Bad Boy

Garoto Malvado

Bad Boy

Quem é aquele, quem é aquele, quem é aquele garoto?
Who dat, who dat, who dat boy
Who dat, who dat, who dat boy
Chamou minha atenção no meio de todas essas pessoas
수많은 사람 속 눈에 띈
sumaneun saram sok nune ttuin
Essa sua expressão indiferente, eu gosto dela
무심한 그 표정 I like that
musimhan geu pyojeong I like that
Provocando minha curiosidade
내 호기심을 자극하지
nae hogisimeul jageukaji

Oh, seu estilo é único
Oh 시크한 스타일은 덤
Oh sikeuhan seutaireun deom
Parece até que você se esforçou muito, mas não precisa
입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯
ibeun oseun sin-gyeong sseun deut an sseun deut
(Mas não precisa)
(안 쓴 듯)
(an sseun deut)
O jeito que você fala como se nem se importasse, eu gosto disso
관심 없는 말투 I like that
gwansim eomneun maltu I like that
Eu tento te ignorar, mas sou atraída por você
외면해 봐도 끌려
oemyeonhae bwado kkeullyeo

Você é diferente, eu sou fria, mas você me faz rir
달라 도도한 날 웃게 하잖아 (right)
dalla dodohan nal utge hajana (right)
Você sabe que eu sou atraente, ah ah
알잖아 요즘 내가 hot ah, ah
aljana yojeum naega hot ah, ah
Você consegue sentir todos os olhos em mim
날 보는 시선 너도 느껴봐
nal boneun siseon neodo neukkyeobwa

Siga-me como se você estivesse enfeitiçado
홀린 듯 날 따라와
hollin deut nal ttarawa
Todo mundo me admira, logo você também fará isso, ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
모두 환호해 너도 곧 ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
modu hwanhohae neodo got ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Você pode até fingir que não, ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
아닌 척해도 넌 ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
anin cheokaedo neon ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Quer apostar?
한 번 내기를 해볼까
han beon naegireul haebolkka

Não seja fácil demais
너무 쉽겐 오지 마
neomu swipgen oji ma
Assim não é divertido, fique aí mais um pouco, ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
재미없잖아 거기서 ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
jaemieopjana geogiseo ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Deixe-me jogar alguns joguinhos ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
밀고 당겨볼까 ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
milgo danggyeobolkka ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Eu vou começar a agir como um garoto malvado também
시작할게 bad boy down
sijakalge bad boy down

Whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh
A partir de agora, como um garoto malvado
지금부터 bad boy down
jigeumbuteo bad boy down
Whoa-oh-oh whoa-oh whoa-ooh oh
Whoa-oh-oh whoa-oh whoa-ooh oh
Whoa-oh-oh whoa-oh whoa-ooh oh

Venha aqui um segundinho, eu tenho algo a dizer pra você
잠깐 이리 와봐 너에게만 할 말이 있어
jamkkan iri wabwa neoegeman hal mari isseo
Venha um pouco mais perto, abaixe um pouquinho
가까이 좀 와 고갤 숙여 키를 낮춰봐
gakkai jom wa gogael sugyeo kireul natchwobwa
Não preste atenção nas outras coisas
다른 건 신경 쓰지 마
dareun geon sin-gyeong sseuji ma
Apenas foque na minha voz
내 목소리에 집중해
nae moksorie jipjunghae

A situação está mudando
상황은 좀 달라져
sanghwang-eun jom dallajyeo
Agora eu estou curiosa sobre você
주위를 맴도는 내가 궁금해
juwireul maemdoneun naega gunggeumhae
Você vai perceber também (o quê?) você vai saber (diga-me)
너도 알게 될 거야 (뭘까?) 알 거야 (말해)
neodo alge doel geoya (mwolkka?) al geoya (malhae)
Que é tarde demais (sim)
이미 늦어버렸단 걸 (맞아)
imi neujeobeoryeotdan geol (maja)

É, na verdade, eu estou bem confiante (com certeza)
맞아 사실 꽤나 자신 있어 난 (right)
maja sasil kkwaena jasin isseo nan (right)
Eu não jogo para perder, ha ah ah
지는 게임 하진 않아 ha ah ah
jineun geim hajin ana ha ah ah
Você já está meio apaixonado por mim
벌써 반쯤은 넘어왔잖아
beolsseo banjjeumeun neomeowatjana

Siga-me como se você estivesse enfeitiçado
홀린 듯 날 따라와 (나를 따라와)
hollin deut nal ttarawa (nareul ttarawa)
Todo mundo me admira (todo mundo me admira)
모두 환호해 (모두 환호해)
modu hwanhohae (modu hwanhohae)
Logo você também fará isso, ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
너도 곧 ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
neodo got ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Você pode até fingir que não, ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
아닌 척해도 넌 ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
anin cheokaedo neon ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Quer apostar?
한 번 내기를 해볼까
han beon naegireul haebolkka

Não seja fácil demais
너무 쉽겐 오지 마
neomu swipgen oji ma
Assim não é divertido, fique aí mais um pouco, ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
재미없잖아 거기서 ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
jaemieopjana geogiseo ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Deixe-me jogar alguns joguinhos ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
밀고 당겨볼까 ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
milgo danggyeobolkka ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Eu vou começar a agir como um garoto malvado também (eu vou)
시작할게 bad boy down
sijakalge bad boy down

Você deve estar bem confuso, você não pode nem imaginar
혼란스런 맘이겠지 상상조차 못할 거야
hollanseureon mamigetji sangsangjocha motal geoya
Você pode tentar sair dessa, mas não há por onde escapar
헤어나려 노력해도 어떤 작은 틈도 없어
he-eonaryeo noryeokaedo eotteon jageun teumdo eopseo
A resposta já foi dada, apenas me siga naturalmente
정답은 정해져 있어 자연스럽게 넌 따라와
jeongdabeun jeonghaejyeo isseo jayeonseureopge neon ttarawa
(Apenas me siga)
(넌 따라와)
(neon ttarawa)
Eu escolho você
난 널 선택해
nan neol seontaekae
Eu já escolhi você
난 널 선택했어 이미
nan neol seontaekaesseo imi

Siga-me como se você estivesse enfeitiçado
홀린 듯 날 따라와
hollin deut nal ttarawa
Todo mundo me admira, logo você também fará isso, ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
모두 환호해 말했지 ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
modu hwanhohae malhaetji ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Você pode até fingir que não, ooh ooh (ooh) (oh-eh-oh-eh-oh)
결관 항상 같아 ooh, ooh (ooh) (oh-eh-oh-eh-oh)
gyeolgwan hangsang gata ooh, ooh (ooh) (oh-eh-oh-eh-oh)
Viu? Eu ganhei de novo
거봐 내가 또 이겼어
geobwa naega tto igyeosseo

Não seja fácil demais (não seja fácil)
너무 쉽겐 오지 마 (쉽겐 오지 마)
neomu swipgen oji ma (swipgen oji ma)
Assim não é divertido, agora você, ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
재미없잖아 이제 넌 ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
jaemieopjana ije neon ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Não pode escapar ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
벗어날 수 없어 ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
beoseonal su eopseo ooh, ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
É bem fácil, como um garoto malvado
내겐 쉽지 bad boy down
naegen swipji bad boy down