BAMBOLEO

BAMBOLEIO

BAMBOLEO

Da esquerda para a direita eu balanço a noite toda
To the left to right I sway all night
To the left to right I sway all night
Da esquerda para a direita eu sinto a vibe
To the left to right I feel the vibe
To the left to right I feel the vibe
Da esquerda para a direita eu vivo
To the left to right I come alive
To the left to right I come alive

Bamboleio, oh
Bamboleo, oh
Bamboleo, oh
Para que ninguém saiba, essa noite
아무도 모르게 tonight
amudo moreuge tonight

A música distante fica mais alta
아득이 깔린 음악은 거저와
adeugi kkallin eumageun geojeowa
Esse estranho tremor, enquanto se aproxima lentamente
이 묘한 떨림 조금씩 다가오다
i myohan tteollim jogeumssik dagaoda
Se espalha pelo meu corpo, dando voltas, oh, oh
온몸에 퍼져 휘감아, oh, oh
onmome peojyeo hwigama, oh, oh

Todas as luzes brilhantes
온통 일렁이는 lights
ontong illeong-ineun lights
Acontecem uma vez na vida
Feels like once in a lifetime
Feels like once in a lifetime
No momento que fechei os olhos
눈을 감아버린 순간
nuneul gamabeorin sun-gan
Meus dois pés pareciam voar no céu
하늘을 나는 듯한 가볍워진 두 발
haneureul naneun deutan gabyeobwojin du bal
Dancei como se estivesse enfeitiçada
홀린 듯이 춤을 춰 난
hollin deusi chumeul chwo nan

Oh, bamboleio, sentimentos transbordando
Oh, bamboleo 넘치는 feels
Oh, bamboleo neomchineun feels
Danço como eu quiser
이끌리는 대로 움직여
ikkeullineun daero umjigyeo
Deixo meu cabelo bagunçado
흔들어진 머린 그냥 뒤어
heundeureojin meorin geunyang dwieo

Bamboleio, minha falta de ar
Bamboleo 갑작인 숨이
Bamboleo gapjagin sumi
Continua batendo no meu coração
계속 내 마음을 두드려
gyesok nae ma-eumeul dudeuryeo
E me acorda, apenas bamboleio
나를 깨어나게 해 just bamboleo
nareul kkae-eonage hae just bamboleo

Abro meus olhos lentamente, encaro o espelho
살며시 open my eyes 거울을 맞한 나
salmyeosi open my eyes geoureul matan na
Meus gestos, linguagem corporal, olhar diferente, vejo minha outra eu
내 손짓이 몸짓 달라진 저 눈빛 또 다른 나를 봐
nae sonjisi momjit dallajin jeo nunbit tto dareun nareul bwa
Gosto mais de mim do que qualquer outra pessoa
어떤 나보다 더 맘에 들어
eotteon naboda deo mame deureo
Secretamente, amanhã pego essa sensação de novo
몰래 내일을 잠시만 빌려
mollae naeireul jamsiman billyeo
É muito cedo para acabar com isso
벌써 끝내긴 너무 일어지
beolsseo kkeunnaegin neomu ireoji
Agarro a chance, a melhor eu que eu queria
낚아채 the chance 원하던 better me
nakkachae the chance wonhadeon better me

Tudo bem essa noite ser bagunçada
이 밤 어질러도 fine
i bam eojilleodo fine
Dançar como uma vez na vida
Dance like once in a lifetime
Dance like once in a lifetime
É tudo grátis, tão legal
한꺼트 자유로워 so nice
hankkeoteu jayurowo so nice
Em meu coração transparente o vinho se enche
투명한 내 맘속 wine 가득이 차올라
tumyeonghan nae mamsok wine gadeugi chaolla
E derrama sobre a Lua branca
저 하얀 달 위로 쏴다
jeo hayan dal wiro sswada

Oh, bamboleio, sentimentos transbordando
Oh, bamboleo 넘치는 feels
Oh, bamboleo neomchineun feels
Danço como eu quiser
이끌리는 대로 움직여
ikkeullineun daero umjigyeo
Deixo meu cabelo bagunçado
흔들어진 머린 그냥 뒤어
heundeureojin meorin geunyang dwieo

Bamboleio, minha falta de ar
Bamboleo 갑작인 숨이
Bamboleo gapjagin sumi
Continua batendo no meu coração
계속 내 마음을 두드려
gyesok nae ma-eumeul dudeuryeo
E me acorda, apenas bamboleio
나를 깨어나게 해 just bamboleo
nareul kkae-eonage hae just bamboleo

Bamboleio, oh
Bamboleo, oh
Bamboleo, oh
Bamboleio, oh (oh-oh)
Bamboleo, oh (oh-oh)
Bamboleo, oh (oh-oh)

Da esquerda para a direita eu balanço a noite toda
To the left, to right, I sway all night
To the left, to right, I sway all night
Da esquerda para a direita eu sinto a vibe
To the left, to right, I feel the vibe
To the left, to right, I feel the vibe
Da esquerda para a direita eu vivo (ooh-ooh, sim-sim)
To the left, to right, I come alive (ooh-ooh, yeah-yeah)
To the left, to right, I come alive (ooh-ooh, yeah-yeah)

Da esquerda para a direita eu balanço a noite toda
To the left, to right, I sway all night
To the left, to right, I sway all night
Da esquerda para a direita eu sinto a vibe (oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh)
To the left, to right, I feel the vibe (oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh)
To the left, to right, I feel the vibe (oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh)
Da esquerda para a direita eu vivo (eu posso voar até Lua)
To the left, to right, I come alive (I can fly to the moon)
To the left, to right, I come alive (I can fly to the moon)

Oh, bamboleio, sentimentos transbordando (ooh-ooh-ooh)
Oh, bamboleo 넘치는 feels (ooh-ooh-ooh)
Oh, bamboleo neomchineun feels (ooh-ooh-ooh)
Danço como eu quiser
이끌리는 대로 움직여
ikkeullineun daero umjigyeo
Conforme eu sou guiada
흔들어진 모습 그대로
heundeureojin moseup geudaero

Bamboleio, o som do meu coração (ooh-ooh)
Bamboleo 내 심장 소린 (ooh-ooh)
Bamboleo nae simjang sorin (ooh-ooh)
Segue naturalmente o meu corpo
자연스레 몸을 따라가
jayeonseure momeul ttaraga
Continuo dançando, apenas bamboleio
계속 춤을 추게 해 just bamboleo
gyesok chumeul chuge hae just bamboleo

Ooh-ooh, agora olhe para mim
Ooh-ooh, now look at me
Ooh-ooh, now look at me
Bamboleio, oh (ooh-ooh-ooh)
Bamboleo, oh (ooh-ooh-ooh)
Bamboleo, oh (ooh-ooh-ooh)
Bamboleio, oh (woo!)
Bamboleo, oh (woo!)
Bamboleo, oh (woo!)
Eu gosto desse sentimento agora
지금 이 기분이 난 좋아
jigeum i gibuni nan joa

Bamboleio, oh-oh
Bamboleo, oh-oh
Bamboleo, oh-oh