Bad Boy (English Version)
Red Velvet
Garoto Malvado (Versão em Inglês)
Bad Boy (English Version)
Ooh, mmh, uh, mmh, mmh
Ooh, mmh, uh, mmh, mmh
Ei!
Hey!
Quem é, quem é, quem é aquele?
Who dat, who dat, who dat is?
Vindo por trás, falando suavemente (uh-huh)
Coming in the back, back talking slick (uh-huh)
Me diga porque eu gosto disso, eu gosto disso
Tell me 'cause I like that, I like that
Sim, eu sei o que fazer com problemas
Yeah, I know what to do with trouble
Oh, ele não, ele não, ele não sabe
Oh he don’t, he don’t, he don’t know
Eu posso enfrentá-los cara a cara, frente a frente
I can take 'em head to head, go toe to toe
Oh, se você jogar eu luto de volta, eu luto de volta
Oh if you play I fight back, I fight back
Vou te mostrar quem está no controle (ooh)
I’ll show you who’s in control (ooh)
Porque eu, eu sei como fazer o diabo chorar (oh, whoa)
'Cause I, I know how to make the devil cry (oh whoa)
Derrubá-los, olhando nos meus olhos
Break 'em down, looking in my eyes
É isso que estou fazendo aqui nessa noite (ooh)
That’s what I’m doing here tonight (ooh)
Toda vez que eu apareço
Every time I come around
Outro garoto malvado é derrubado
'Nother bad boy down
Deixo eles tipo ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Got 'em like ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Acerto eles com meu amor tipo ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Hit 'em with my love like ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Mas eles voltam para outra rodada
But they come back another round
Apenas uma olhada minha, luzes apagadas
Just one look from me, lights out
Observe eles caírem no chão
Watch 'em hit the ground
Deixo eles tipo ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Got 'em like ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Acerto eles com meu amor tipo ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Hit 'em with my love like ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Atiro outro garoto malvado ao chão
Shot another bad boy down
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Eu atiro outro garoto malvado ao chão
I shot another bad boy down
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Te coloco na minha mão
Put you 'round my finger
Vou te dizer o que você quer ouvir
I'mma tell you what you wanna hear
Correndo por sua mente
Running through your mind
Te deixo viciado, vou te deixar derramando lágrimas
Get you hooked, I'll have you shedding tears
Oh, não garoto, essa não é uma luta justa
Oh no boy, this ain't a fair fight
Estou ganhando de você, certo
I'm winning you over, alright
Oh, querido, minhas desculpas
Oh baby, my apologies
Eu não quero te deixar pendurado em uma corda
I don't mean to leave you hanging on a string
Quanto mais você quer lutar contra isso (lutar contra isso), você luta contra isso (luta contra isso)
The more you wanna fight that (fight that), you fight that (fight that)
Mais eu vou te puxar de volta (porque eu)
The more I will pull you right back ('cause I)
Porque eu, eu sei como fazer o diabo chorar (diabo chorar)
'Cause I, I know how to make the devil cry (devil cry)
Derrubá-los, olhando nos meus olhos
Break 'em down, looking in my eyes
É isso que vou fazer com você essa noite (essa noite)
That’s what I'll do to you tonight (tonight)
Toda vez que eu apareço (quando eu apareço)
Every time I come around (when I come around)
Outro garoto malvado é derrubado (outro garoto malvado é derrubado)
'Nother bad boy down ('nother bad boy down)
Deixo eles tipo ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Got 'em like ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Mato eles com meu amor tipo ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Kill 'em with my love like ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Mas eles voltam para outra rodada
But they come back another round
Apenas uma olhada minha, luzes apagadas
Just one look from me, lights out
Observe eles caírem no chão
Watch 'em hit the ground
Deixo eles tipo ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Got 'em like ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Acerto eles com meu amor tipo ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Hit 'em with my love like ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Eu atiro outro garoto malvado ao chão
I shot another bad boy down
Você vai saber como é
You're gonna know what it feels like
Ser livre e abrir sua mente
To be free and open your mind
Se apaixonando profundamente, tão difícil de respirar
Falling in deep, so hard to breathe
É só uma questão de tempo
It's only a matter of time
Querido, acho que você deveria saber
Baby I think you should know
Que eu não sou como as outras (não sou como as outras)
That I ain't like all the others (ain't like others)
Estou fazendo você cair
I'm making you fall
Estou fazendo você cair de joelhos
I'm making you fall to your knees
Toda vez que eu apareço (ooh)
Every time I come around (ooh)
Outro garoto malvado é derrubado
'Nother bad boy down
Deixo eles tipo ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Got 'em like ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Mato eles com meu amor tipo ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh) (ooh)
Kill 'em with my love like ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh) (ooh)
Mas eles voltam para outra rodada
But they come back another round
Apenas uma olhada minha, luzes apagadas (apenas uma olhada minha)
Just one look from me, lights out (just one look from me)
Observe eles caírem no chão
Watch 'em hit the ground
Deixo eles tipo ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Got 'em like ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Mato eles com meu amor tipo ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Kill 'em with my love like ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Eu atiro outro garoto malvado ao chão
I shot another bad boy down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Velvet e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: