Light Me Up

Acenda-me

Light Me Up

Esta noite quero acender o mundo entre
Tonight I wanna light up the world between
Você e eu
You and me
Tudo o que eu quero fazer
All I wanna do

Eu acho que, quando abri meus olhos
nuneul tteun geot gata
As nuvens se separaram e o Sol aumentou
gureumi geothigo haenimi tteun geojyo
Você me acordou
geudaega nareul kkaewo
E acendeu a pequena luz em mim
jageun nae bureul balkhyeo hwanhage haesseoyo

Por isso, darei um passo adiante
so han georeum naedidyeo bolge gakkai deo galge
Irei me aproximar e apagar a minha sombra, oh ah
geurimjaneun jiwo beorilge oh ah

Vem cá garoto, quero falar com você
Come here boy, wanna talk to you
Precisamos saber mais um sobre o outro
urin seororeul deo araya haeyo
Vamos nós confessar, eu estou apaixonada
seoro gobaekhaeyo I’m in love

Oh garoto, venha e acenda-me
Oh boy come and light me up
Ilumine esse mundo escuro
kamkamhan sesangeul balkhyeojwo
Acenda-me, acenda-me, segure a minha mão
light me light me ja soneul jaba jwo
Oh garoto, quanto maior se torna o nosso amor, mais fica brilhante
Oh boy keojilsurok deo hwanhi biccnan sarangui biccijyo
Espero que seja eterno
yeongwonhagil wonhae
A luz cresce mais intensamente, se aproximando como o amanhecer
bicceun keojyeoga saebyeokcheoreom wa
Mas ela desaparece num instante, com o escurecer da noite
eoduwossdeon bam han sungan sarajini
Oh, estou com medo de quê?
Oh nan mwoga duryeoulkkayo
Eu queria ter aprendido a não temer, acenda-me
wonhago gajyeossjyo i sunganeul light me up

Eu vi a luz se derramando diante de mim
nan boassjyo nun ape ssodajineun bicceul
Estamos nos apaixonando através de nossos olhares, é tão bonito
sarange ppajin nune uriga bichyeoyo neomu areumdapjyo

Por isso vou dar um passo adiante
so han georeum naedidyeo bolge gakkai deo galge
Irei me aproximar e apagar a minha sombra, oh ah
geurimjaneun jiwo beorilge ooh ah

Vem cá garoto, quero falar com você
Come here boy, wanna talk to you
Precisamos saber mais um sobre o outro
urin seororeul deo araya haeyo
Vamos nós confessar, eu estou apaixonada
seoro gobaekhaeyo I’m in love

Eu estou apaixonada
I’m in love

Eu quero ouvir mais histórias todos os dias
maeil deo manheun yaegil deutgo sipeoyo
Ficaremos compartilhando minhas histórias também
seoro nanuneun geoeyo tto naui yaegido

Oh garoto, venha e acenda-me
Oh boy come and light me up
Ilumine esse mundo escuro
kamkamhan sesangeul balkhyeojwo
Acenda-me, acenda-me, segure a minha mão
light me light me ja soneul jaba jwo
Oh garoto, quanto maior se torna o nosso amor, mais fica brilhante
Oh boy keojilsurok deo hwanhi biccnan sarangui biccijyo
Espero que seja eterno
yeongwonhagil wonhae
A luz cresce mais intensamente, se aproximando como o amanhecer
bicceun keojyeoga saebyeokcheoreom wa
Mas ela desaparece num instante, com o escurecer da noite
eoduwossdeon bam han sungan sarajini
Oh, estou com medo de quê?
Oh nan mwoga duryeoulkkayo
Eu queria ter aprendido a não temer, acenda-me
wonhago gajyeossjyo i sunganeul light me up

Não me faça chorar, me deixando solitária
nal oeropge nunmuldo heullige marayo
Estou queimando tudo de mim sob essa luz
i bulbicce nae jeonbureul taewobeoringeoryo
Você me faz enlouquecer
You make me so crazy
Estou um pouco tonta, então me abrace forte
nan jogeum eojireowojyeo kkok anayo

Oh garoto, venha e acenda-me
Oh boy come and light me up
Ilumine esse mundo escuro
kamkamhan sesangeul balkhyeojwo
Acenda-me, acenda-me, segure a minha mão
light me light me ja soneul jaba jwo
Oh garoto, quanto maior se torna o nosso amor, mais fica brilhante
Oh boy keojilsurok deo hwanhi biccnan sarangui biccijyo
Espero que seja eterno
yeongwonhagil wonhae
A luz cresce mais intensamente, se aproximando como o amanhecer
bicceun keojyeoga saebyeokcheoreom wa
Mas ela desaparece num instante, com o escurecer da noite
eoduwossdeon bam han sungan sarajini
Oh, estou com medo de quê?
Oh nan mwoga duryeoulkkayo
Eu queria ter aprendido a não temer, acenda-me
wonhago gajyeossjyo i sunganeul light me up

Irei mantê-lo aceso para sempre, acenda-me
yeongwonhi kyeo dulgeyo light me up