¿Qué Hay Detrás?

RBD

Original Tradução Original e tradução
¿Qué Hay Detrás?

Pensando en ti (pensando en ti)

Puedo ver el matiz
Y el reflejo de mi depresión
Puedo ver el perfil
Del fantasma que hay en mi interior

Y no he dejado de fumar
Y no puedo dormir
Y en medio de la soledad
Sigo pensando en ti

Y no me atrevo a comenzar
Por olvidarte, al fin
Porque me asusta descifrar
Qué habrá detrás de ti

¿Qué hay detrás de una lágrima?
¿Qué hay detrás de la fragilidad?
¿Qué hay detrás del último adiós?
¿Qué hay detrás cuando acaba el amor?
¿Qué hay detrás?

Puedo ver desde aquí
Mis recuerdos persiguiéndote
Puedo ver el perfil
De mi sombra sobre la pared

Y no he dejado de fumar
Y no puedo dormir
Y en medio de la soledad
Sigo pensando en ti (pensando en ti)

Y no me atrevo a comenzar
Por olvidarte, al fin (por olvidarte, al fin)
Porque me asusta descifrar
Qué habrá detrás de ti (¿qué habrá detrás de ti?)

¿Qué hay detrás de una lágrima?
¿Qué hay detrás de la fragilidad?
¿Qué hay detrás del último adiós?
¿Qué hay detrás cuando acaba el amor?
¿Qué hay detrás?

¿Qué hay detrás?
¿Qué hay detrás?
¿Qué hay detrás?

(¿Qué habrá detrás de ti?)

¿Qué hay detrás de una lágrima?
¿Qué hay detrás de la fragilidad?
¿Qué hay detrás del último adiós?
¿Qué hay detrás cuando acaba el amor?

¿Qué hay detrás?
¿Qué hay detrás?
¿Qué hay detrás?
¿Qué hay detrás?

O Que Há Depois?

Pensendo em você (pensando em você)

Posso ver a nuance
E o reflexo da minha depressão
Posso ver o perfil
Do fantasma que há dentro de mim

E não deixei de fumar
E não consigo dormir
E no meio da solidão
Continuo pensando em você

E não me atrevo a começar
A, finalmente, te esquecer
Porque me assusta decifrar
O que haverá depois de você

O que há depois de uma lágrima?
O que há depois da fragilidade?
O que há depois do último adeus?
O que há depois que acaba o amor?
O que há depois?

Posso ver daqui
Minhas lembranças te perseguindo
Posso ver o perfil
Da minha sombra na parede

E não deixei de fumar
E não consigo dormir
E no meio da solidão
Continuo pensando em você

E não me atrevo a começar
A, finalmente, te esquecer (a, finalmente, te esquecer)
Porque me assusta decifrar
O que haverá depois de você (o que haverá depois de você?)

O que há depois de uma lágrima?
O que há depois da fragilidade?
O que há depois do último adeus?
O que há depois que acaba o amor?
O que há depois?

O que há depois?
O que há depois?
O que há depois?

(O que haverá depois de você?)

O que há depois de uma lágrima?
O que há depois da fragilidade?
O que há depois do último adeus?
O que há depois que acaba o amor?

O que há depois?
O que há depois?
O que há depois?
O que há depois?

Composição: Carlos Lara / Karen Sokoloff
Enviada por Gisele e traduzida por Camila. Legendado por Thais e mais 7 pessoas. Revisões por 19 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de RBD

Ver todas as músicas de RBD