On A Ride (롤러코스터)

Em Um Passeio (Montanha-Russa)

On A Ride (롤러코스터)

Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da

Um dia barulhento, noite
요란스러운 day, night
yoranseureoun day, night
Quando estou com você
너와 함께 있으면
neowa hamkke isseumyeon
Sinta-me brincando no parque de diversões
Feel like playin' in the theme park
Feel like playin' in the theme park
Meu coração está disparado
쿵쿵대는 맘이
kungkungdaeneun mami
Não vai se acalmar o dia todo
종일 가라앉질 않지
jong-il gara-anjil anji
Para cima e para baixo
Up and down
Up and down
Voando por toda parte
어디로든 날아다니는
eodirodeun naradanineun
Esse sentimento especial
특별한 기분
teukbyeolhan gibun
Começo a chamar de amor
Start calling it love
Start calling it love

Passeando em cima do doce olhar
달콤한 눈빛 그 위로 riding
dalkomhan nunbit geu wiro riding
Não posso parar, na-na-na-na
멈출 수 없지, na-na-na-na
meomchul su eopji, na-na-na-na
Para cima e para baixo, eu vou me divertir sem limites
위, 아래로 아무 경계 없이 타고 놀 거야
wi, araero amu gyeonggye eopsi tago nol geoya
Porque eu vim de cabeça feita
단단히 맘먹고 왔거든
dandanhi mammeokgo watgeodeun

Ops, estamos em um passeio
Oops, we are on a ride
Oops, we are on a ride
Sim, segure-me com força, segure-me com força
Yeah, 꽉 잡아, hold me tight
Yeah, kkwak jaba, hold me tight
A emoção está ficando maior
점점 더 커지는 thrill
jeomjeom deo keojineun thrill
Estamos nos aproximando, você e eu
가까워지잖아, you and me
gakkawojijana, you and me
Todo dia é nossa própria estação, sim
매일이 우리만의 season, yeah
maeiri urimanui season, yeah
Ops, suba a bordo agora
Oops, 지금 올라타
Oops, jigeum ollata
Em qualquer lugar acima do seu coração, sem fim
네 맘 위 어디든지 끝없이
ne mam wi eodideunji kkeuteopsi
Voltas e voltas como em um sonho
Round and round like a dream
Round and round like a dream
Ops, estamos em um passeio
Oops, we are on a ride
Oops, we are on a ride

Diminua o ritmo devagar
Tempo를 늦춰 slow
Temporeul neutchwo slow
Fica mais tenso de novo, não
다시 긴장감 조여, nah
dasi ginjanggam joyeo, nah
Som de estouro, reviravolta no ar
터지는 sound, 분위길 twist
teojineun sound, bunwigil twist
Não ficamos entediados nem por um segundo, não, não
우린 단 1초도 지루한 건, no, no
urin dan 1chodo jiruhan geon, no, no
Os ponteiros do relógio dançante são rápidos
춤추는 시곗바늘은 quick
chumchuneun sigyetbaneureun quick
Até um pouco mais longe, apenas vá, vá
좀 더 멀리까지 just go, go
jom deo meollikkaji just go, go
Além da nova porta, se apaixonando
새로운 문 너머 fallin' in love
saeroun mun neomeo fallin' in love
Sem tempo para respirar, estamos nos divertindo
숨 돌릴 틈 없이, we're havin' fun
sum dollil teum eopsi, we're havin' fun
Cada vez mais, como se sonhasse com algo sem nome
More and more, 이름 모를 꿈을 꾸는 듯
More and more, ireum moreul kkumeul kkuneun deut
Eu vou rir com você, ha-ha-ha-ha-ha-ha
웃게 돼 with you, ha-ha-ha-ha-ha-ha
utge dwae with you, ha-ha-ha-ha-ha-ha

O momento em que a chama explode brilhantemente
불꽃이 환히 터지는 timing
bulkkochi hwanhi teojineun timing
Não pode perder, na-na-na-na
놓칠 수 없지, na-na-na-na
nochil su eopji, na-na-na-na
Continue adiante
Go on and on
Go on and on
Mesmo que a noite escura nos persiga
까만 밤이 우릴 쫓아온대도
kkaman bami uril jjochaondaedo
Mais longe, mais rápido, podemos nos mover
더 멀리 더 빨리, we can move
deo meolli deo ppalli, we can move

Ops, estamos em um passeio
Oops, we are on a ride
Oops, we are on a ride
Sim, segure-me com força, segure-me com força
Yeah, 꽉 잡아, hold me tight
Yeah, kkwak jaba, hold me tight
A emoção está ficando maior
점점 더 커지는 thrill
jeomjeom deo keojineun thrill
Estamos nos aproximando, você e eu
가까워지잖아, you and me
gakkawojijana, you and me
Todo dia é nossa própria estação, sim
매일이 우리만의 season, yeah
maeiri urimanui season, yeah
Ops, suba a bordo agora
Oops, 지금 올라타
Oops, jigeum ollata
Em qualquer lugar acima do seu coração, sem fim
네 맘 위 어디든지 끝없이
ne mam wi eodideunji kkeuteopsi
Voltas e voltas como em um sonho
Round and round like a dream
Round and round like a dream
Ops, estamos em um passeio
Oops, we are on a ride
Oops, we are on a ride

Leve-me para dentro de você
네 안에 take me
ne ane take me
Sentindo uma nova vibração
새롭게 느껴지는 vibe
saeropge neukkyeojineun vibe
Ah-ah-ah, sim
Ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah, yeah
Ops, estamos em um passeio
Oops, we are on a ride
Oops, we are on a ride
O mundo inteiro nos saúda
온 세상이 우리를 반겨
on sesang-i urireul ban-gyeo
Em qualquer lugar a noite toda
밤이 새도록 그 어디든
bami saedorok geu eodideun
Nós estamos indo mais alto
We're going higher
We're going higher

Ops, estamos em um passeio
Oops, we are on a ride
Oops, we are on a ride
Sim, segure-me com força, segure-me com força
Yeah, 꽉 잡아, hold me tight
Yeah, kkwak jaba, hold me tight
A emoção está ficando maior
온종일 저 구름 위
onjong-il jeo gureum wi
Subimos infinitamente, você e eu
끝없이 떠올라, you and me
kkeuteopsi tteoolla, you and me
A nossa própria estação continua, sim
계속될 우리만의 season, yeah
gyesokdoel urimanui season, yeah
Ops, suba a bordo agora
Oops, 지금 올라타
Oops, jigeum ollata
Se estivermos juntos, onde quer que seja, não tem fim
함께면 어디든지 끝없이
hamkkemyeon eodideunji kkeuteopsi
Voltas e voltas como em um sonho
Round and round like a dream
Round and round like a dream
Ops, estamos em um passeio
Oops, we are on a ride
Oops, we are on a ride

Da-da-ra-da-da (sim)
Da-da-ra-da-da (yeah)
Da-da-ra-da-da (yeah)
Da-da-ra-da-da (você e eu)
Da-da-ra-da-da (you and I)
Da-da-ra-da-da (you and I)
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Me segure com força, me segure com força
꽉 잡아, hold me tight
kkwak jaba, hold me tight
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Da-da-ra-da-da
Ops, estamos em um passeio
Oops, we are on a ride
Oops, we are on a ride