Celestial

RBD

Original Tradução Original e tradução
Celestial

Si algún día me ves caer
Nunca pienses que estoy a tus pies
Si algún día me ves llorar
No alucines que voy a rogar

Aunque tenga en los bolsillos
El conjuro de tu olvido
Aunque ya no estés conmigo
Me vas a extrañar

Si te dicen que sigo mal
Te lo juro, se me va a pasar
Si tú piensas que no soy feliz
Créeme, voy a sobrevivir

Aunque escarbes en la herida
Y te burles de mi vida
Pronto desde mis cenizas
Me verás volar

Porque amar es algo celestial
Y tú no tienes alas
Porque amar es algo celestial
Y tú no tienes alma

Se ama con la vida, sin miedo y sin medida
Se ama a cielo abierto, de frente y sin complejos
Se ama hasta con rabia, como si fuera un carma
Se ama sin pensarlo, porque el amor es celestial

Celestial

Si te cuentan que muero por ti
Ten cuidado, te pueden mentir
Si algún día te vuelvo a ver
Te prometo que voy a estar bien

Aunque escarbes en la herida
Y te burles de mi vida
Pronto desde mis cenizas
Me verás volar

Porque amar es algo celestial
Y tú no tienes alas
Porque amar es algo celestial
Y tú no tienes alma

Se ama con la vida, sin miedo y sin medida
Se ama a cielo abierto, de frente y sin complejos
Se ama hasta con rabia, como si fuera un carma
Se ama sin pensarlo, porque el amor es celestial

Celestial

Se algum dia você me vir cair
Nunca pense que estou a seus pés
Se algum dia você me vir chorar
Não viaja, que não vou implorar

Mesmo que eu tenha nos bolsos
O feitiço para te esquecer
Mesmo que você já não esteja comigo
Você vai sentir minha falta

Se te dizem que continuo mal
Eu juro pra você que vou melhorar
Se você pensa que não sou feliz
Confia em mim, eu vou sobreviver

Mesmo que você cutuque a ferida
E zombe da minha vida
Logo mais, direto das minhas cinzas
Você me verá voar

Porque amar é algo celestial
E você não tem asas
Porque amar é algo celestial
E você não tem alma

É preciso amar com a vida, sem medo e sem limites
É preciso amar de peito aberto, de frente e sem complexos
É preciso amar até com raiva, como se fosse um carma
É preciso amar sem pensar, porque o amor é celestial

Celestial

Se te contarem que morro por você
Toma cuidado, podem estar mentindo
Se algum dia eu voltar a te ver
Te prometo que vou estar bem

Mesmo que você cutuque a ferida
E zombe da minha vida
Logo mais, direto das minhas cinzas
Você me verá voar

Porque amar é algo celestial
E você não tem asas
Porque amar é algo celestial
E você não tem alma

É preciso com a vida, sem medo e sem limites
É preciso de peito aberto, de frente e sem complexos
É preciso até com raiva, como se fosse um carma
É preciso sem pensar, porque o amor é celestial

Composição: Carlos Lara / Pedro Damian
Enviada por Nathana e traduzida por Luís. Legendado por Bruna e mais 9 pessoas. Revisões por 49 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de RBD

Ver todas as músicas de RBD