Say It

Rihanna

Original Tradução Original e tradução
Say It

You should tell me what's bugging you
And I'ma tell ya 'bout me
Make a wish and tell me your deepest thoughts
And I'ma make it easy
Make a wish and tell me what's bugging you
And I'ma tell ya 'bout me
Make a wish and tell me your deepest thoughts
And I'ma make it easy

Emotions running wild
I could feel it when I'm next to you
Something's on ya mind
You wanna stay, but won't tell me
It's about ya secrecy
So what are you tryna hide?
I know what the look means
You hold my hand so tightly
Whenever we say goodbye
Standing by the door
I could tell you can't take no more
Blow your secret open wide

So maybe if you say it (say it)
Tell me what it is you like (like)
Baby, baby, don't be shy (shy)
Maybe you can spend the night (night)
If you say it
But if you playing (not with it)
'Cause you know what I wanna hear hear)
Say it, that'll make it more clear (clear)
I need to know how you feel
So baby, why won't you (say it)
Say it (say it)

Won't, won't you tell me
What, what's goin' on?
Why, why you waitin' on it?
What you waiting for?
Soon you should tell me or I might be gone
But I'm here for you, baby
You should put me on

I won't shoot you down
Make you feel some kinda way
If you'll be honest with me
Put away your pride
I can see it in your face
You want me permanently (uh)
Like how I whine when we dancing
I know how it happened
And I'm right there with you
But I won't be the first to put myself out there
The feeling is mutual
But I bet if you (say it)

So maybe if you say it (say it)
Tell me what it is you like (like)
Baby, baby, don't be shy (shy)
Maybe you can spend the night (night)
If you say it
But if you playing (not with it)
'Cause you know what I wanna hear (hear)
Say it, that'll make it more clear (clear)
I need to know how you feel
So baby, why won't you (say it)
Say it (say it)

Your eyes steady talking
And you're tryna fight it
But some things, baby, are not worth hiding
And we can find heaven
If we go look together
So won't, won't you tell me
And get it off your chest
Your eyes steady talking
And you're tryna fight it
But some things, baby, are not worth hiding
And we can find heaven
If we go look together
So won't, won't you tell me
And get it off your chest

So maybe if you say it (say it)
Tell me what it is you like (like)
Baby, baby, don't be shy (shy)
Maybe you can spend the night (night)
If you say it
But if you playing (not with it)
'Cause you know what I wanna hear (hear)
Say it, that'll make it more clear (clear)
I need to know how you feel
So baby, why won't you (say it)
Say it (say it)

Say It (Tradução)

[pre-chorus]
Você deveria me falar o que está te encomodando
E eu lhe direi sobre mim
Você deveria me contar seus pensamentos mais profundos
E eu farei mas facilmente
Você deveria me falar o que está te encomodando
E eu lhe direi sobre mim
Você deveria me contar seus pensamentos mais profundos
E eu farei mas facilmente

[verse 1]
Emoções a 1000
Eu sinto quando estou perto de você
As vezes em sua mente
Você quer ficar, mas não fala nada
É a sua discrição
Então o que você está tentando esconder?
Eu sei o que os seu olhar está dizendo
Você segura minha mão tão forte
Toda a vez que nos despedimos
Junto a porta
Eu poderia dizer que você não suporta mais
Abra a boca e revele seus segredos

[chorus]
Então baby se você disser
Me conte o que você gosta (gostaaaaaa)
Baby, não seja timido (tiimidooo)
Talvez você possa passar a noite aqui (noiteeee)
Se você falar
Mas se você está "jogando"
Porque você sabe o que eu quero ouvir (ouviiirrr)
Diga, tudo ficará mais claro (clarooo)
Eu preciso saber como você se sente
Entao baby porque você não fala

[bridge]
Você não irá me dizer
O que está acontecendo
Porque, porque você está esperando
O que você está esperando?
Você terá que me dizer logo, senão eu poderei ir
Mas estou aqui por você baby
Você deveria me contar

[verse 2]
Eu não irei ficar brava com você
Fazer você se sentir mal
Se você for honesto comigo
Deixe seu orgulho de lado
Eu posso ver em seu rosto
Você me quer pra sempre
Como eu me mexo quando estou dançando com você
Eu sei que acontece
E eu estou logo ali com você
Mas eu não serei a primeira a falar
O sentimento é mútuo
Mas aposto se você

[chorus]

Composição: Brian Thompson / Clifton Dillon / Ewart Brown / Makeba Riddick / Q. Atkinson / Sly Dunbar
Enviada por Ana. Legendado por Marcos. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Rihanna

Ver todas as músicas de Rihanna