New Orleans
Rancid
New Orleans
New Orleans
Bem, eu fui para o sul
Well I went south
Com um caso de sobrevivência
With a case of survival
Para alterar o meu coração
To amend my heart
Que é papel fino
That's paper thin
Eu senti que você vê as suas palavras
You see I felt her words
E suas imagens arquivada
And her images filed
Eu vou levar o meu
I'm gonna carry my
Coração de Nova Orleans
Heart to New Orleans
Eu não tenho casa para ir
I have no home to go
Então eu continuo vagando por algum tempo
So I wander awhile
De costa a costa
From coast to coast
De pecado a pecado
From sin to sin
Do frio costas
From the coldest shores
Para os mais quentes ilhas
To the warmest islands
Ao redor do mundo
Been around the world
Voltar para Nova Orleans
Back to New Orleans
Bem, ela tem orgulho
Well she's got pride
Como um milhão de leões
Like a million lions
Ela tem uma cicatriz
She's got a scar
Em seu rosto de veludo
On her velvet face
Ela tem um sorriso
She's got a smile
Como uma criança recém-nascida
Like a newborn child
Ela tem que andar,
She's gotta walk
Um estóico Grace
A Stoic Grace
Eu nunca dormi essa noite
I never slept that night
Até a minha chegada
Until my arrival
Eu romantizada um longo abraço
I romanticized a long embrace
Você vê que eu perdi a minha língua
You see I lost my tongue
E queimaram minha Bíblia
And burned my Bible
Mas conseguiu voltar para casa
But made it back home
A Nova Orleães
To New Orleans
Bem, ela tem orgulho
Well she's got pride
Como um milhão de leões
Like a million lions
Ela tem uma cicatriz
She's got a scar
Em seu rosto de veludo
On her velvet face
Ela tem um sorriso
She's got a smile
Como uma criança recém-nascida
Like a newborn child
Ela tem que andar
She's gotta walk
Um estóico Grace
A Stoic Grace
Bem, eu prendi a respiração
Well I held my breath
E eu nadava para milhas
And I swam for miles
Quando tudo estava perdido
When all was lost
E do inferno teve lugar
And hell took place
Você vê, choveu toda a noite
You see it rained all night
E ela inundou a cidade
And the city she flooded
Choveu a noite toda
It rained all night
Em Nova Orleães
In New Orleans
Sim, choveu todos os
Yeah it rained all
Noite em Nova Orleans
Night in New Orleans
Sim, choveu todos os
Yeah it rained all
Noite em Nova Orleans
Night in New Orleans
Sim, choveu todos os
Yeah it rained all
Noite em Nova Orleans
Night in New Orleans
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rancid e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: