LP

Disco de Vinil

LP

Sensação de estar preso em uma cena antiga
좀 오래된 장면 속에 빠진 느낌
jom oraedoen jangmyeon soge ppajin neukkim
Eu, de repente, estendo a mão para você
난 어느새 네게 손을 뻗어
nan eoneusae nege soneul ppeodeo
Lendo o segredo da sua mente redonda
네 동그란 맘의 결을 읽어
ne donggeuran mamui gyeoreul ilgeo

Eu gosto disso
난 마음에 들어
nan ma-eume deureo
Suas emoções análogas
너의 아날로그 감성이
neoui anallogeu gamseong-i
Escrevendo para mim um lindo poema
날 위해서 예쁜 시를 쓰고
nal wihaeseo yeppeun sireul sseugo
Cantando param mim uma música
날 위해서 노래를 들려줘
nal wihaeseo noraereul deullyeojwo

Eu permaneço ao seu redor com a ponta dos pés
발끝으로 난 널 맴돌아
balkkeuteuro nan neol maemdora
Eu danço, eu sonho
난 춤을 춰 난 꿈을 꿔
nan chumeul chwo nan kkumeul kkwo
Um sentimento relaxante, tão bom, tão bom
나른한 기분 so good, so good
nareunhan gibun so good, so good

Estamos nos aproximando um pouco devagar
다가가고 있어 우린 조금 느리게
dagagago isseo urin jogeum neurige
Estamos tentando combinar passos um pouco desajeitadamente
두 발을 맞춰보고 있어 조금 서툴게
du bareul matchwobogo isseo jogeum seotulge
Aquele olhar, olhar, olhar
그 눈빛 눈빛 눈빛
geu nunbit nunbit nunbit
Esse toque, toque, toque
이 손길 손길 손길
i son-gil son-gil son-gil
Você é surpreendente
넌 놀라워
neon nollawo

Do limite para fora, um pouco devagar
가장자리 바깥부터 조금 느리게
gajangjari bakkatbuteo jogeum neurige
Até o canto do seu coração, um pouco desajeitado
너의 마음 안쪽까지 조금 서툴게
neoui ma-eum anjjokkaji jogeum seotulge
Aquele olhar, olhar, olhar
그 눈빛 눈빛 눈빛
geu nunbit nunbit nunbit
Esse toque, toque, toque
이 손길 손길 손길
i son-gil son-gil son-gil
Você é surpreendente
넌 놀라워
neon nollawo

Eu gosto disso assim
난 이런 게 좋더라
nan ireon ge joteora
Sempre um caloroso vintage
늘 따뜻한 vintage
neul ttatteutan vintage
À medida que o tempo se aprofunda
이 시간이 깊어져갈수록
i sigani gipeojyeogalsurok
Nós ficamos cada vez mais especiais
너와 난 점점 특별해져
neowa nan jeomjeom teukbyeolhaejyeo

Desde a primeira vez que te vi, claramente
첨 봤을 때부터 분명하게 넌
cheom bwasseul ttaebuteo bunmyeonghage neon
Você tinha uma sensação um pouco diferente
느낌이 좀 달랐어
neukkimi jom dallasseo
Sua maneira de falar soava como música
네 말투는 음악처럼 들려
ne maltuneun eumakcheoreom deullyeo
Seu sorriso parecia como um filme
네 미소는 영화처럼 보여
ne misoneun yeonghwacheoreom boyeo

Eu permaneço ao seu redor com a ponta dos pés
발끝으로 난 널 맴돌아
balkkeuteuro nan neol maemdora
Eu danço, eu sonho
난 춤을 춰 난 꿈을 꿔
nan chumeul chwo nan kkumeul kkwo
Um sentimento relaxante, tão bom, tão bom
나른한 기분 so good, so good
nareunhan gibun so good, so good

Estamos nos aproximando um pouco devagar
다가가고 있어 우린 조금 느리게
dagagago isseo urin jogeum neurige
Estamos tentando combinar passos um pouco desajeitadamente
두 발을 맞춰보고 있어 조금 서툴게
du bareul matchwobogo isseo jogeum seotulge
Aquele olhar, olhar, olhar
그 눈빛 눈빛 눈빛
geu nunbit nunbit nunbit
Esse toque, toque, toque
이 손길 손길 손길
i son-gil son-gil son-gil
Você é surpreendente
넌 놀라워
neon nollawo

Do limite para fora, um pouco devagar
가장자리 바깥부터 조금 느리게
gajangjari bakkatbuteo jogeum neurige
Até o canto do seu coração, um pouco desajeitado
너의 마음 안쪽까지 조금 서툴게
neoui ma-eum anjjokkaji jogeum seotulge
Aquele olhar, olhar, olhar
그 눈빛 눈빛 눈빛
geu nunbit nunbit nunbit
Esse toque, toque, toque
이 손길 손길 손길
i son-gil son-gil son-gil
Você é surpreendente
넌 놀라워
neon nollawo

Rebo-, rebo-, rebobine
Turn it, turn it, turn it back
Turn it, turn it, turn it back
Rebo-, rebo-, rebobine
Turn it, turn it, turn it back
Turn it, turn it, turn it back
Rebo-, rebo-, rebobine
Turn it, turn it, turn it back
Turn it, turn it, turn it back
Rebo-, rebo-, rebobine
Turn it, turn it, turn it back
Turn it, turn it, turn it back

Aquele olhar, olhar, olhar
눈빛 눈빛 눈빛
nunbit nunbit nunbit
Esse toque, toque, toque
이 손길 손길 손길
i son-gil son-gil son-gil
Eu me derreto
난 녹는 걸
nan nongneun geol

Volto para o começo novamente
다시 첨으로 되돌아가
dasi cheomeuro doedoraga
Eu danço, eu sonho
난 춤을 춰 난 꿈을 꿔
nan chumeul chwo nan kkumeul kkwo
Sonho que não acordo, tão bom, tão bom
깨지 않는 꿈 so good, so good
kkaeji anneun kkum so good, so good

Estamos nos aproximando um pouco devagar
다가가고 있어 우린 조금 느리게
dagagago isseo urin jogeum neurige
Estamos tentando combinar passos um pouco desajeitadamente
두 발을 맞춰보고 있어 조금 서툴게
du bareul matchwobogo isseo jogeum seotulge
Aquele olhar, olhar, olhar
그 눈빛 눈빛 눈빛
geu nunbit nunbit nunbit
Esse toque, toque, toque
이 손길 손길 손길
i son-gil son-gil son-gil
Você é surpreendente
넌 놀라워
neon nollawo

Ao som das ondas que chegam até os dedos dos pés
발끝까지 적셔오는 파도 소리에
balkkeutkkaji jeoksyeooneun pado sorie
Uma valsa de verão, nós dois juntos
한여름의 왈츠 우리 둘이서 함께
hanyeoreumui walcheu uri duriseo hamkke
Aquele olhar, olhar, olhar
그 눈빛 눈빛 눈빛
geu nunbit nunbit nunbit
Esse toque, toque, toque
이 손길 손길 손길
i son-gil son-gil son-gil
Me abrace firmemente
꼭 안아줘
kkok anajwo