I Don't Want To Be Here Anymore

Rise Against

Original Tradução Original e tradução
I Don't Want To Be Here Anymore

On pins and needles we are waiting for the fall
We count the days scratching lines on the wall
Waiting the wings at someone's back and call
No longer recognize the place that I call home
No longer recognize this face as my own
Somewhere, this fate, I lost control

We backed down
We took no for answers far too long
We felt those walls close around

I don’t want to be here anymore

I don’t want to be here anymore
I know there’s nothing left worth staying for
Your paradise is something I’ve endured
See, I don’t think I can fight this anymore
I’m listening with one foot out the door
And something has to die to be reborn
And I don’t want to be here
Anymore

On hand and foot we answered every single call
And wethered every day like passing storms
But when they break we will all be gone

Won't back down
Won't take no for answers anymore
These walls close
We pace back and forth

I don’t want to be here anymore
I know there’s nothing left worth staying for
Your paradise is something I’ve endured
See, I don’t think I can fight this anymore
I’m listening with one foot out the door
But something has to die to be reborn
And I don’t want to be here
Anymore

The point where we break
Gets closer every day
But where do we go?
But where do we go?

I don’t want to be here anymore

I don’t want to be here anymore
I know there’s nothing left worth staying for
Your paradise is something I’ve endured
See, I don’t think I can fight this anymore
I’m listening with one foot out the door
And something has to die to be reborn
And I don’t want to be here
Anymore

We need a better way, we need to let go
(Anymore)
We need a better way, we need to let go

Eu Não Quero Mais Ficar Aqui

Em alfinetes e agulhas estamos esperando a queda
Contamos os dias riscando linhas na parede
Aguardando as asas em volta de alguém e chamada
Já não reconheço o lugar que eu chamo de casa
Já não reconheço este rosto como o meu próprio
Em algum lugar, esse destino, eu perdi o controle

Nós recuamos
Nós não tivemos respostas longas
Sentimos esses muros fechar ao redor

Eu não quero mais ficar aqui

Eu não quero mais ficar aqui
Eu sei que nada restou para valer a pena
Seu paraíso é algo que eu tenho sofrido
Veja, eu não acho que eu posso lutar mais
Estou ouvindo com um pé para fora da porta
E algo tem que morrer para renascer
E eu não quero estar aqui
Não mais

Na mão e pé nós respondemos cada chamada
E resistimos todos os dias como tempestades passageiras
Mas quando eles quebram todos teremos ido

Não recue
Não vai demorar para obter respostas mais
Estas paredes estreitas
Nós andamos para trás e adiante

Eu não quero mais ficar aqui
Eu sei que nada restou para valer a pena
Seu paraíso é algo que eu tenho sofrido
Veja, eu não acho que eu posso lutar mais
Estou ouvindo com um pé para fora da porta
E algo tem que morrer para renascer
E eu não quero estar aqui
Não mais

O ponto onde partimos
Se aproxima a cada dia
Mas para onde vamos?
Mas para onde vamos?

Eu não quero mais ficar aqui

Eu não quero mais ficar aqui
Eu sei que nada restou para valer a pena
Seu paraíso é algo que eu tenho sofrido
Veja, eu não acho que eu posso lutar mais
Estou ouvindo com um pé para fora da porta
E algo tem que morrer para renascer
E eu não quero estar aqui
Mais

Precisamos de uma melhor forma, é preciso deixar ir
(Não mais)
Precisamos de uma melhor forma, é preciso deixar ir

Enviada por Bruna e traduzida por Laura. Legendado por Bruna e Laura. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog