One Kiss

Um Beijo

One Kiss

Um beijo
One kiss
One kiss
Um truque que te enfeitiçou de primeira
단 한 번에 너를 홀려버린 trick
dan han beone neoreul hollyeobeorin trick
Meu beijo
My kiss
My kiss
Um segredo perfeito só nosso (uh-uh)
완벽해진 우리 둘만의 비밀 (ooh-ooh)
wanbyeokaejin uri dulmanui bimil (ooh-ooh)

Tensão emocionante, paixão crescente
아슬한 tension 치솟는 passion
aseulhan tension chisonneun passion
Quanto mais perto, mais curioso eu fico
가까워질수록 궁금해
gakkawojilsurok gunggeumhae
Essa ansiedade é como uma poção, movimentos ousados
설렘은 potion 과감한 motion
seollemeun potion gwagamhan motion
Convido você para o meu próprio agito
나만의 아지트 널 초대해
namanui ajiteu neol chodaehae
Eu te digo o que eu gosto (ah)
I tell you what I like (oh)
I tell you what I like (oh)
O que eu quero, o que eu não quero, o que você tem
What I want what I don’t, what you got
What I want what I don’t, what you got
O que você está esperando?
What you waiting for?
What you waiting for?
O que você está esperando?
What you waiting for?
What you waiting for?
Me mostre (sim)
보여줘 봐 (yeah)
boyeojwo bwa (yeah)
Me dê um pouco, me dê um pouco
Gimme some, gimme some
Gimme some, gimme some
Esquentando
Getting hot
Getting hot
É uma oportunidade única
기회는 한 번뿐
gihoeneun han beonppun
Eu te quero agora
I want you now
I want you now

Amor como aquele que te enfeitiça rapidamente
금세 홀린 듯이 love like that
geumse hollin deusi love like that
No meio de um descuido, desse jeito
방심한 틈 사이 just like that
bangsimhan teum sai just like that
Até um olhar de relance parece eletrizante
스친 시선마저 짜릿해
seuchin siseonmajeo jjaritae
Seus olhos continuam agitados
자꾸만 일렁이는 네 눈빛
jakkuman illeong-ineun ne nunbit
Com medo de ser pego, com medo de perder a oportunidade
들킬라 기횔 놓칠라
deulkilla gihoel nochilla
Com medo de perder a iniciativa
주도권까지 다 뺏길라
judogwonkkaji da ppaetgilla
Está tudo tão óbvio no seu rosto
넌 다 티 나
neon da ti na
Não esqueça, não existe segunda chance
잊지 마 두 번은 없어
itji ma du beoneun eopseo
Amor, vá devagar
Baby, take it slow
Baby, take it slow

Um beijo
One kiss
One kiss
Um truque que te enfeitiçou de primeira
단 한 번에 너를 홀려버린 trick
dan han beone neoreul hollyeobeorin trick
Você não vai esquecer meu beijo
You won't forget my kiss
You won't forget my kiss
Um segredo perfeito só nosso
완벽해진 우리 둘만의 비밀
wanbyeokaejin uri dulmanui bimil
(Uh-la-la-la-la, uh-la-la-la-lei)
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)
Quase encostando, um, dois, três
닿을 듯 말 듯, one, two, three
daeul deut mal deut, one, two, three
Vai perder a cabeça
Gonna lose your head
Gonna lose your head
Como se você estivesse se afundando em um pântano
늪에 빠진 듯이
neupe ppajin deusi
Um beijo
One kiss
One kiss
Um truque que te vai te engolir de primeira
한순간에 너를 삼켜버릴 trick
hansun-gane neoreul samkyeobeoril trick
(Uh-la-la-la-la, uh-la-la-la-lei)
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)

Ah, meu Deus, olhando nos olhos
Oh, my God, 눈을 맞추고
Oh, my God, nuneul matchugo
O jeito que você incendeia meu coração (sim)
The way you set my heart on fire (yeah)
The way you set my heart on fire (yeah)
Apenas um, prenda a respiração (vai)
Just one 숨을 멈추고 (go)
Just one sumeul meomchugo (go)
Nenhuma palavra, shh
아무 말도 쉿!
amu maldo swit!
Fique quieto
Be quiet
Be quiet
Você está ansioso
넌 애가 타
neon aega ta
Agindo apressado, bobo, bobo
급한 듯이 dumb, dumb
geupan deusi dumb, dumb
Sim, está aumentando
Yeah, 커지는
Yeah, keojineun
O som do coração, tum, tum
심장 소린 bump, bump
simjang sorin bump, bump
Eu vejo você gritando, gritando
I see you holler holler
I see you holler holler
Você precisa saber
You gotta know
You gotta know
Diferente, será diferente a partir de agora (gritando)
달라, 달라 지금부터 (holler)
dalla, dalla jigeumbuteo (holler)
Nós deveríamos ir
We should go
We should go
Nós deveríamos ir, cuidado
Wе should go, watch out
Wе should go, watch out
Nós deveríamos ir, queremos ficar loucos
We should go, wanna get wild
We should go, wanna get wild

Um pouco mais ousado, ame assim
좀 더 대담하게 love likе that
jom deo daedamhage love likе that
Sem aviso prévio, assim mesmo
아무 예고 없이 just like that
amu yego eopsi just like that
Até a respiração entre nós parece eletrizante
스친 숨결마저 짜릿해
seuchin sumgyeolmajeo jjaritae
Seus toques que mergulham mais fundo
더 깊이 파고드는 네 손길
deo gipi pagodeuneun ne son-gil
Com medo de extravasar, com medo de perder tudo
넘칠라 전부 빠질라
neomchilla jeonbu ppajilla
Você não vai conseguir se controlar
넌 정신 차릴 수 없겠지
neon jeongsin charil su eopgetji
Como tequila
Like tequila
Like tequila
Temos um problema, vou proteger seu coração
큰일 나 네 맘은 지켜
keunil na ne mameun jikyeo
Amor, vá devagar
Baby, take it slow
Baby, take it slow

Um beijo
One kiss
One kiss
Um truque que te enfeitiçou de primeira
단 한 번에 너를 홀려버린 trick
dan han beone neoreul hollyeobeorin trick
Você não vai esquecer meu beijo
You won't forget my kiss
You won't forget my kiss
Um segredo perfeito só nosso
완벽해진 우리 둘만의 비밀
wanbyeokaejin uri dulmanui bimil
(Uh-la-la-la-la, uh-la-la-la-lei)
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)
Quase encostando, um, dois, três
닿을 듯 말 듯, one, two, three
daeul deut mal deut, one, two, three
Vai perder a cabeça
Gonna lose your head
Gonna lose your head
Como se você estivesse se afundando em um pântano
늪에 빠진 듯이
neupe ppajin deusi
Um beijo
One kiss
One kiss
Um truque que te vai te engolir de primeira
한순간에 너를 삼켜버릴 trick
hansun-gane neoreul samkyeobeoril trick
(Uh-la-la-la-la, uh-la-la-la-lei)
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)

Uma ansiedade desconhecida, eu amo esse sentimento
낯선 떨림 love that feeling
natseon tteollim love that feeling
Estou te perdendo (estou te perdendo)
너를 잃어가 (너를 잃어가)
neoreul ireoga (neoreul ireoga)
Sem que ninguém saiba, esta noite
그 누구도 모르게 (yeah) tonight
geu nugudo moreuge (yeah) tonight
Sim, uma expressão incrível, eu amo isso
Yeah, 아주 황홀한 표정, love it
Yeah, aju hwangholhan pyojeong, love it
Como se até mesmo a razão fosse esquecida, perca
이성조차 잊은 듯 lose it
iseongjocha ijeun deut lose it
Mais perto de mim, mais perto de você
Closer to me, closer to you
Closer to me, closer to you
Até que tudo derreta
전부 녹아버리게
jeonbu nogabeorige

Um beijo
One kiss
One kiss
Apenas uma atração intensa e única
오직 단 한 번의 강렬한 끌림
ojik dan han beonui gangnyeolhan kkeullim
Prepare-se para meu beijo (ah-ah-ah)
Get ready for my kiss (ah-ah-ah)
Get ready for my kiss (ah-ah-ah)
Um beijo
One kiss
One kiss
Uma atração atordoante que você não consegue fugir (uh-uh)
헤어날 수 없는 아찔한 끌림 (ooh-ooh)
he-eonal su eomneun ajjilhan kkeullim (ooh-ooh)
Você não vai esquecer meu beijo
You won't forget my kiss
You won't forget my kiss
O aroma gravado profundamente em seus lábios
네 입술에 깊게 새겨진 향기
ne ipsure gipge saegyeojin hyanggi
(Uh-la-la-la-la, uh-la-la-la-lei)
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)
(Um beijo)
(One kiss)
(One kiss)
Quanto mais ousado, mais selvagem e doce
과감할수록 wild and sweet
gwagamhalsurok wild and sweet
Vai perder a cabeça
Gonna lose your head
Gonna lose your head
Como se estivesse preso a mim
내게 갇힌 듯이
naege gachin deusi
Um beijo
One kiss
One kiss
Uma atração perigosa além da imaginação
상상 그 이상의 위험한 끌림
sangsang geu isang-ui wiheomhan kkeullim
(Uh-la-la-la-la, uh-la-la-la-lei)
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)
Um beijo
One kiss
One kiss