find the beat
Until you lose yourself in it

That's why we won't back down
We won't run and hide
Yeah, 'cause these are the things
That we can't deny
I'm passing over you like a satellite
So catch me if I fall
That's why we stick
To you game plans and party lines
But at night
We're conspiring by candlelight
We are the orphans of the american dream
So shine your light on me

You can't fill your cup
Until you empty all it has
You can't understand what lays ahead
If you don't understand the past
You'll never learn to fly now
Till you're standing at the cliff
And you can't truly love
Until you've given up on it

That's why we won't back down
We won't run and hide
Ya, 'cause these are the things
That we can't deny
I'm passing over you like a satellite
So catch me if I fall
That's why we stick
To you game plans and party lines
But at night
We're conspiring by candlelight
We are the orphans of the american dream
So shine your light on me

She told me that she never
Could face the world again
So I offered up a plan

We'll sneak out while they sleep
And sail off in the night
We'll come clean and start over
The rest of our lives
When we're gone we'll stay gone
Out of sight out of mind
It's no too late
We have the rest of our lives

The rest of our lives

Because we won't back down
We won't run and hide
Yeah, 'cause these are the things
That we can't deny
I'm passing over you like a satellite
So catch me if I fall
That's why we stick
To you game plans and party lines
But at night
We're conspiring by candlelight
We are the orphans of the american dream
So shine your light on me

No, we won't back down
We won't run and hide
Yeah, 'cause these are the things
That we can't deny
I'm passing over you like a satellite
'Cause these are the things
That we can't deny now
This is a life
That you can't deny us now

Satélite

Você não pode sentir o calor
Até você esticar suas mãos sobre as chamas
Você tem que atravessar a linha
Só para lembrar onde está
Você não vai saber o seu valor agora, filho
Até você ser atingido
E você não vai encontrar o ritmo
Até você se envolver

É por isso que nós não recuamos
Não vamos correr e nos esconder
Yeah, porque estas são as coisas
Que nós não podemos negar
Eu estou passando por você como um satélite
Então me pegue se eu cair
É por isso que nós nos apoiamos
À suas estratégias de jogo e linhas partidárias
Mas à noite
Conspiramos à luz de velas
Somos os órfãos do sonho americano
Então faça a sua luz brilhar sobre mim

Você não poderá encher seu copo
Até esvaziá-lo completamente
Você não consegue entender o que está a sua frente
Se você não consegue entender o passado
Você nunca aprenderá a voar
Até estar diante do penhasco
E você não pode amar verdadeiramente
Até desistir de algo

É por isso que nós não recuamos
Não vamos correr e nos esconder
É, porque estas são as coisas
Que nós não podemos negar
Eu estou passando por você como um satélite
Então me pegue se eu cair
É por isso que nós nos apoiamos
À suas estratégias de jogo e linhas partidárias
Mas à noite
Conspiramos à luz de velas
Somos os órfãos do sonho americano
Então faça a sua luz brilhar sobre mim

Ela me disse que nunca
Poderia encarar o mundo novamente
Então eu a ofereci um plano

Vamos sair de fininho enquanto eles dormem
E velejar à noite
Vamos voltar puros e recomeçaremos
O resto das nossas vidas
Quando tivermos ido, ficaremos longe
O que os olhos não veem o coração não sente
Não é tarde demais
Temos o resto de nossas vidas

O resto das nossas vidas

É por isso que nós não recuamos
Não vamos correr e nos esconder
É, porque estas são as coisas
Que nós não podemos negar
Eu estou passando por você como um satélite
Então me pegue se eu cair
É por isso que nós nos apoiamos
À suas estratégias de jogo e linhas partidárias
Mas à noite
Conspiramos à luz de velas
Somos os órfãos do sonho americano
Então faça a sua luz brilhar sobre mim

Não, nós não recuamos
Não vamos correr e nos esconder
Yeah, porque estas são as coisas
Que nós não podemos negar
Eu estou passando por você como um satélite
Porque estas são as coisas
Que nós não podemos negar
Essa é uma vida
Que você não pode nos negar agora

Composição: Rise Against / Tim McIlrath
Enviada por Rodrigo e traduzida por Lucas. Legendado por Lay. Revisões por 10 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Rise Against

Ver todas as músicas de Rise Against