Candy (사탕)

Doce

Candy (사탕)

Presa a você, ao seu lado, sim
Stuck on you 네 곁에 yeah
Stuck on you ne gyeote yeah
Presa a você, ao seu lado, sim
Stuck on you 네 곁에 yeah
Stuck on you ne gyeote yeah
Presa a você, ao seu lado, sim
Stuck on you 네 곁에 yeah
Stuck on you ne gyeote yeah

Um sussurro amarrotado, curiosidade começa na ponta da minha língua
바술악거린 속삭임 혹은
baseurakgeorin soksagim hyeokkeute
Eu estou olhando pros lados porque estou curiosa
매진 호기심 또 펼쳐보잖아 궁금해지니까
maejhin hogisim tto pyeolchyeobojanha gunggeumhaejinikka
O tempo para quando você transparentemente me toca
투명한 네가 다흐면 시간이
tumyeonghan nega daheumyeon sigani
Um aroma fresco se espalha em minha boca
멈춰버리고 상쾌한 향기가 입 속에 퍼져가
meomchwobeorigo sangkwaehan hyanggiga ip soge peojyeoga
O que eu faria se não te conhecesse? Eu só rio desse sentimento triste
너를 몰랐었다면 내가 어떻게 울적한 이 감정을 우선없이
neoreul mollasseossdamyeon naega eotteohge uljeokhan i gamjeongeul useoneomgilkka
Eu estou tão feliz que posso dividir essa felicidade com você
정말 기뻐 이런 기쁨 너와 나눌 수 있어서
jeongmal gippeo ireon gippeum neowa nanul su isseoseo

Não vá embora, fique sempre do meu lado
사라지지마 항상 멈춰 내 심술로
sarajijima hangsang meomulleo nae simsullo
Mesmo quando eu te quebrar, te irritar e te afastar com meu temperamento forte
널 꺼냈려 화나고 보채도
neol kkaetteuryeo hwanaego bochaedo
Estou sendo muito cuidadosa pra você não desaparecer
없어질까 봐 종일 종일 조바심 내고
eopseojilkka bwa jongil jongil jobasim naego
A pessoa que te valoriza como uma joia sou eu
보석처럼 널 아끼는 그 사람 나랑얼
boseokcheoreom neol akkineun geu saram narangeol
Na janela que brilha na minha mesa, na gaveta do lado da minha cama
책상을 비춘 창가에 침대에 머릿맡
chaeksangeul bichun changgae chimdae meorimat
No meu bolso, eu quero te preencher
서라베 내 주머니 속에 널 가득 채울래
seorabe nae jumeoni soge neol gadeuk chaeullae
Seus olhos doces, seu toque suave
달달한 너의 눈빛치 부드러운 너의
daldalhan neoui nunbicci budeureoun neoui
Eles me mudam, é uma mudança incrível
촉감이 날 바꿔주나 봐 놀라운 변화야
chokgami nal bakkwojuna bwa nollaun byeonhwaya

Quando eu me viro, só consigo pensar em você
돌아서면 난 또 네 생각뿐인데
doraseomyeon nan tto ne saenggakppuninde
O que eu faço se não posso ter você em minhas mãos?
내 손에 안 잡히면 나는 어떡해
nae sone an japhimyeon naneun eotteokhae
Você deixou que eu desabafasse desse jeito mais uma vez, isso é tão lindo
이런 투정 허락해 준 오늘 하루도 beautiful
ireon tujeong heorakhae jun oneul harudo beautiful
Eu quero ser a única a te ter
세상에 나만 가지고 싶은 너 내
sesange naman gajgo sipeun neo nae
Mesmo quando eu te quebrar, te irritar e te afastar com meu temperamento forte
심술로 널 꺼냈려 화나고 보채도
simsullo neol kkaetteuryeo hwanaego bochaedo
Estou sendo muito cuidadosa pra você não desaparecer
없어질까 봐 종일 종일 조바심 내고
eopseojilkka bwa jongil jongil jobasim naego
A pessoa que te valoriza como uma joia sou eu
보석처럼 널 아끼는 그 사람 나랑얼
boseokcheoreom neol akkineun geu saram narangeol

E se você derreter aos poucos? Eu deixo sair um suspiro longo
조금씩 달하서 없어질까 긴 한숨 꺼내요
jogeumssik talhaseo eopseojilkka gin hansum kkeonaeyo
Quanto mais rápido meu coração bater, mais o seu irá derreter
가슴이 뛸수록 더 얼마 못 가서 노가버릴 텐데
gaseumi ttwilsurok deo eolma mot gaseo nogabeoril tende
Como uma mentira, fique para sempre, desse jeito, do meu lado
거짓말처럼 늘 영원히 그대로 있어줘 woo- 내 곁에
geojismalcheoreom neul yeongwonhi geudaero isseojwo woo- nae gyeote
Não vá embora, fique sempre do meu lado, meu sorriso vem de você
사라지지마 항상 멈춰 나의 미소가 너의 솜싱걸
sarajijima hangsang meomulleo naui misoga neoui somssingeol
Não vá embora, fique sempre do meu lado
사라지지마 항상 멈춰 내 심술로 널
sarajijima hangsang meomulleo nae simsullo neol
Mesmo quanto eu te quebrar, te irritar e te afastar com meu temperamento forte
꺼냈려 화나고 보채도
kkaetteuryeo hwanaego bochaedo
Estou sendo muito cuidadosa pra você não desaparecer
없어질까 봐 종일 종일 조바심 내고
eopseojilkka bwa jongil jongil jobasim naego
A pessoa que te valoriza como uma joia sou eu
보석처럼 널 아끼는 그 사람 나랑얼
boseokcheoreom neol akkineun geu saram narangeol

Presa a você, ao seu lado, sim
Stuck on you 네 곁에 yeah
Stuck on you ne gyeote yeah
A pessoa que te valoriza como uma joia sou eu
보석처럼 널 아끼는 그 사람 나랑얼
Boseokcheoreom neol akkineun geu saram narangeol
Presa a você, ao seu lado, sim
Stuck on you 네 곁에 yeah
Stuck on you ne gyeote yeah