Young Al Capone
Rancid
Jovem Al Capone
Young Al Capone
No exército da Babilônia eu sou o jovem Al Capone
In the army of Babylon I'm a young Al Capone
Eu infrinjo a lei na frente do senhor
My self an outlaw in the eyes of the lord
Homem bom perde e homens ruins ganham
Good man lose and the bad men win
O cego e o doente, eu os debilito
The blind and the sick i attenuate them
Barris de concreto e aço fundido
Barrels of concrete and melted steel
A fumaça negra sobe como um fantasma no campo
Black smoke rises like a ghost in the field
Pulmões dificilmente respiram fundo o ar
Hardened lungs deep breathing the air
Que picam a vida de dentro de mim
That stings the life from within me
Súcubos caçam e eles não me deixarão ir
Succobus catches on and it won't let me go
A lepra se instala e você não tem cola
The leprosy sets in and you got no glue
O 3º Mundo trabalhando no chão da fábrica
The 3rd world working on the factory floor
Está tão escuro lá, você não pode mais ver o Sol
It's so dark in there you can't see the sun no more
Fria e queimada, são mãos congeladas
Cold and burnt, are frostbitten hands
Deixo você como uma flor que cresceu da areia
Leave you like a flower that's been pulled from the sands
Cães raivosos se mordem aos meus pés
Rabbid dogs chewing at my feet
Tentando proteger seu lado da rua
Trying to protect their side of the street
Exército da Babilônia, Jovem Al Capone
Army of Babylon, Young Al Capone yeah
Exército da Babilônia, Jovem Al Capone
Army of Babylon, Young Al Capone yeah
Jovem Al Capone é (Jovem Al Capone )
Young Al Capone yeah (Young Al Capone yeah)
Jovem Al Capone é (Jovem Al Capone )
Young Al Capone yeah (Young Al Capone yeah)
Na escuridão entre espíritos tristes
In the darkness among lonely spirits
Atmosfera sem esperança, portões de aço espetam
Hopeless atmosphere, steel gates spear it
Tão simplístico, tão realistico, tão sádico
So simplistic, so realistic, so sadistic
É, você perde isso tudo
Yea you lose it all:
Exército da Babilônia, Jovem Al Capone
Army of Babylon, Young Al Capone yeah
Exército da Babilônia, Jovem Al Capone
Army of Babylon, Young Al Capone yeah
Jovem Al Capone é (Jovem Al Capone )
Young Al Capone yeah (Young Al Capone yeah)
Jovem Al Capone é (Jovem Al Capone )
Young Al Capone yeah (Young Al Capone yeah)
Ok, Tim, leve isso pra casa
Ok Tim take this one home...!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rancid e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: