The Joke's On Me

The Joke's On Me (Tradução)

The Joke's On Me

Os velhos dias não eram divertidos
The old days were no fun
Eu não sinto muito que eles têm ido
I'm not sorry that they're gone
Eu não sinto falta deles e eu não sentirei falta deles
I don't miss them and I won't miss them
e sempre estava errado
and it was always wrong
Tudo o que eu alguma vez fiz
Everything I've ever done
Desde o princípio até o fim
From the beginning and to the ending
e coisas nunca melhoraram, sempre parece para sempre
and things never got better, it seems like forever
Desde que nós nos divertimos ou talvez eu nunca me divirto
Since we had fun or maybe I never have fun

E este tempo todo! Eu fui apor aí
And this whole time! I've been around
Um minuto!
One minute up!
e cem abaixo uhhh ohhh
and a hundred down uhhh ohhh

Continue rindo, Continue atacando
Keep on laughing, Keep attacking
Eu lhe mostrarei o que significa
I'll show you what it means
Continuar mentindo, continue negando
To keep on lying, keep denying
Que não há nada bom em mim
That there's nothing good in me
Eu não sou inútil, eu sei que você ouviu isto
I'm not worthless, I know you heard this
Minha vida é uma piada e a piada está em mim
My life's ajoke and the joke's on me
A piada está em mim
The joke's on me

Você sempre foi manco, uma dor de cabeça,
You were always lame, a headache and a pain
Eu não sinto falta de você e eu não sentirei falta de você
I don't miss you and I won't miss you
Eu cansei para não se pôr amargo mas eu era um molenga
I tired not to get bitter but I was such a quitter
Oh sim eu tive sonhos mas eles só aconteceram em sonhos
Oh yeah I had dreams but they were only ever had dreams

E este tempo todo! Eu fui por aí
And this whole time! I've been around
Um minuto!
One minute up!
e cem abaixo uhhh ohhh
and a hundred down uhhh ohhh

Continue rindo, Continue atacando
Keep on laughing, Keep attacking
Eu lhe mostrarei para o que significa
I'll show you what it means
Continuar mentindo, continue negando
To keep on lying, keep denying
Que não há nada bom em mim
That there's nothing good in me
Eu não sou inútil, eu sei que você ouviu isto
I'm not worthless, I know you heard this
Minha vida é uma piada e a piada está em mim
My life's ajoke and the joke's on me
A piada em mim, A piada em mim...
The joke's on me, The joke's on me...

Bem nunca houve qualquer velho bom dia
Well there never were any good old days
Olhando no passado eu ainda estou pasmo
Looking back I1m still amazed
Que tudo deu errado em todos os sentidos
That everything went wrong in every way
Não havia nenhum velho bom dia
There were no good old days
[2x]
[2x]

E este tempo todo! Eu fui por aí
And this whole time! I've been around
Um minuto!
One minute up!
e cem abaixo uhhh ohhh
and a hundred down uhhh ohhh

Continue rindo, Continue atacando
Keep on laughing, Keep attacking
Eu lhe mostrarei para o que significa
I'll show you what it means
Continuar mentindo, continue negando
To keep on lying, keep denying
Que não há nada bom em mim
That there's nothing good in me
Eu não sou inútil, eu sei que você ouviu isto
I'm not worthless, I know you heard this
Minha vida é uma piada e a piada está em mim
My life's ajoke and the joke's on me
A piada em mim, A piada em mim...
The joke's on me, The joke's on me...