Color Of Love

Cor do Amor

Color Of Love

O amor é vermelho? O amor é azul?
Love is red? Love is blue?
Love is red? Love is blue?
O amor é amarelo ou verde?
Love is yellow or green?
Love is yellow or green?
Você sabe, não é? Meu querido
わかるでしょ？ my dear
wakarudesho? my dear
Não existe cor certa ou errada para o amor
愛の色に正解はない
ai no iro ni seikai wanai
Todos são diferentes
それぞれ違うの
sorezore chigau no

Mostre sua paleta secreta
秘密のパレット開けてごらん
himitsu no paretto akete goran
Um anjo sussurra isso suavemente em seu coração
天使がそっと囁く、to your heart
tenshi ga sotto sasayaku, to your heart
Olhe em meus olhos e sorria
Look into my eyes, 見つめて smile
Look into my eyes, mitsumete smile
É isso, está tudo certo desse jeito
そうよそれだけで、it's alright
So yo sore dake de, it's alright

A tela é encontrada no fundo do baú
その胸の奥にあるキャンバス
sono mune no oku ni aru kyanbasu
Desenhe o que você quiser
どんな絵を描いたっていい
donna e o kaitatte i

Eu imagino que o futuro será colorido
きっと未来はcolorful 造るの
kitto mirai wa colorful sozo suru no
Os sonhos se expandem como um arco-íris
虹のように広がる dream
niji no yo ni hirogaru dream
Esse mundo apertado
急くな世界を
kyukutsuna sekai o
Vamos colorir com as nossas cores favoritas
好きな色で塗り替えよ
sukinairo de nurikaeyo
Me mostre a sua cor do amor
Show me your color of love
Show me your color of love

Uma batida em uma porta quase fechada
閉じかけた扉をノックする音
toji kaketa tobira o nokku suru oto
Você consegue me ouvir? Yeah
聞こえてるかな？ Yeah
kikoe teru ka na? Yeah
Eu estou pensando em você
I'm thinkin' about you
I'm thinkin' about you
Eu estou pensando em você
I'm thinkin' about you
I'm thinkin' about you
Quando a chuva parar em meu coração
心に降る雨がやんだら
kokoro ni furu ame ga yandara

Eu não me importo se é um céu monocromático
モノクロの空だって気にしない
monokuro no sora datte kinishinai
Vamos para algum lugar juntos
一緒にどこか出かけよう
issho ni doko ka dekakeyou

Eu imagino que o futuro será colorido
きっと未来はcolorful 造るの
kitto mirai wa colorful sozo suru no
Os sonhos se expandem como um arco-íris
虹のように広がる dream
niji no yo ni hirogaru dream
Esse mundo apertado
急くな世界を
kyukutsuna sekai o
Vamos colorir com as nossas cores favoritas
好きな色で塗り替えよ
sukinairo de nurikaeyo
Me mostre a sua cor do amor
Show me your color of love
Show me your color of love

Nós vamos conseguir
We're gonna make it alright
We're gonna make it alright
Nós vamos conseguir
We're gonna make it alright
We're gonna make it alright
Eu vou sempre estar ao seu lado
いつだって、stay by your side
itsu datte, stay by your side
Eu vou sempre estar ao seu lado
いつだって、stay by your side
itsu datte, stay by your side
Mais livre do que nunca
今よりもっと自由に
ima yori motto jiyu ni
Nos envolvendo em um abraço, você sabe
抱きしめ合うように、you know
dakishime au yo ni, you know
Eu quero compartilhar o meu amor para sempre
思いをシェアしたいずっと
omoi o shea shitai zutto

Eu imagino que o futuro será colorido
きっと未来はcolorful 造るの
kitto mirai wa colorful sozo suru no
Os sonhos se expandem como um arco-íris
虹のように広がる dream
niji no yo ni hirogaru dream
Esse mundo apertado
急くな世界を
kyukutsuna sekai o
Vamos colorir com as nossas cores favoritas
好きな色で塗り替えよ
sukinairo de nurikaeyo
Me mostre a sua cor do amor
Show me your color of love
Show me your color of love

Acredite na sua cor do amor
Believe your color of love
Believe your color of love
Acredite na sua cor do amor
Believe your color of love
Believe your color of love
Não esconda mais
Don't hide it anymore
Don't hide it anymore
Ame do jeito que você é
Love the way you are
Love the way you are
Acredite na sua cor do amor
Believe your color of love
Believe your color of love
Acredite na sua cor do amor
Believe your color of love
Believe your color of love
Vamos pintar com uma cor linda, a cor do amor!
美しい色で染めよう color of love
utsukushi iro de someyou color of love