Aleluya (part. Manuel Turizo)
Reik
Aleluia (part. Manuel Turizo)
Aleluya (part. Manuel Turizo)
Com esse olhar e sorriso
Con esa mirada y sonrisa
Fazendo que ninguém a veja
Haciendo que nadie la ve
Seu cabelo no mar com a brisa
Su pelo en el mar con la brisa
E aleluia
Y aleluya
Eu só escrevo músicas para ela
Yo solo le escribo canciones
Segredos que ninguém conhece
Secretos que nadie sabe
Porque ela me dá as razões
Porque ella me da las razones
E aleluia
Y aleluya
Não vê
No lo ves
Ele não te faz bem
Él no te hace bien
E você sonhando com ele
Y tú soñando con él
Tão bonita e tão solitária
Tan bonita y tan sola
Aquele idiota te ignora
Ese idiota te ignora
Garota eu te confesso
Niña yo te confieso
Tudo isso e eu me apaixono
Todo esto y me enamora
Tão bonita e tão solitária
Tan bonita y tan sola
Garota, ele não valoriza você
Niña, él no te valora
O que eu daria por um beijo
Qué daría por un beso
Por te ter a cada hora
Por tenerte a cada hora
Quando ele não te olha, apenas me ligue
Cuando él no te mire, solo llámame
O que quer que aconteça, é só me chamar
Pase lo que pase, solo llámame
Digam o que digam, eu não te deixarei
Digan lo que digan, yo a ti no te dejaré
Não te deixarei sozinha
No te dejaré sola
Sozinha
Sola
Sozinha
Sola
Não acredite em tudo o que ele diz
No le creas todo lo que te dice
Feridas saram, mas deixam cicatrizes
Las heridas sanan, pero dejan cicatrices
Ele levou a cor deixando a você os dias cinzas
Se llevó el color dejándote los días grises
Deixe-me pintá-los de cores felizes
Déjame pintártelos de colores felices
Eu sei que com ele você se sente sozinha
Yo sé que con él te sientes sola
Não se acostume com alguém que é infiel
No te acostumbres a alguien que es infiel
Deixe-me ser aquele que faz você se apaixonar
Déjame ser el que te enamora
Para que você saiba o que é ser minha mulher
Pa’ que tú sepas lo que es ser mi mujer
Eu sei que com ele você se sente sozinha
Yo sé que con él te sientes sola
Não se acostume com alguém que é infiel
No te acostumbres a alguien que es infiel
Deixe-me ser aquele que faz você se apaixonar
Déjame ser el que te enamora
Para que você saiba o que é ser minha mulher
Pa’ que tú sepas lo que es ser mi mujer
Tão bonita e tão solitária
Tan bonita y tan sola
Ele já não te valoriza mais
Él ya no te valora
Vida, eu te confesso
Vida, yo te confieso
Tudo sobre você me apaixona
Todo de ti me enamora
Tão bonita e tão solitária
Tan bonita y tan sola
Esse idiota te ignora
Ese idiota te ignora
O que daria por um beijo
Qué daría por un beso
Por te ter a cada hora
Por tenerte a cada hora
Quando ele não te olha, apenas me ligue
Cuando él no te mire, solo llámame
Quando não te busca, é só me chamar
Cuando no te busque, solo llámame
Digam o que digam, eu a ti não te deixarei
Digan lo que digan, yo a ti no te dejaré
Não te deixarei sozinha
No te dejaré sola
Sozinha
Sola
Sozinha
Sola
Não te deixarei sozinha
No te dejaré sola
Oh, uh, oh
Oh, uh, oh
Sozinha
Sola
Sozinha
Sola
Não te deixarei sozinha
No te dejaré sola
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Reik e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: