Automatic
Red Velvet
Automático
Automatic
Como, como você gosta que seja?
How, how do you like this to be?
How, how do you like this to be?
Natural e automático para você
Natural and automatically
Natural and automatically
Eu amo o jeito como você envolve meu coração, me enchendo
I love the way 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어
I love the way nae mameul gamssa ana chae-ugo isseo
Eu não conhecia isso antes, é automático
전엔 몰랐던 it just comes automatic
jeonen mollatdeon it just comes automatic
Meus sentidos se movem com os menores movimentos do corpo
아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여
aju jageun momjise gamgakdeuri umjigyeo
É tão natural, é automático
It just comes so natural, it just comes automatic
It just comes so natural, it just comes automatic
Eu esperei por essas fantasias todos os dias
매일 기다리던 환상에 어느새
maeil gidarideon hwansang-e eoneusae
Meu coração está respirando em sua direção
내 심장은 숨 쉬고 있어 네게
nae simjang-eun sum swigo isseo nege
Os sons momentaneamente dispersos chegam até você
잠시 흐트러진 소리가 너를 닿아
jamsi heuteureojin soriga neoreul daa
Contando todas as verdades sobre o meu amor
사랑이란 진실을 모두 말하게 됐어
sarang-iran jinsireul modu malhage dwaesseo
Pele quente aveludada, lábios com uma luz suave
따뜻한 이 벨벳 skin 빛이 살짝 앉은 lips
ttatteutan i belbet skin bichi saljjak anjeun lips
Olhos úmidos como a chuva, é tudo lindo
비에 젖은 듯한 eyes 모두 아름다워
bie jeojeun deutan eyes modu areumdawo
Eu amo o jeito como você envolve meu coração, me enchendo
I love the way 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어
I love the way nae mameul gamssa ana chae-ugo isseo
Eu não conhecia isso antes, é automático
전엔 몰랐던 it just comes automatic
jeonen mollatdeon it just comes automatic
Meus sentidos se movem com os menores movimentos do corpo
아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여
aju jageun momjise gamgakdeuri umjigyeo
É tão natural, é automático
It just comes so natural, it just comes automatic
It just comes so natural, it just comes automatic
A energia do açúcar vem sobre mim de uma vez
단 한번 나를 스친 sugar rush
dan hanbeon nareul seuchin sugar rush
Estou tão naturalmente parada na sua frente
너무도 자연스레 멈춰 서있어 네게
neomudo jayeonseure meomchwo seoisseo nege
Eu fecho meus olhos e os abro novamente
눈을 감았다 또다시 떠봐도
nuneul gamatda ttodasi tteobwado
Mas eu não consigo acordar desse sonho profundo
이미 깊게 빠진 꿈처럼 날 깨울 수 없어
imi gipge ppajin kkumcheoreom nal kkae-ul su eopseo
Pele quente aveludada, lábios com uma luz suave (sinto você)
따뜻한 이 벨벳 skin 빛이 살짝 앉은 lips (feel you)
ttatteutan i belbet skin bichi saljjak anjeun lips (feel you)
Olhos úmidos como a chuva, é tudo lindo (lindo)
비에 젖은 듯한 eyes 모두 아름다워 (아름다워)
bie jeojeun deutan eyes modu areumdawo (areumdawo)
Suas mãos quentes, seu sorriso suave
포근한 니 손 옅게 짓는 미소
pogeunhan ni son yeotge jinneun miso
Em seu mundo, é tudo lindo
너란 세상에선 모두 아름다워
neoran sesang-eseon modu areumdawo
Eu amo o jeito como você envolve meu coração, me enchendo
I love the way 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어
I love the way nae mameul gamssa ana chae-ugo isseo
Eu não conhecia isso antes, é automático
전엔 몰랐던 it just comes automatic
jeonen mollatdeon it just comes automatic
Meus sentidos se movem com os menores movimentos do corpo
아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여
aju jageun momjise gamgakdeuri umjigyeo
É tão natural, é automático
It just comes so natural, it just comes automatic
It just comes so natural, it just comes automatic
Estou sendo atraída por você, é automático
이끌림에 난 또 다가가 it’s automatic
ikkeullime nan tto dagaga it’s automatic
Este sentimento, do jeito que é, apenas continue
이 느낌 그대로 just hold on
i neukkim geudaero just hold on
Eu amo o jeito que estou combinando meus passos com os seus
I love the way 니 곁에 나의 발을 맞추고 있어
I love the way ni gyeote naui bareul matchugo isseo
Já está decidido, é automático
이미 정해진 it just comes automatic
imi jeonghaejin it just comes automatic
Eu quero continuar no mesmo lugar que você
계속 너의 공간에 함께 머물고 싶어
gyesok neoui gonggane hamkke meomulgo sipeo
É tão natural, é automático
It just comes so natural, it just comes automatic
It just comes so natural, it just comes automatic
É automático
It just comes automatic
It just comes automatic
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Velvet e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: