ZOOM

ZOOM

ZOOM

Por que você está mentindo?
Why are you lying?
Why are you lying?
Estou cansada, cara
Tired, man
Tired man
Sério
Come on
Come on

Seu rosto estava confuso por uma pista
단서 하나 당황하던 너의 표정
danseo hana danghwanghadeon neoui pyojeong
Pegue só mais uma
하나만 더 걸려봐라
hanaman deo geollyeobwara
Nunca será prejudicado
절대 못 피해가
jeoldae mot pihaega
Você está no meu quadro
You’re in my frame
You’re in my frame
Não vai ser fácil
쉽지 않을 거야
swipji aneul geoya

Bem, é como se eu tivesse câmeras de segurança
Well 마치 난 CCTV를
Well machi nan CCTVreul
Como se estivesse olhando para trás
다 되돌려보듯이
da doedollyeobodeusi
Estou tentando descobrir
샅샅이 찾아내려 해
satsachi chajanaeryeo hae
A verdade em suas desculpas
네 변명 속의 truth
ne byeonmyeong sogui truth
Cuidado, na verdade, eu sou
Watch out 사실 꽤나
Watch out sasil kkwaena
Bastante persistente
집요해 난
jibyohae nan

Repetindo a noite toda
밤새 replay
bamsae replay
Você é tão barulhento
너는 so loud
neoneun so loud
Sua voz permanece nos meus ouvidos
내 귓가를 맴돌아
nae gwitgareul maemdora
Suas mentiras, suas mentiras
Your lies, your lies
Your lies, your lies

Vendo você com somente raiva
화만 내는 너를 보며
hwaman naeneun neoreul bomyeo
Depois que endureci meu coração
난 더 심증을 굳힌 뒤
nan deo simjeung-eul guchin dwi
Rebobinando as memórias
되감아보는 memory
doegamaboneun memory
Eu me apaixonei e sempre deixei-as passar
푹 빠져서 늘 놓쳤던
puk ppajyeoseo neul nochyeotdeon
Nas lacunas dos seus olhos, eu
네 눈빛의 빈틈을 난
ne nunbichui binteumeul nan
Dou zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom

Inventando mentiras de lá pra cá
오락가락 횡설수설해
orakgarak hoengseolsuseolhae
O álibi que você quebrou
네가 깨트린 alibi
nega kkaeteurin alibi
Eu sempre engoli porque era doce
달콤해서 늘 삼켰던
dalkomhaeseo neul samkyeotdeon
Nas brechas das suas palavras, eu
네 말속의 허점을 난
ne malsogui heojeomeul nan
Dou zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom

Lembro, lembro
Remember, remember
Remember, remember
Lembro, lembro
Remember, remember
Remember, remember
Lembro, lembro
Remember, remember
Remember, remember
Lembro, lembro
Remember, remember
Remember, remember

Da cena questionável
의심스러운 장면
uisimseureoun jangmyeon
Passos parados na frente
앞에 멈춰 선 발걸음
ape meomchwo seon balgeoreum
Perto dessa memória
그 기억에 성큼
geu gieoge seongkeum
Um passo a dar
내디뎌보는 한 걸음
naedidyeoboneun han georeum
Sigo seus gestos
네 손짓을 따라가
ne sonjiseul ttaraga
Sigo sua expressão
네 표정을 쫓아가
ne pyojeong-eul jjochaga
Desenterrando evidências
헤집어 찾아낸 증거
hejibeo chajanaen jeunggeo
(Adivinha só, encontrei)
(Guess what, I got ’em)
(Guess what, I got ’em)

Eu sou uma policial afiada
난 날카로운 police
nan nalkaroun police
Você é o criminoso descuidado
넌 허술했던 범인
neon heosulhaetdeon beomin
Tome cuidado
Watch out
Watch out
Sou mais minuciosa do que pareço
보기보다 철저해 난
bogiboda cheoljeohae nan

Repetindo a noite toda
밤새 replay
bamsae replay
Não consigo dormir
잠도 못 자
jamdo mot ja
Procurando todos os vestígios
모든 흔적을 찾아
modeun heunjeogeul chaja
Suas mentiras, suas mentiras
Your lies, your lies
Your lies, your lies

Vendo você com somente raiva
화만 내는 너를 보며
hwaman naeneun neoreul bomyeo
Depois que endureci meu coração
난 더 심증을 굳힌 뒤
nan deo simjeung-eul guchin dwi
Rebobinando as memórias
되감아보는 memory
doegamaboneun memory
Eu me apaixonei e sempre deixei-as passar
푹 빠져서 늘 놓쳤던
puk ppajyeoseo neul nochyeotdeon
Nas lacunas dos seus olhos, eu
네 눈빛의 빈틈을 난
ne nunbichui binteumeul nan
Dou zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom

Inventando mentiras de lá pra cá
오락가락 횡설수설해
orakgarak hoengseolsuseolhae
O álibi que você quebrou
네가 깨트린 alibi
nega kkaeteurin alibi
Eu sempre engoli porque era doce
달콤해서 늘 삼켰던
dalkomhaeseo neul samkyeotdeon
Nas brechas das suas palavras, eu
네 말속의 허점을 난
ne malsogui heojeomeul nan
Dou zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom

Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Dando zoom, zoom, zoom
당겨 zoom, zoom, zoom
danggyeo zoom, zoom, zoom
Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Procurando, zoom, zoom, zoom
찾아 zoom, zoom, zoom
chaja zoom, zoom, zoom

Repetindo a noite toda
밤새 replay
bamsae replay
Chorando e rindo
울고 웃다
ulgo utda
Me fizeram querer acreditar em tudo
전부 믿고 싶게 한
jeonbu mitgo sipge han
Suas mentiras, suas mentiras
Your lies, your lies
Your lies, your lies

Vendo você com somente raiva
화만 내는 너를 보며
hwaman naeneun neoreul bomyeo
Depois que endureci meu coração
난 더 심증을 굳힌 뒤
nan deo simjeung-eul guchin dwi
Rebobinando as memórias
되감아보는 memory
doegamaboneun memory
Eu me apaixonei e sempre deixei-as passar
푹 빠져서 늘 놓쳤던
puk ppajyeoseo neul nochyeotdeon
Nas lacunas dos seus olhos, eu
네 눈빛의 빈틈을 난
ne nunbichui binteumeul nan
Dou zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom

Inventando mentiras de lá pra cá
오락가락 횡설수설해
orakgarak hoengseolsuseolhae
O álibi que você quebrou
네가 깨트린 alibi
nega kkaeteurin alibi
Eu sempre engoli porque era doce
달콤해서 늘 삼켰던
dalkomhaeseo neul samkyeotdeon
Nas brechas das suas palavras, eu
네 말속의 허점을 난
ne malsogui heojeomeul nan
Dou zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom

Lembro, lembro
Remember, remember
Remember, remember
Lembro, lembro
Remember, remember
Remember, remember
Dando zoom, zoom, zoom
당겨 zoom, zoom, zoom
danggyeo zoom, zoom, zoom

Lembro, lembro
Remember, remember
Remember, remember
Lembro, lembro
Remember, remember
Remember, remember
Procurando, zoom, zoom, zoom
찾아 zoom, zoom, zoom
chaja zoom, zoom, zoom