Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 1.204

Bulldozer

Red Velvet

Letra

Trator

Bulldozer

Olha, era uma vez
Look, once upon a time
Look, once upon a time

Eles dizem que as coisas já estão definidas
정해진 것들이 있대
jeonghaejin geotdeuri itdae

Uma ação que quebra as regras
규칙들을 깨부수는 action
gyuchikdeureul kkaebusuneun action

Uma vilã com reviravoltas
반전 있는 baddie
banjeon inneun baddie

Se você quiser, eu tenho minhas próprias regras
원한다면 가지는 게 나만의 rule
wonhandamyeon gajineun ge namanui rule

Se me impedir, talvez você se machuque (oh)
막아서면 다칠지도 몰라 (ow)
magaseomyeon dachiljido molla (ow)

Pow, pá, ups
Bang, crash, oops
Bang, crash, oops

É melhor você correr (ha-ha, ha-ha)
You better run (ha-ha, ha-ha)
You better run (ha-ha, ha-ha)

Mais atrevida do que você imagina
네 예상보다 조금 naughty
ne yesangboda jogeum naughty

Pow, splash, sou cruel
Pow, splat, 짓궂어 난
Pow, splat, jitgujeo nan

É melhor sair do meu caminho
Better get out of my way
Better get out of my way

Eu sou como um trator
I'm a bulldozer
I'm a bulldozer

Quando eu te der a oportunidade, seja rápido
기회 줄 때 어서
gihoe jul ttae eoseo

E corra, pode não parecer, mas
도망가 난 보기보다
domangga nan bogiboda

Eu não tenho paciência
참을성이 없어
chameulseong-i eopseo

Eu sou sua poeta
I'm your poet
I'm your poet

Eu sou sua dor
I'm your pain
I'm your pain

Depois que eu começo, não tem jeito de parar
시작하면 멈추는 법
sijakamyeon meomchuneun beop

Não tenho freio
따윈 없는 brake
ttawin eomneun brake

Eu sou como um trator
I'm a bulldozer
I'm a bulldozer

Sem hesitar, mais perto
거침없이 closer
geochimeopsi closer

Vou destruir tudo
모든 걸 다 망가트릴
modeun geol da manggateuril

E você vai assistir
내 모습이 보여
nae moseubi boyeo

Eu sou seu poeta
I'm your poet
I'm your poet

Eu sou sua dor
I'm your pain
I'm your pain

Se não conseguir aguentar
감당할 수 없다면
gamdanghal su eopdamyeon

Você pode parar por aí e ir embora (ai)
넌 그쯤하고 back (ayy)
neon geujjeumhago back (ayy)

O que posso quebrar? (O quê?)
What can I break? (What?)
What can I break? (What?)

O que posso quebrar? (Uh, sim, sim)
What can I break? (Uh, yeah, yeah)
What can I break? (Uh, yeah, yeah)

O que posso quebrar? (O quê?)
What can I break? (What?)
What can I break? (What?)

O que posso quebrar?
What can I break?
What can I break?

Trator
Bulldozer
Bulldozer

O que você pode quebrar? (O quê?)
What can you break? (What?)
What can you break? (What?)

O que você pode quebrar? (Talvez você não possa)
What can you break? (Maybe you can't)
What can you break? (Maybe you can't)

O que você pode quebrar? (O quê?)
What can you break? (What?)
What can you break? (What?)

O que você pode quebrar?
What can you break?
What can you break?

Trator
Bulldozer
Bulldozer

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Eu te disse
I told you
I told you

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Eu vou te escavar
I'll bulldoze ya
I'll bulldoze ya

Eu nunca confundo o alvo
헷갈린 적 없어 target
hetgallin jeok eopseo target

Se você morder a isca, não vou deixar passar
물었다 하면 난 놓지 않아
mureotda hamyeon nan nochi ana

Porque sou assim
그게 나니까
geuge nanikka

Lidando facilmente, lidando
가뿐히 handle it, handle it
gappunhi handle it, handle it

No momento em que você se distrai
방심하는 그 순간
bangsimhaneun geu sun-gan

Um rosnado sussurra em seu ouvido
귓가에 속삭인 growling
gwitga-e soksagin growling

Desculpe, você ficou no meu caminho
Sorry, you got in my way
Sorry, you got in my way

