Sunny Afternoon

Tarde Ensolarada

Sunny Afternoon

Em um dia doce como hoje
오늘 같은 달콤한 날에는
Oneul gateun dalkomhan nareneun
Qualquer lugar está bom
그리는 어디든
Geurineun eodideun
Eu gosto da tarde ensolarada
좋아 sunny afternoon
Joha sunny afternoon
Tarde
Afternoon
Afternoon
A onda que veio dentro de mim
내 안에 온 파도
Nae ane on pado
O calor que se assemelha a você
너를 달며 온도
Neoreul talmeun ondo
É tudo tão perfeito
모두 완벽한 거야
Modu wanbyeokhan geoya
Só porque é você
또 너라서 난
Tto neoraseo nan
É uma inesquecível tarde
잊지 못할 sunny
Ijji moshal sunny
Uma tarde ensolarada
Sunny afternoon
Sunny afternoon

Você não precisa ir mais longe, é
Meolli gal piryo eopseo yeah
Meolli gal piryo eopseo yeah
Apenas feche seus olhos e sinta
Nuneul gamgo neukkimyeon
Nuneul gamgo neukkimyeon
O céu azul, a brisa fresca
Jeo paran haneure siwonhan barame
Jeo paran haneure siwonhan barame
Estou mais feliz do que qualquer outra pessoa
Nan nuguboda gibun joheun geol
Nan nuguboda gibun joheun geol

O Sol preguiçoso e amarelo
노랑 나른한 햇살
Norang nareunhan haessal
Inclina-se lentamente em meu coração
느리게 기다은 내 맘속
Neurishage gidaen nae mamsok
A tarde é enchida
부르는 향기 가득한 오후
Bureooneun hyanggi gadeukhan ohu
Com o sopro do perfume
그리고 또 하나
Geurigo tto hana
E, sempre ao meu lado
항상 내 곁엔
Hangsang nae gyeoten
Aí você está, ooh
네가 함께 있어 ooh
Nega hamkke isseo ooh

Em um dia doce como hoje
오늘 같은 달콤한 날에는
Oneul gateun dalkomhan nareneun
Qualquer lugar está bom
그리는 어디든
Geurineun eodideun
Eu gosto da tarde ensolarada
좋아 sunny afternoon
Joha sunny afternoon
Tarde
Afternoon
Afternoon
A onda que veio dentro de mim
내 안에 온 파도
Nae ane on pado
O calor que se assemelha a você
너를 달며운 온도
Neoreul talmeun ondo
É tudo tão perfeito
모두 완벽한 거야
Modu wanbyeokhan geoya
Só porque é você
또 너라서 난
Tto neoraseo nan
É uma inesquecível tarde
잊지 못할 sunny
Ijji moshal sunny
Uma tarde ensolarada
Sunny afternoon
Sunny afternoon

Posso fazer isso?
나 이래도 되니
Na iraedo doeni
Mais do que eu imaginava
상상보다 좀 더 많이
Sangsangboda jom deo manhi
Meu coração vibra, treme, acelera
설렘 떨림 두근거림
Seollem tteollim dugeungeorim
Por que ele está assim?
자꾸 왜 이래 맘이
Jakku wae irae mami
Você me apresenta com um dia especial
특별한 오늘 네가 선물해
Teukbyeolhan oneul nega seonmulhae
Só porque é você
너라서 그래
Neoraseo geurae
Entre nós, é um dia ensolarado
우리 새인 sunny day
Uri sain sunny day

Em seu grande abraço
저 널푼 품 속에
Jeo neolpeun pum soge
Com seu sorriso suave
싱그러운 미소에
Singgeureon misoe
Você deslumbra mais do que ninguém
넌 누구보다 눈이 부신 걸
Neon nuguboda nuni busin geol

A respiração suavemente soprando
살랑 부러우는 숨
Sallang bureooneun sum
O sonho vagamente difundido
아름하게 펼쳐진 꿈속
Areunhage pyeolchyeojin kkumsok
Secretamente escondido nas folhas crescentes
느러지는 입에 몰래 감춰둔
Neureojineun ipe mollae gamchwodun
Só existe um
매우멘 단 하나
Maeumen dan hana
No meu coração
항상 소준한
Hangsang sojunghan
O precioso você está comigo, ooh
네가 함께 있어 ooh
Nega hamkke isseo ooh

Em um dia doce como hoje
오늘 같은 달콤한 날에는
Oneul gateun dalkomhan nareneun
Qualquer lugar está bom
그리는 어디든
Geurineun eodideun
Eu gosto da tarde ensolarada
좋아 sunny afternoon
Joha sunny afternoon
Tarde
Afternoon
Afternoon
A onda que veio dentro de mim
내 안에 온 파도
Nae ane on pado
O calor que se assemelha a você
너를 달며운 온도
Neoreul talmeun ondo
É tudo tão perfeito
모두 완벽한 거야
Modu wanbyeokhan geoya
Só porque é você
또 너라서 난
Tto neoraseo nan
É uma inesquecível tarde
잊지 못할 sunny
Ijji moshal sunny
Uma tarde ensolarada
Sunny afternoon
Sunny afternoon

Sem nada especial
특별한 거 없이도
Teukbyeolhan geo eopsido
Somente nós estarmos juntos já é especial
함께하는 것만으로 special
Hamkkeraneun geosmaneuro special
Eu vou abraçar este momento para sempre
지금 이 순간을 언제나 안고서
Jigeum I sunganeul eonjena angoseo
E colori-lo nos meus dias
매일을 물들일 거야
Maeireul muldeuril geoya

Eu ouço uma voz doce
귓가에는 달콤한 목소리
Gwisgaeneun dalkomhan moksori
Nos meus ouvidos, uma história que só sabemos
둘만 아는 story
Dulman aneun story
Sua e minha, tarde, tarde
너와 나의 afternoon afternoon
Neowa naui afternoon afternoon
Um oceano brilha em seus olhos
눈 속에 빛나는 바다를 담은 너는
Nun soge biccnaneun badareul dameun neoneun
Você é perfeito para mim
내게 완벽한 거야 꼭 이대로만
Naege wanbyeokhan geoya kkok idaeroman
Você quer ficar assim como estamos, tarde, tarde
있고 싶은 sunny sunny
Issgo sipeun sunny sunny

Em um dia doce como hoje, qualquer lugar está bom
오늘 같은 달콤한 날에는
Oneul gateun dalkomhan nareneun
Eu gosto da tarde ensolarada, ensolarada
그리는 어디든
Geurineun eodideun
A onda que veio dentro de mim
좋아 sunny afternoon afternoon
Joha sunny afternoon afternoon
O calor que se assemelha a você
내 안에 온 파도 너를 달며는 온도
Nae ane on pado neoreul talmeun ondo
É tudo tão perfeito, só porque é você
모두 완벽한 거야 또 너라서 난
Modu wanbyeokhan geoya tto neoraseo nan
É uma inesquecível tarde
잊지 못할 sunny sunny
Ijji moshal sunny sunny
Uma tarde, tarde ensolarada
Sunny sunny afternoon
Sunny sunny afternoon