Mosquito

Mosquito

Mosquito

Quando você entrou
불 꺼진 방엔
bul kkeojin bang-en
No meu quarto escuro?
언제 또 들어와니
eonje tto deureowani

Você é como um mosquito (ouço uma vibração)
마치 넌 mosquito (진동소리)
machi neon mosquito (jindongsori)
Você é como um mosquito (o que está acontecendo?)
마치 넌 mosquito (무슨일이야)
machi neon mosquito (museuniriya)
Você é como um mosquito (você vai continuar com isso?)
마치 넌 mosquito (너 자꾸 이러기야)
machi neon mosquito (neo jakku ireogiya)

Meus nervos estão no limite, estou pensando no que fazer com você
신경이 바짝 곤두선 채 너를 어떡할까 고민 중
sin-gyeong-i bajjak gonduseon chae neoreul eotteokalkka gomin jung
Você está destruindo a minha paz, não
평화로운 나의 시간을 아주 담숨에 깨버린 너 노
pyeonghwaroun naui siganeul aju damsume kkaebeorin neo no
No fundo do meu coração (woop, woop, woop) viajando
내 맘속 깊숙이 (woop, woop, woop) 돌아다니다
nae mamsok gipsugi (woop, woop, woop) doradanida
Se esconde quando eu te acho, você fica me rodeando como um mosquito
찾을 땐 숨어버리지 날 자꾸 맴도는 넌 mosquito
chajeul ttaen sumeobeoriji nal jakku maemdoneun neon mosquito

Sempre que tento dormir, ouço meu celular vibrando
잠이 들려고 할 때 울린 진동소리
jami deullyeogo hal ttae ullin jindongsori
O que está acontecendo tão tarde da noite? Você vai continuar com isso?
이 밤에 또 무슨 일야 너 자꾸 이러기야
i bame tto museun irya neo jakku ireogiya

Somos só amigos, mas por que você está brincando assim de novo? (a-woo)
아무 사이 아닌데 왜 또 그런 식으로 농담을 해 (a-woo)
amu sai aninde wae tto geureon sigeuro nongdameul hae (a-woo)
Você me faz pensar o que isso me torna? (uh-huh)
혹시나 한 마음이 들었던 나는 또 뭐가 돼 (uh-huh)
hoksina han ma-eumi deureotdeon naneun tto mwoga dwae (uh-huh)
Você é muito leve (oh, oh, oh, oh) como se fosse voar pra longe (oh, oh, oh, oh)
넌 너무 가벼워 (oh oh oh oh) 날아가 버릴 듯 (oh oh oh oh)
neon neomu gabyeowo (oh oh oh oh) naraga beoril deut (oh oh oh oh)
Isso não é divertido, você pode parar? (oh, oh)
재미없어 난 멈춰 줄래 (oh oh)
jaemieopseo nan meomchwo jullae (oh oh)

Sempre que tento dormir, ouço meu celular vibrando
잠이 들려고 할 때 울린 진동소리
jami deullyeogo hal ttae ullin jindongsori
O que está acontecendo tão tarde da noite? Você vai continuar com isso?
이 밤에 또 무슨 일야 너 자꾸 이러기야
i bame tto museun irya neo jakku ireogiya

É um relacionamento delicado, pare por aí, você é ruim, perigoso
간지러운 사인 거긴까지 넌 낮파 해롭지
ganjireoun sain geoginkkaji neon natpa haeropji
Você é como um mosquito (nanananana)
마치 넌 mosquito (나나나나나)
machi neon mosquito (nanananana)
Você é um mosquito (zzzzzzzzzz)
너는 mosquito (zzzzzzzzzz)
neoneun mosquito (zzzzzzzzzz)
Você continua cruzando a linha
자꾸 선을 넘어 너는
jakku seoneul neomeo neoneun
Continua cruzando, cruzando a linha, sem educação, oh
자꾸 선을 넘어 넘어 매너없이 oh
jakku seoneul neomeo neomeo maeneoeopsi oh

Você finge falar sério, mas sua voz é tão brincalhona (a-woo)
진지한 척 목소리엔 온통 장난이 가득해 (a-woo)
jinjihan cheok moksorien ontong jangnani gadeukae (a-woo)
Suas palavras unilaterais continuam zumbindo como uma máquina (uh-huh)
일방적인 니 말이 기계음같이 막 wingwing대 (uh-huh)
ilbangjeogin ni mari gigye-eumgachi mak wingwingdae (uh-huh)
Mesmo se eu fechar os olhos (oh, oh, oh, oh) mesmo se eu cobrir os ouvidos (oh, oh, oh, oh)
눈을 꼭 감아도 (oh oh oh oh) 두 귀를 막아도 (oh oh oh oh)
nuneul kkok gamado (oh oh oh oh) du gwireul magado (oh oh oh oh)
Você sempre aparece e me incomoda (oh, oh)
항상 나타나 귀찮게 해 (oh oh)
hangsang natana gwichan-ge hae (oh oh)

Sempre que tento dormir, ouço meu celular vibrando
잠이 들려고 할 때 울린 진동소리
jami deullyeogo hal ttae ullin jindongsori
O que está acontecendo tão tarde da noite? Você vai continuar com isso?
이 밤에 또 무슨 일야 너 자꾸 이러기야
i bame tto museun irya neo jakku ireogiya

É um relacionamento delicado, pare por aí, você é ruim, perigoso
간지러운 사인 거긴까지 넌 낮파 해롭지
ganjireoun sain geoginkkaji neon natpa haeropji
Você é como um mosquito (nanananana)
마치 넌 mosquito (나나나나나)
machi neon mosquito (nanananana)
Você é um mosquito (zzzzzzzzzz)
너는 mosquito (zzzzzzzzzz)
neoneun mosquito (zzzzzzzzzz)
Você continua cruzando a linha
자꾸 선을 넘어 너는
jakku seoneul neomeo neoneun
Continua cruzando, cruzando a linha, sem educação, oh
자꾸 선을 넘어 넘어 매너없이 oh
jakku seoneul neomeo neomeo maeneoeopsi oh

Achei que éramos próximos, então quando me aproximo
가깝다고 느꼈어 그래서 더 다가가면
gakkapdago neukkyeosseo geuraeseo deo dagagamyeon
Você sempre desaparece, eu nunca vou me apaixonar
넌 늘 사라져 그 맘에 없는 말도
neon neul sarajyeo geu mame eomneun maldo
Por essas palavras vazias novamente
다신 속지 않을 테니 알아둬
dasin sokji aneul teni aradwo
Então pare de me tratar como você quer
더 이상은 내게 제멋대로 굴지 마
deo isang-eun naege jemeotdaero gulji ma

É um relacionamento delicado, pare por aí, você é ruim, perigoso
간지러운 사인 거긴까지 넌 낮파 해롭지
ganjireoun sain geoginkkaji neon natpa haeropji
Você é como um mosquito (nanananana)
마치 넌 mosquito (나나나나나)
machi neon mosquito (nanananana)
Você é um mosquito (zzzzzzzzzz)
너는 mosquito (zzzzzzzzzz)
neoneun mosquito (zzzzzzzzzz)
Você continua cruzando a linha
자꾸 선을 넘어 너는
jakku seoneul neomeo neoneun
Continua cruzando, cruzando a linha, sem educação, oh
자꾸 선을 넘어 넘어 매너없이 oh
jakku seoneul neomeo neomeo maeneoeopsi oh