Eu sou como um trator
I'm a bulldozer
I'm a bulldozer

Quando eu te der a oportunidade, seja rápido
기회 줄 때 어서
gihoe jul ttae eoseo

E corra, pode não parecer, mas
도망가 난 보기보다
domangga nan bogiboda

Eu não tenho paciência
참을성이 없어
chameulseong-i eopseo

Eu sou sua poeta
I'm your poet
I'm your poet

Eu sou sua dor
I'm your pain
I'm your pain

Depois que eu começo, não tem jeito de parar
시작하면 멈추는 법
sijakamyeon meomchuneun beop

Não tenho freio
따윈 없는 brake
ttawin eomneun brake

Eu sou como um trator
I'm a bulldozer
I'm a bulldozer

Mais perto do limite
한계까지 Closer
han-gyekkaji Closer

Prestes a bagunçar tudo
모든 게 다 헝클어질
modeun ge da heongkeureojil

E você vai assistir
네 모습이 보여
ne moseubi boyeo

Eu sou seu poeta
I'm your poet
I'm your poet

Eu sou sua dor
I'm your pain
I'm your pain

Se não conseguir aguentar
감당할 수 없다면
gamdanghal su eopdamyeon

Você pode parar por aí e ir embora (ai)
넌 그쯤하고 back (ayy)
neon geujjeumhago back (ayy)

O que posso quebrar? (O quê?)
What can I break? (What?)
What can I break? (What?)

O que posso quebrar? (Uh, sim, sim, o que eu posso quebrar)
What can I break? (Uh, yeah, yeah, what can I break?)
What can I break? (Uh, yeah, yeah, what can I break?)

O que posso quebrar? (O quê?)
What can I break? (What?)
What can I break? (What?)

O que posso quebrar?
What can I break?
What can I break?

Trator
Bulldozer
Bulldozer

O que você pode quebrar? (O quê?)
What can you break? (What?)
What can you break? (What?)

O que você pode quebrar? (Talvez você não possa)
What can you break? (Maybe you can’t)
What can you break? (Maybe you can’t)

O que você pode quebrar? (O quê? Ha)
What can you break? (What? Ha)
What can you break? (What? Ha)

O que você pode quebrar?
What can you break?
What can you break?

Trator
Bulldozer
Bulldozer

Ai-ya, ai-ya
아이야, 아이야
aiya, aiya

Você tem uma curiosidade má
못된 호기심은 너를
motdoen hogisimeun neoreul

Chore, sim, chore, sim
Cry, yeah, cry, yeah
Cry, yeah, cry, yeah

Finalmente vou te engolir
결국 너를 삼켜
gyeolguk neoreul samkyeo

Como uma mosca, sim, mosca, sim
Like a fly, yeah, fly, yeah
Like a fly, yeah, fly, yeah

Não vou parar e totalmente
멈추지 않아 전부
meomchuji ana jeonbu

Vou te derrubar
Knock you down
Knock you down

(Vrum, vrum, vrum, vrum, vrum, vrum)
(Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom)
(Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom)

Ai-ya, ai-ya
아이야, 아이야
aiya, aiya

Você tem uma curiosidade má (ha-ha, ai-ya, de novo, você)
못된 호기심은 너를 (ha-ha, 아이야, 또 너를)
motdoen hogisimeun neoreul (ha-ha, aiya, tto neoreul)

Chore, sim, chore, sim
Cry, yeah, cry, yeah
Cry, yeah, cry, yeah

Finalmente vou te engolir
결국 너를 삼켜
gyeolguk neoreul samkyeo

Como uma mosca, sim, mosca, sim
Like a fly, yeah, fly, yeah (cry, cry)
Like a fly, yeah, fly, yeah (cry, cry)

Não vou parar e totalmente
멈추지 않아 전부
meomchuji ana jeonbu

Vou te derrubar
Knock you down
Knock you down

(Vrum, vrum, vrum, vrum, vrum, vrum)
(Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom)
(Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom)

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Jon Eyden / Jacob Attwooll / ​bay / Cazzi Opeia. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Rossi e traduzida por Lays. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Velvet e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção