Will I Ever See You Again?

Será Que Vou Te Ver Novamente?

Will I Ever See You Again?

Hm, sim
Mm, yeah
Mm, yeah

Uma saudação inacabada e
끝맺지 않은 인사말과
kkeunmaetji aneun insamalgwa
O último espaço vazio
텅 비워진 마지막 칸
teong biwojin majimak kan
É como um sonho de uma noite de verão
한여름 밤 꿈만 같아
hanyeoreum bam kkumman gata
Todo o tempo dado de coração
온 마음을 다한 시간
on ma-eumeul dahan sigan
Palavras cheias de emoções
감정 끝에 차오른 말
gamjeong kkeute chaoreun mal
Você era meu sonho e um milagre
넌 내 꿈이었고 기적이야
neon nae kkumieotgo gijeogiya

Como a última cena
마지막 장면처럼
majimak jangmyeoncheoreom
Eu não quero ficar
I don't want to stay
I don't want to stay
Dentro desse longo período
긴 시간 속에
gin sigan soge
Guardarei o ontem
간직할 yesterday
ganjikal yesterday
Abro meus olhos fechados
감은 그 두 눈을 떠
gameun geu du nuneul tteo
Para sempre, claramente
끝없이 선명하게
kkeuteopsi seonmyeonghage
Se você lembrar
기억한다면
gieokandamyeon
Será que vou te ver novamente?
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?

Será que vou te ver novamente?
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
Será que vou te ver novamente?
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
Será que vou te ver novamente?
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?

O mundo diz que nada é eterno
영원한 건 없단 세상의 말
yeong-wonhan geon eopdan sesang-ui mal
Girando na órbita, nos encontraremos novamente
궤도를 돌아 다시 만나
gwedoreul dora dasi manna
Nossa história não chegou ao fim
우리 얘긴 끝이 아냐
uri yaegin kkeuchi anya

Como uma sombra
그림자처럼
geurimjacheoreom
Nas horas que se passaram rapidamente
스친 시간들 속에
seuchin sigandeul soge
Cheio de palavras
전하지 못한
jeonhaji motan
Que não consegui expressar
말들이 가득해
maldeuri gadeukae
Como se fosse a primeira vez
처음 그 순간처럼
cheoeum geu sun-gancheoreom
Sem sequer desejá-lo
바래지도 않은 채
baraejido aneun chae
Se você esperar
기다린다면
gidarindamyeon
Será que vou te ver novamente?
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?

Será que vou te ver novamente?
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
Será que vou te ver novamente?
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?

A pequena voz que me envolve
날 맴도는 작은 목소리
nal maemdoneun jageun moksori
Uma melodia sem fim
끝이 없는 melody
kkeuchi eomneun melody
Nos chama de volta
우릴 다시 불러내
uril dasi bulleonae
Um compromisso de um dia
기나긴 밤 깊게 새겨진
ginagin bam gipge saegyeojin
Profundamente gravado em uma longa noite
어느 날의 약속이
eoneu narui yaksogi
Se for um sonho, faça com que não acorde
꿈이라면 깨지 않게
kkumiramyeon kkaeji an-ge

Será que vou te ver novamente?
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
Será que vou te ver novamente?
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
Será que vou te ver novamente? (No momento em que nos encontramos)
Will I ever see you again? (마주한 그 순간)
Will I ever see you again? (majuhan geu sun-gan)
Será que vou te ver novamente?
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
Será que vou te ver novamente? (Brilhando intensamente)
Will I ever see you again? (눈부시게 빛이 나)
Will I ever see you again? (nunbusige bichi na)
Será que vou te ver novamente?
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?

Lembre-se de nós agora
지금 우릴 기억해
jigeum uril gieokae
Você e eu, que não terá fim
끝나지 않을 너와 나
kkeunnaji aneul neowa na
Será que vou te ver novamente?
Will I ever see you again?
Will I ever see you again?
Te ver novamente
See you again
See you again