Si Me Dices Que Sí (part. Farruko y Camilo)

Reik

Original Tradução Original e tradução
Si Me Dices Que Sí (part. Farruko y Camilo)

(Lara mercy gang)
(For you, my love)

Qué pasa si te digo que yo no te he olvidado
Que no aprendí a vivir sin ti (Reik)
Qué pasa si esta noche jugamos al pasado
Para curar la cicatriz (Camilo)

Qué no daría por besar tu cuello
Qué no daría por oler tu pelo
Mientras te me duermes en el pecho
Daría todo por volver el tiempo

Es así
Si yo no tengo tus besos, yo me puedo morir
Si tú te alejas de mí, ya no quiero vivir
Si desde lejos se nota que ya no eres feliz
Yo dejo todo por ti si me dices que sí

(¿A quién engañas si tú no eres feliz sin mí?)
Si me dices que sí
(¿A quién engañas si tú no eres feliz sin mí?)
Si me dices que sí

Tu boca se acuerda de mí si la toco
Mi mente no olvida y mi cuerpo tampoco
Tú me enseñaste a amarte
Pero nunca a olvidarte

Dime qué voy a hacer
Para que tú te quedes aquí (dime qué hago)
Si no eres tú, no es nadie

Y es así (y es así)
Si yo no tengo tus besos
Yo me puedo morir (si no estás, me muero)
Si tú te alejas de mí, ya no quiero vivir (ya no quiero vivir)
Si desde lejos se nota que ya no eres feliz
Yo dejo todo por ti si me dices que sí

(¿A quién engañas si tú no eres feliz sin mí?)
Si me dices que sí
(¿A quién engañas si tú no eres feliz sin mí?)
Si me dices que sí

Si me dices que sí, te compro Richard Mille
Te regalo una casa ahí en Beverly Hills
Pa’ vivirno’ la movie, flow Nicki MeekMilly
Como la serie del patrón, somo’ El Topo y El Chili

Inseparables, cómplices
Apasionados en placer
Si te lograra convencer
Para que volvieras otra vez

Y dime que no
Lánzame un sí camuflajeado
Clávame una duda
Y me quedaré a tu lado

Qué no daría por oler tu pelo
Mientras te me duermes en el pecho
Daría todo por volver el tiempo (Farru)

Y es así
Si yo no tengo tus besos, yo me puedo morir
Si tú te alejas de mí, ya no quiero vivir
Si desde lejos se nota que ya no eres feliz
Yo dejo todo por ti si me dices que sí

(¿A quién engañas si tú no eres feliz sin mí?)
Si me dices que sí
(¿A quién engañas si tú no eres feliz sin mí?)
Si me dices que sí

Qué no daría por besar tu cuello
Qué no daría por oler tu pelo
Mientras te me duermes en el pecho
Daría todo por volver el tiempo

Se Você Me Disser Que Sim (part. Farruko e Camilo)

(Que Deus tenha misericórdia de nós)
(Para você, meu amor)

O que acontece se eu te disser que não te esqueci
Que eu não aprendi a viver sem você? (Reik)
E se hoje á noite brincássemos de voltar ao passado
Para curar a cicatriz? (Camilo)

O que eu não daria para beijar seu pescoço?
O que eu não daria por cheirar seu cabelo
Enquanto você dorme no meu peito?
Eu daria tudo para voltar no tempo

É assim
Se eu não tiver seus beijos, eu posso morrer
Se você ficar longe de mim, eu não quero mais viver
Se a distância mostra que você não está mais feliz
Deixo tudo para você se você disser sim

(A quem quer enganar se você não é feliz sem mim?)
Se você disser sim
(A quem quer enganar se você não é feliz sem mim?)
Se você disser sim

Sua boca se lembra de mim se eu tocá-la
Minha mente não esquece e meu corpo também não
Você me ensinou a amar você
Mas nunca te esquecer

Diga-me o que eu vou fazer
Para você ficar aqui (me diga o que eu faço)
Se não é você, não é ninguém

E é assim (e é assim)
Se eu não tiver seus beijos
Eu posso morrer (se você não estiver, estou morrendo)
Se você ficar longe de mim, eu não quero mais viver (eu não quero mais viver)
Se a distância mostra que você não está mais feliz
Deixo tudo para você se você disser sim

(A quem quer enganar se você não é feliz sem mim?)
Se você disser sim
(A quem quer enganar se você não é feliz sem mim?)
Se você disser sim

Se você diz sim, eu te compro Richard Mille
Eu te dou uma casa lá em Beverly Hills
Para vivermos o filme, fluxo Nicki MeekMilly
Como série de padrões, somos El Topo e El Chili

Inseparáveis, cúmplices
Apaixonado por prazer
Se eu pudesse convencê-lo
Voltar novamente

E me diga não
Jogue-me um sim camuflado
Salve-me uma dúvida
E eu vou ficar ao seu lado

O que eu não daria para cheirar seu cabelo
Enquanto você dorme no meu peito
Eu daria tudo para voltar no tempo (Farru)

E assim
Se eu não tiver seus beijos, eu posso morrer
Se você ficar longe de mim, eu não quero mais viver
Se a distância mostra que você não está mais feliz
Deixo tudo para você se você disser sim

(A quem quer enganar se você não é feliz sem mim?)
Se você disser sim
(A quem quer enganar se você não é feliz sem mim?)
Se você disser sim

O que eu não daria para beijar seu pescoço?
O que eu não daria para cheirar seu cabelo
Enquanto você dorme no meu peito?
Eu daria tudo para voltar no tempo

Composição: Bibi Marin / Camilo Echeverry / Farruko / Franklin Jovani Martinez / Julio Ramirez / Marcos G. Perez / Ricardo Arjona
Enviada por Fabiélio e traduzida por Beatriz. Legendado por Taylor. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog