Civilian Ways

Jeitos Civis

Civilian Ways

Seguro o aço frio do meu rifle
I hold the cold steel of my rifle
Enquanto sonho com terras estrangeiras
as I dream of foreign lands
E eu prometo a mim mesmo
And I promise myself
Vou aproveitar cada momento que eu posso
I will cherish every moment I can
Mas, há fantasmas que me seguem
But there's ghosts that follow me around
Em todo lugar que vou
Everywhere I am
Quando eu digo adeus
When I say goodbye
Eu tento ser forte
I try to be strong
Agora eu vou voltar para os EUA
Now I'm going back to the U.S.
Onde eu pertenço
where I belong

Eu nunca estarei sozinho
I ain't never alone
A guerra parece me seguir para casa
The war seems to follow me home
Não sou mais um soldado ativo
No longer an active soldier
Quando ando na rua
When I walk down the street
Cumprimento
I'm shaking hands
Todos que eu encontro
with everyone that I meet
E eu vejo todos
And I watch everyone
Perguntando o que eles vêem
wondering what they see

Jeitos Civis são
Civilian ways are now
Estranhos para mim
what's foreign to me
Eu vim de uma longa turnê
I came off a long tour
Eu deixei este lugar em dois ou três
I left this place in two o three
Mas nunca vou esquecer os sacrifícios
May we never forget the sacrifices
Que meus amigos fizeram para mim
My friends made for me

Eu moro em Marysville
I live in Marysville
Fora do limite do condado
out on the county line
E meu irmão e minha Mãe
And my Brother and my Mother
Vêm me visitar o tempo todo
both visit me all the time
E as visões de você
And visions of you
Estão sempre correndo pela minha mente
are always running right through my mind
Nós sempre falamos sobre
We always talk about
O que vamos fazer
what we're gonna do
Quando a guerra está ganha
when the war is won
Nós vamos arrumar os carros antigos
We're gonna fix up them old cars
E dirigí-los pelo sol
and ride them into the sun
Quando eu ouvi que você não está mais conosco
When I heard you're no longer with us
Cara, eu estava feito
Man I was done

Jeitos Civis são
Civilian ways are now
Estranhos para mim
what's foreign to me
Eu vim de uma longa turnê
I came off a long tour
Eu deixei este lugar em dois ou três
I left this place in two o three

Mas nunca vou esquecer os sacrifícios
May we never forget the sacrifices
Que meus amigos fizeram para mim
My friends made for me
[X3]
[x3]