All Right
Red Velvet
All Right
Ooh, oh, yeah, hmm oh, yeah
Ooh, oh, yeah, hmm oh, yeah
Ooh hmm oh, hmm yeah
Ooh hmm oh, hmm yeah
별거 아닌데 종일 고민만 할 때엔
byeolgeo aninde jong-il gominman hal ttae-en
있잖아 baby (그치) 많잖아 baby
itjana baby (geuchi) manjana baby
잔뜩 웅크려 속상해하다 보면
jantteuk ungkeuryeo soksanghaehada bomyeon
빙빙 머린 핑핑 눈 퉁퉁 울다 지쳐 뻔해
bingbing meorin pingping nun tungtung ulda jichyeo ppeonhae
Ooh, 심각해지지 마 (괜찮아질 거야)
Ooh, simgakaejiji ma (gwaenchanajil geoya)
내 얘길 들어봐 baby (baby, yeah)
nae yaegil deureobwa baby (baby, yeah)
Ooh, 나도 그러니까 이 시간이 아까워
Ooh, nado geureonikka i sigani akkawo
All right, all right ooh
All right, all right ooh
복잡한 고민에 갇혀있지 않을래
bokjapan gomine gachyeoitji aneullae
All right, all right ooh
All right, all right ooh
아무렇지 않게 툭툭 털어버릴래
amureochi an-ge tuktuk teoreobeorillae
장난스레 씩씩하게 지나가도 괜찮아
jangnanseure ssikssikage jinagado gwaenchana
시원하게 털털하게 웃어봐 우리
siwonhage teolteolhage useobwa uri
All right, all right ooh
All right, all right ooh
금방 다시 설레일 내일이 올 테니
geumbang dasi seolleil naeiri ol teni
Oh, yeah, hmm (woo)
Oh, yeah, hmm (woo)
밤이 새도록 친구와 수다 떨 때
bami saedorok chin-guwa suda tteol ttae
난 좋아 baby 참 좋아 baby (이리 와 yeah)
nan joa baby cham joa baby (iri wa yeah)
머리 아팠던 걱정이 다 사라져
meori apatdeon geokjeong-i da sarajyeo
빙빙 머린 핑핑 눈 퉁퉁하던 우리 맞니 (oh yeah)
bingbing meorin pingping nun tungtunghadeon uri manni (oh yeah)
Ooh, 우울해하지 마
Ooh, uulhaehaji ma
내게만 말해봐 (오늘 밤) baby
naegeman malhaebwa (oneul bam) baby
Ooh, 우린 친구잖아 (yeah) 이 시간이 아까워
Ooh, urin chin-gujana (yeah) i sigani akkawo
All right, all right, ooh (no, no)
All right, all right, ooh (no, no)
복잡한 고민에 갇혀있지 않을래
bokjapan gomine gachyeoitji aneullae
All right, all right, ooh (all right baby)
All right, all right, ooh (all right baby)
아무렇지 않게 툭툭 털어버릴래
amureochi an-ge tuktuk teoreobeorillae
장난스레 씩씩하게 지나가도 괜찮아
jangnanseure ssikssikage jinagado gwaenchana
시원하게 털털하게 웃어봐 우리
siwonhage teolteolhage useobwa uri
All right, all right ooh
All right, all right ooh
금방 다시 설레일 내일이 올 테니
geumbang dasi seolleil naeiri ol teni
Yeah, let’s go 지금 바로 여기 모여봐
Yeah, let’s go jigeum baro yeogi moyeobwa
바쁜 척하지 마 (자 빨리빨리)
bappeun cheokaji ma (ja ppallippalli)
혼자 우울해한 거 이미 들킨 거 모르니
honja uulhaehan geo imi deulkin geo moreuni
(We know it, know it)
(We know it, know it)
Hey 완전 수다스런 밤 시작해 다 털어놔
Hey wanjeon sudaseureon bam sijakae da teoreonwa
뭐든지 들어줄 테니
mwodeunji deureojul teni
같이 밤샐 준비됐니
gachi bamsael junbidwaenni
Ooh, ooh, hey, hey
Ooh, ooh, hey, hey
Hey
Hey
이 시간이 아까워
i sigani akkawo
All right, all right, ooh
All right, all right, ooh
따분한 고민에 혼자 두지 않을래 (않을래)
ttabunhan gomine honja duji aneullae (aneullae)
All right, all right, ooh
All right, all right, ooh
그냥 우리 함께 툭툭 털어내면 돼 (내면 돼)
geunyang uri hamkke tuktuk teoreonaemyeon dwae (naemyeon dwae)
장난스레 씩씩하게 지나가도 괜찮아
jangnanseure ssikssikage jinagado gwaenchana
시원하게 털털하게 웃어봐 우리 (웃어봐 우리)
siwonhage teolteolhage useobwa uri (useobwa uri)
All right, all right, ooh
All right, all right, ooh
금방 다시 설레일 내일이 올 테니
geumbang dasi seolleil naeiri ol teni
Tudo Bem
Ooh, oh é, hmm oh é
Ooh hmm oh, hmm é
Quando você começa a se preocupar o dia todo por nada
Você sabe, querido (certo?), isso acontece muito, querido
Se você guardar isso e ficar chateado
Sua cabeça vai girar, lágrimas vão cair
E você vai chorar até ficar exausto, é óbvio
Ooh, não seja tão sério (vai ficar tudo bem)
Me escute, querido (querido, sim)
Ooh, eu também faço isso, mas o tempo é muito precioso
Tudo bem, tudo bem, ooh
Não quero ficar presa em pensamentos complicados
Tudo bem, tudo bem, ooh
Eu só quero ignorar isso
Está tudo bem se você andar alegremente e confiante
Vamos dar uma risada alta e revigorante
Tudo bem, tudo bem, ooh
Porque um coração batendo forte amanhã chegará em breve
Oh, sim, hmm (woo)
Quando converso a noite toda com minhas amigas
Eu gosto, querido, eu gosto muito, querido (venha aqui, sim)
Todas as dores de cabeça desaparecem
Cabeça girando, lágrimas caindo, éramos realmente nós?
(Oh, sim)
Ooh, não fique deprimido
Me diga (esta noite) querido
Ooh, nós somos amigos (sim), o tempo é muito precioso
Tudo bem, tudo bem, ooh (não, não)
Não quero ficar presa em pensamentos complicados
Tudo bem, tudo bem, ooh (tudo bem, querido)
Eu só quero ignorar isso
Está tudo bem se você andar alegremente e confiante
Vamos dar uma risada alta e revigorante
Tudo bem, tudo bem, ooh
Porque um coração palpitante chegará amanhã em breve
Sim, vamos lá, nos reunir aqui agora
Não fique tão ocupado (agora se apresse, se apresse)
Você não sabe que já foi pego deprimido sozinho?
(Nós sabemos, sabemos)
Ei, vmos começar uma noite de bate-papo, me conte tudo
Vou ouvir tudo
Você está pronto para ficar acordado a noite toda?
Ooh, ooh, ei, ei
Ei
O tempo é muito precioso
Tudo bem, tudo bem, ooh
Não vou te deixar sozinho com seus pensamentos inquietos (não vou)
Tudo bem, tudo bem, ooh
Vamos deixar tudo para trás juntos (nós podemos)
Está tudo bem se você andar alegremente e confiante
Vamos dar uma risada alta e revigorante (vamos rir)
Tudo bem, tudo bem, ooh
Porque um coração palpitante chegará amanhã em breve
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Velvet e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: